Posted by: frburke23 | August 24, 2015

Thought for Tuesday, 21st Week in Ordinary Time

1 Thessalonians 2:1-8

You yourselves know, brothers and sisters,
that our reception among you was not without effect.
Rather, after we had suffered and been insolently treated,
as you know, in Philippi,
we drew courage through our God
to speak to you the Gospel of God with much struggle.
Our exhortation was not from delusion or impure motives,
nor did it work through deception.
But as we were judged worthy by God to be entrusted with the Gospel,
that is how we speak,
not as trying to please men,
but rather God, who judges our hearts.
Nor, indeed, did we ever appear with flattering speech, as you know,
or with a pretext for greed–God is witness–
nor did we seek praise from men,
either from you or from others,
although we were able to impose our weight as Apostles of Christ.
Rather, we were gentle among you,
as a nursing mother cares for her children.
With such affection for you, we were determined to share with you
not only the Gospel of God, but our very selves as well,
so dearly beloved had you become to us.

===============================

We read St. Paul’s letter to the Thessalonians today.  You can hear his love and affection for the people and his passion for the Gospel of Jesus Christ.  Paul and his companions had suffered greatly and been rudely treated in Philippi, but they were encouraged to share the Good News with the people of Thessalonica.

Their goal was to please God in all they said and did.  They were not there to “please men.”  They loved the people like a “nursing mother cares for her children.”  What a beautiful image of the tender love Paul had for the people.  There were no selfish motives; he just loved by sharing his very self while preaching the Gospel.

I can relate so well with St. Paul’s words today.  Although I have not suffered nearly to the extent he suffered, I feel the tender love and compassion for you all.  My goal is to share the Good News of Jesus Christ with you as my goal is that we all get to heaven one day.  I have no other motive.  And I share with men who are considering priesthood, “My full time work is to connect people with Jesus Christ.  I cannot imagine anything better or doing anything else with my life!”

Am I spreading the Good News of Jesus Christ in word or action?

Do I try to please others or do I only seek to please God?

Is my heart on fire with the love of Christ?

Do I desire that others get to heaven? 

Have a blessed day!
Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Spanish Translation:

1 TESALONICENSES 2:1-8
Hermanos: Bien saben que nuestra estancia entre ustedes no fue inútil, pues a pesar de los sufrimientos e injurias que padecimos en Filipos y que ya conocen, tuvimos el valor, apoyados en nuestro Dios, de predicarles su Evangelio en medio de una fuerte oposición.

Es que nuestra predicación no nace del error ni de intereses mezquinos ni del deseo de engañarlos, sino que predicamos el Evangelio de acuerdo con el encargo que Dios, considerándonos aptos, nos ha hecho, y no para agradar a los hombres, sino a Dios, que es el que conoce nuestros corazones.

Nunca nos hemos presentado, bien lo saben ustedes y Dios es testigo de ello, con palabras aduladoras ni con disimulada codicia, ni hemos buscado las alabanzas de ustedes ni las de nadie. Aunque hubiéramos podido imponerles nuestra autoridad, como apóstoles de Cristo, sin embargo los tratamos con la misma ternura con la que una madre estrecha en su regazo a sus pequeños. Tan grande es nuestro afecto por ustedes, que hubiéramos querido entregarles no solamente el Evangelio de Dios, sino también nuestra propia vida, porque han llegado ustedes a sernos sumamente queridos.

______________________________________________________

Hoy leemos la carta de San Pablo a los Tesalonicenses. Puedes escuchar su amor y afecto por el pueblo y su pasión por el Evangelio de Jesucristo. Pablo y sus compañeros habían sufrido mucho y habían sido tratados groseramente en Filipos, pero se les animaba a compartir la Buena Nueva con el pueblo de Tesalónica.

Su objetivo era agradar a Dios en todo lo que decían y hacían. No estaban allí para “agradar a los hombres.” Ellos amaban al pueblo como una “madre lactante cuida de sus hijos.” Qué hermosa imagen del tierno amor que Pablo tenía por el pueblo. No había motivos egoístas; él simplemente amaba al compartir su propio ser, mientras predicaba el Evangelio.

Puedo relacionarme tan bien con las palabras de San Pablo hoy. Aunque no he sufrido al grado que él sufrió, siento el tierno amor y compasión por todos ustedes. Mi meta es compartir la Buena Nueva de Jesucristo con ustedes así como mi objetivo es que todos lleguemos al cielo un día. No tengo ningún otro motivo. Y comparto con los hombres que están considerando el sacerdocio,” Mi trabajo de tiempo completo es conectar a la gente con Jesucristo. ¡No puedo imaginar algo mejor o haciendo cualquier otra cosa con mi vida!”

¿Estoy difundiendo la Buena Nueva de Jesucristo en palabra o acción?
¿Trato de agradar a los demás o sólo busco agradar a Dios?
¿Está mi corazón en fuego con el amor de Cristo?
¿Deseo que los demás lleguen al cielo?

¡Tengan un día bendecido!
Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Thanks Fr. Burke! God Bless You.

    Been Blessed,
    Rhonda


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: