Posted by: frburke23 | September 5, 2015

Thought for Saturday, 22nd Week in Ordinary Time

Colossians 1:21-23

Brothers and sisters:
You once were alienated and hostile in mind because of evil deeds;
God has now reconciled you
in the fleshly Body of Christ through his death,
to present you holy, without blemish,
and irreproachable before him,
provided that you persevere in the faith,
firmly grounded, stable,
and not shifting from the hope of the Gospel that you heard,
which has been preached to every creature under heaven,
of which I, Paul, am a minister.

===========================

What a gift we have received from Jesus by His death and resurrection!  We were once “alienated” from God, but now the Lord presents us “holy, without blemish, and irreproachable before him.”

However, St. Paul says that we have a part to play in this drama.  We must “persevere in the faith” and stay grounded in the Gospel that has been handed on to us.  What does it mean to persevere in the faith?  No matter how difficult things get, we are called to stay firm in our faith in Jesus.  We are called to make Jesus the center of our lives every moment of every day.

If we cooperate with the grace that Jesus offers us, He will present us to the Father holy and without blemish.  Wow, what a gift that is.  Please do not take this gift for granted.  Do not wait until it is too late to make a decision for Christ.  We have heard the Gospel.  Now it is up to us to stay firmly grounded in the truth.

What is my response to Jesus’ offer of grace to me?

Do I persevere in faith or do I falter easily?

How do I stay grounded in the Truth?

Have a blessed Labor Day weekend!

Fr. Burke

Spanish translation: 

COLOSENSES 1:21-23
Hermanos: En otro tiempo ustedes estaban alejados de Dios y en su corazón eran enemigos de él a causa de las malas acciones de ustedes; pero él los ha reconciliado ahora consigo por medio de la muerte que Cristo sufrió en su cuerpo mortal, para hacerlos santos, puros e irreprochables a sus ojos. Sin embargo, es necesario que permanezcan firmemente cimentados en la fe y no se dejen apartar de la esperanza que les dio el Evangelio que escucharon, el cual ha sido predicado en todas partes y a cuyo servicio yo, Pablo, he sido destinado.

________________________________________________

¡Qué regalo hemos recibido de Jesús con Su muerte y resurrección! Estábamos una vez “alejados” de Dios, pero ahora el Señor nos presenta “santos, puros e irreprensibles a sus ojos.”

Sin embargo, San Pablo dice que tenemos un papel que desempeñar en este drama. Tenemos que “perseverar en la fe” y permanecer cimentados en el Evangelio que se nos ha entregado. ¿Qué significa perseverar en la fe? No importa que tan difíciles se pongan las cosas, estamos llamados a permanecer firmes en nuestra fe en Jesús. Estamos llamados a hacer de Jesús el centro de nuestras vidas cada momento de cada día.

Si cooperamos con la gracia que Jesús nos ofrece, Él nos presentara al Santo Padre y sin mancha. Wow, qué regalo. Por favor, no tomen este regalo por hecho. No esperen hasta que sea demasiado tarde para tomar una decisión por Cristo. Hemos escuchado el Evangelio. Ahora depende de nosotros permanecer firmemente cimentados en la verdad.

¿Cuál es mi respuesta a la oferta de Jesús de su gracia hacia mí?
¿Persevero en la fe o fallo fácilmente?
¿Cómo permanezco cimentado en la Verdad?

¡Tengan un fin de semana del Día del Trabajo bendecido!

Padre Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: