Posted by: frburke23 | September 10, 2015

Thought for Thursday, 23rd Week in Ordinary Time

Luke 6:27-38

Jesus said to his disciples:
“To you who hear I say, love your enemies,
do good to those who hate you, bless those who curse you,
pray for those who mistreat you.
To the person who strikes you on one cheek,
offer the other one as well,
and from the person who takes your cloak,
do not withhold even your tunic.
Give to everyone who asks of you,
and from the one who takes what is yours do not demand it back.
Do to others as you would have them do to you.
For if you love those who love you,
what credit is that to you?
Even sinners love those who love them.
And if you do good to those who do good to you,
what credit is that to you?
Even sinners do the same.
If you lend money to those from whom you expect repayment,
what credit is that to you?
Even sinners lend to sinners,
and get back the same amount.
But rather, love your enemies and do good to them,
and lend expecting nothing back;
then your reward will be great
and you will be children of the Most High,
for he himself is kind to the ungrateful and the wicked.
Be merciful, just as also your Father is merciful.

“Stop judging and you will not be judged.
Stop condemning and you will not be condemned.
Forgive and you will be forgiven.
Give and gifts will be given to you;
a good measure, packed together, shaken down, and overflowing,
will be poured into your lap.
For the measure with which you measure
will in return be measured out to you.”
____________________________________________________________

This is probably one of the most difficult Scripture passages for us to put into practice.  Jesus is asking us to love our enemies.  And yet there is something within us that wants revenge when someone hurts us.  We hold on to the pain.  We hold grudges.  We gossip about the person.  We want them to feel the same pain we have felt.  It is so difficult to love our enemies.  And yet Jesus practiced what He preached and showed us that it is possible.

It is easy to love those who love us; anyone can do that.  But heroic virtue is learning to pray for our enemies and to will the good for them.  If you are having a difficult time forgiving someone, try the following:

  • Ask God the Father how He sees the other person.
  • Meditate upon Jesus’ words from the cross: “Father, forgive them for they know not what they do.”
  • Pray for the person.

Jesus also asks us to “give to everyone who asks of you”.  I know I have a hard time doing this because the person may use the money to feed his/her addiction.  However, I think the Lord is urging us to be generous with those in need because some day that may be me or you who is in need.  Jesus wants to take care of our neighbor because we are all His beloved sons and daughters, which makes us all sisters and brothers.  We are responsible to one another as Christians.  Jesus looks past the color of skin, the language spoken, the socio-economic background, the way we smell, and our level of education.  He looks to the heart and it is there that we all have the same needs.

Finally, Jesus asks us to stop judging and condemning and to start forgiving and giving.  The measure that we forgive and are generous to others is the measure that we are going to receive.  These are challenging words upon which to meditate.

Am I withholding forgiveness from someone?

Am I able to pray for my enemy?

Am I generous to those who are in need?

Do I judge and condemn others?

Do I forgive and give freely and generously?

Have a blessed day!

God bless,

Fr. Burke

https://frburke23.wordpress.com

Spanish translation:

San Lucas 6:27-38

Pero yo les digo a ustedes que me escuchan: Amen a sus enemigos, hagan el bien a los que los odian.
Bendigan a los que los maldicen, rueguen por los que los difaman.
Al que te pegue en una mejilla, preséntale también la otra; al que te quite el manto, no le niegues la túnica.
Dale a todo el que te pida, y al que tome lo tuyo no se lo reclames.
Hagan por los demás lo que quieren que los hombres hagan por ustedes.
Si aman a aquellos que los aman, ¿qué mérito tienen? Porque hasta los pecadores aman a aquellos que los aman.
Si hacen el bien a aquellos que se lo hacen a ustedes, ¿qué mérito tienen? Eso lo hacen también los pecadores.
Y si prestan a aquellos de quienes esperan recibir, ¿qué mérito tienen? También los pecadores prestan a los pecadores, para recibir de ellos lo mismo.
Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada en cambio. Entonces la recompensa de ustedes será grande y serán hijos del Altísimo, porque él es bueno con los desagradecidos y los malos.
Sean misericordiosos, como el Padre de ustedes es misericordioso.
No juzguen y no serán juzgados; no condenen y no serán condenados; perdonen y serán perdonados.
Den, y se les dará. Les volcarán sobre el regazo una buena medida, apretada, sacudida y desbordante. Porque la medida con que ustedes midan también se usará para ustedes”.

============================================

Este es probablemente uno de los pasajes bíblicos más difíciles para que nosotros pongamos en práctica. Jesús nos pide que amemos a nuestros enemigos. Y sin embargo hay algo dentro de nosotros que quiere venganza cuando alguien nos lastima. Nos aferramos al dolor. Guardamos rencores. Chismeamos sobre la persona. Queremos que sientan el mismo dolor que hemos sentido. Es tan difícil amar a nuestros enemigos. Y sin embargo, Jesús practicaba lo que predicaba y nos mostró que es posible.

Es fácil amar a los que nos aman; cualquiera puede hacer eso. Pero la virtud heroica es aprender a orar por nuestros enemigos y de querer el bien para ellos. Si estás teniendo dificultad para perdonar a alguien, intenta lo siguiente:
1) Pregúntale a Dios Padre como Él ve a la otra persona.
2) Medita sobre las palabras de Jesús en la cruz: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.”
3) Reza por la persona.

Jesús también nos dice dale a todo el que te pida”. Sé que tengo dificultad para hacer esto porque la persona puede utilizar el dinero para alimentar su adicción. Sin embargo, creo que el Señor nos ínsita a ser generosos con los necesitados porque algún día puede que tu o yo estemos en necesidad. Jesús quiere cuidar de nuestro prójimo, porque todos somos Sus hijos e hijas amados, lo que nos hace a todos hermanos y hermanas. Somos responsables el uno del otro como cristianos. Jesús mira más allá del color de la piel, la lengua hablada, la situación socioeconómica, la forma en que olemos, y nuestro nivel de educación. Él mira al corazón y es allí que todos tenemos las mismas necesidades.

Finalmente, Jesús nos pide que paremos de juzgar y condenar y empezar a perdonar y dar. En la medida que perdonamos y somos generosos con los demás es la medida que vamos a recibir. Estas son palabras desafiantes sobre las que hay que meditar.

¿Estoy reteniendo el perdón de alguien?
¿Puedo orar por mi enemigo?
¿Soy generoso con aquellos que están en necesidad?
¿Juzgo y condeno a los demás?
¿Perdono y doy libremente y generosamente?

¡Tengan un día bendecido!
Padre Burke

https://frburke23.wordpress.com


Responses

  1. Please add thomasrules@comcast.net to your mailing list. Thanks. Barb Frazee “All things work together for good for those who trust in the Lord.” Rom.8:28 From: Fr. Burke Masters To: barbrn93@yahoo.com Sent: Wednesday, September 9, 2015 8:23 PM Subject: [New post] Thought for Thursday, 23rd Week in Ordinary Time #yiv9689297425 a:hover {color:red;}#yiv9689297425 a {text-decoration:none;color:#0088cc;}#yiv9689297425 a.yiv9689297425primaryactionlink:link, #yiv9689297425 a.yiv9689297425primaryactionlink:visited {background-color:#2585B2;color:#fff;}#yiv9689297425 a.yiv9689297425primaryactionlink:hover, #yiv9689297425 a.yiv9689297425primaryactionlink:active {background-color:#11729E;color:#fff;}#yiv9689297425 WordPress.com | frburke23 posted: “Luke 6:27-38Jesus said to his disciples:“To you who hear I say, love your enemies,do good to those who hate you, bless those who curse you,pray for those who mistreat you.To the person who strikes you on one cheek,offer the other one as well” | |

    • Barb, I cannot add anyone to the list. They need to go in and add their address or you might be able to do it.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: