Posted by: frburke23 | September 29, 2015

Thought for Wednesday, 26th Week in Ordinary Time

LUKE 9:57-62
As Jesus and his disciples were proceeding
on their journey, someone said to him,
“I will follow you wherever you go.”
Jesus answered him,
“Foxes have dens and birds of the sky have nests,
but the Son of Man has nowhere to rest his head.”
And to another he said, “Follow me.”
But he replied, “Lord, let me go first and bury my father.”
But he answered him, “Let the dead bury their dead.
But you, go and proclaim the Kingdom of God.”
And another said, “I will follow you, Lord,
but first let me say farewell to my family at home.”
Jesus answered him, “No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind is fit for the Kingdom of God.”
==============================
Today we spent the day in Rome. We got up early and had the privilege to celebrate Mass right in front of the tomb of St. Peter in the Basilica with his name. It was a powerful experience to celebrate the sacred mysteries near the remains of the one to whom Jesus entrusted His Church! Peter is so real for all of us – he is a hard worker, fast decision maker, and sinner – and yet Jesus made him the first pope.

After breakfast we then had a tour of St. Peter’s Basilica, which I believe is the largest church in the world. The dimensions and beauty of this basilica are beyond words. Imagine the largest church you can imagine and this one is bigger. The main altar in the Basilica is directly above the tomb of St. Peter.

After the tour we had a free afternoon. A group of us decided to visit St. Mary Major, the oldest church in the world dedicated to the Blessed Mother, built in the early 5th century. Then we went on visit the church of St. Clement.

Then we arrived at the Scala Santa (Holy Stairs). These are the stairs that St. Helen (mother of Constantine) brought from Jerusalem to Rome. They are the stairs that Jesus was led up to face Pontius Pilate. And on a couple of stairs there are blood stains covered by glass. The tradition is for people to climb the stairs on their knees praying as they go up. This is always a very moving experience for pilgrims as we remember how much Jesus suffered for us.

Finally we visited St. John Lateran, which meant that we had visited all four of the major basilicas in Rome, along with St. Peter’s, St. Mary Major and St. Paul outside the Walls. This is the oldest Catholic/Christian church in the world. Just after Constantine legalized Christianity he built this church so that Christians for the first time could gather in public to pray. It is also the Cathedral of Rome. The pope is not officially the pope until he sits in the cathedra (or chair of the teacher) in St. John Lateran.

As we read in the Gospel today, Jesus calls us to follow Him. Today we experienced several people who followed Jesus completely, like Peter, to even shedding their blood for Him.

How far am I willing to go to follow Jesus?

St. Peter, pray for us!

Fr. Burke

Spanish translation: 

LUCAS 9:57-62

En aquel tiempo, mientras iban de camino Jesús y sus discípulos, alguien le dijo: “Te seguiré a donde quiera que vayas”. Jesús le respondió: “Las zorras tienen madrigueras y los pájaros, nidos; pero el Hijo del hombre no tiene en dónde reclinar la cabeza”.

A otro, Jesús le dijo: “Sígueme”. Pero él le respondió: “Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre”. Jesús le replicó: “Deja que los muertos entierren a sus muertos. Tú ve y anuncia el Reino de Dios”.

Otro le dijo: “Te seguiré, Señor; pero déjame primero despedirme de mi familia”. Jesús le contestó: “El que empuña el arado y mira hacia atrás, no sirve para el Reino de Dios”.

______________________________________________________________

Hoy pasamos el día en Roma. Nos levantamos temprano y tuvimos el privilegio de celebrar misa justo en frente de la tumba de San Pedro en la Basílica con su nombre. ¡Fue una experiencia poderosa celebrar los sagrados misterios cerca de los restos de aquel a quien Jesús ha confiado Su Iglesia! Pedro es tan real para todos nosotros – es un gran trabajador, toma decisiones rápidas, y un pecador – y sin embargo Jesús lo convirtió en el primer Papa.

Después del desayuno, tuvimos un recorrido en la Basílica de San Pedro, que creo que es la iglesia más grande del mundo. Las dimensiones y la belleza de esta basílica están más allá de las palabras. Imagina la iglesia más grande que puedas imaginar y ésta es más grande. El altar principal de la Basílica está directamente sobre la tumba de San Pedro.

Después del recorrido tuvimos la tarde libre. Un grupo de nosotros decidió visitar Santa María la Mayor, la iglesia más antigua del mundo dedicada a la Santísima Madre, construida a principios del quinto siglo. Luego nos fuimos de visita a la iglesia de San Clemente.

Entonces llegamos a la Scala Sancta (Escalera Santa). Estas son las escaleras que Santa Elena (madre de Constantino) trajo de Jerusalén a Roma. Son las escaleras que Jesús subió para enfrentar a Poncio Pilatos. Y en un par de escalones hay manchas de sangre cubiertas por un cristal. La tradición es que la gente suba las escaleras de rodillas orando a medida que suben. Esta siempre es una experiencia muy conmovedora para los peregrinos ya que recordamos lo mucho que Jesús sufrió por nosotros.

Finalmente visitamos San Juan de Letrán, lo que significaba que habíamos visitado las cuatro basílicas mayores de Roma, junto a San Pedro, Santa María la Mayor y San Pablo Extramuros. Esta es la iglesia católica / cristiana más antigua del mundo. Justo después que Constantino legalizó el Cristianismo construyó esta iglesia para que por primera vez los Cristianos se reunieran en público para orar. También es la Catedral de Roma. El Papa no es oficialmente el Papa hasta que se sienta en la cátedra (o silla del profesor) en San Juan de Letrán.

Como leemos en el Evangelio de hoy, Jesús nos llama a seguirlo. Hoy experimentamos varias personas que siguieron a Jesús por completo, como Pedro, incluso hasta derramar su sangre por Él.

¿Hasta qué punto estoy dispuesto a ir para seguir a Jesús?

¡San Pedro, ruega por nosotros!

Padre Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: