Posted by: frburke23 | October 3, 2015

Thought for Saturday, 26th Week in Ordinary Time

Luke 10:17-24

The seventy-two disciples returned rejoicing and said to Jesus,
“Lord, even the demons are subject to us because of your name.”
Jesus said, “I have observed Satan fall like lightning from the sky.
Behold, I have given you the power
‘to tread upon serpents’ and scorpions
and upon the full force of the enemy
and nothing will harm you.
Nevertheless, do not rejoice because the spirits are subject to you,
but rejoice because your names are written in heaven.”

At that very moment he rejoiced in the Holy Spirit and said,
“I give you praise, Father, Lord of heaven and earth,
for although you have hidden these things
from the wise and the learned
you have revealed them to the childlike.
Yes, Father, such has been your gracious will.
All things have been handed over to me by my Father.
No one knows who the Son is except the Father,
and who the Father is except the Son
and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”

Turning to the disciples in private he said,
“Blessed are the eyes that see what you see.
For I say to you,
many prophets and kings desired to see what you see,
but did not see it,
and to hear what you hear, but did not hear it.”

========================================

I did not have time to document our last day in Rome, so here it is.  We woke up early to eat breakfast at the hotel and then went to St. Peter’s Square for the audience with Pope Francis.  There was excitement in the air as thousands of people swarmed upon the Square anticipating a close viewing of the Holy Father.  Our group got separated into a few different groups as you can imagine the chaos.  The key is getting a seat close to one of the barriers because the Pope drives around the whole Square to be near the people.

The anticipation built as the time approached for the audience.  We first saw him on the jumbotron.  He was inside the hall talking to people with disabilities.  One of our group members who was in a wheelchair was able to be in that hall along with a chaperone.  They had a wonderful view of the Holy  Father.  It was amazing to seePope Francis greet many of the people in person and really give them his attention.

After he finished the audience in the hall, Pope Francis came outside and his driver started around the Square.  People quickly moved as close as they could to the barriers so that they could get a close picture or view of him.  The waves of excitement spread all over the thousands gathered there.  We had a good view of Pope Francis as he went by.  Many people felt that he was looking right at them.  They felt a connection. 

Once he arrived back at the front, the Pope gave a short reflection on his time in the United States in Italian.  They gave a short translation of his talk in several different languages.  We were amazed at how vibrant he looked at age 78 with the schedule he has been keeping.  Then he finished with a blessing to all who were present.  Finally, he started greeting the cardinals, bishops and dignitaries who were present.  He also blessed and greeted about 150 newly married couple.  The couple had been recently married and come to the Wednesday audiences in their bridal clothes.  He greets every single one of them!  He is a man for the people!

When we left the Square we met for our farewell luncheon and then had Mass at a beautiful church nearby called Spirito Santo.  After Mass our group went different ways for the evening.  I accompanied a group that went to purchase a chalice for a priest friend near the Pantheon.  The Pantheon was built before Christ and was a temple to all the gods.  It eventually became a Catholic church and still is in amazing condition to this day.

We finished our trip with a wonderful outdoor dinner by the Pantheon and capped everything off with gelato!  It was bittersweet to leave Italy.  Many of us were ready to get back to our homes and beds, but the pilgrimage was full of so many blessings.

We have arrived home now and the challenge is to get our body clocks back on central time.

Thank you Lord for the many ways that you love us.  We experienced your love through the Eucharistic miracle in Lanciano, seeing your Holy Face (Volto Santo), visiting the sights of saints who united their lives to you, seeing Pope Francis, and meeting some amazing people.  Please help us to appreciate the countless ways that you pour your grace upon us.

God bless,

Fr. Burke

Spanish translation: 

LUCAS 10:17-24

En aquel tiempo, los setenta y dos discípulos regresaron llenos de alegría y le dijeron a Jesús: “Señor, hasta los demonios se nos someten en tu nombre”.

Él les contestó: “Vi a Satanás caer del cielo como el rayo. A ustedes les he dado poder para aplastar serpientes y escorpiones y para vencer toda la fuerza del enemigo, y nada les podrá hacer daño. Pero no se alegren de que los demonios se les sometan. Alégrense más bien de que sus nombres están escritos en el cielo”.

En aquella misma hora, Jesús se llenó de júbilo en el Espíritu Santo y exclamó: “¡Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y a los entendidos, y las has revelado a la gente sencilla! ¡Gracias, Padre, porque así te ha parecido bien! Todo me lo ha entregado mi Padre y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar”.

Volviéndose a sus discípulos, les dijo aparte: “Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven. Porque yo les digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que ustedes ven y no lo vieron, y oír lo que ustedes oyen y no lo oyeron”.

_________________________________________________________

No tuve tiempo para documentar nuestro último día en Roma, así que aquí está. Nos despertamos temprano para desayunar en el hotel y luego fuimos a la Plaza de San Pedro para la audiencia con el Papa Francisco. Hubo emoción en el aire mientras miles de personas irrumpieron la plaza anticipando ver de cerca al Santo Padre. Nuestro grupo se separó en varios grupos distintos ya que puedes imaginar el caos. La clave es conseguir un asiento cerca de una de las barreras ya que el Papa conduce alrededor de toda la Plaza para estar cerca de la gente.

La anticipación se preparó mientras el tiempo se acercaba para la audiencia. Primero lo vimos en la pantalla gigante. Él estaba en la sala hablando con las personas con discapacidad. Uno de nuestros miembros del grupo que estaba en una silla de ruedas pudo estar en esa sala junto con un acompañante. Tuvieron una vista maravillosa del Santo Padre. Fue increíble ver al Papa Francisco saludar a mucha de la gente en persona y realmente les dio su atención.

Después que terminó la audiencia en la sala, el Papa Francisco salió y su chofer comenzó alrededor de la Plaza. La gente rápidamente se movió lo más cerca que pudo hacia las barreras para que pudieran obtener una imagen o vista más cerca de él. Las olas de emoción se extendieron por todos los miles reunidos allí. Tuvimos una buena vista del Papa Francisco al pasar. Mucha gente sintió que él los estaba viendo directamente a ellos. Sintieron una conexión.

Una vez que regresó al frente, el Papa dio una breve reflexión sobre su tiempo en los Estados Unidos en italiano. Dieron una breve traducción de su discurso en varios idiomas. Quedamos asombrados de lo vibrante que se veía a los 78 años con la agenda que ha estado manteniendo. Luego terminó con una bendición para todos los presentes. Por último, comenzó a saludar a los cardenales, obispos y dignatarios que estaban presentes. También bendijo y saludó a unas 150 parejas de recién casados. Las parejas se habían casado recientemente y llegaron a las audiencias del miércoles en su ropa nupcial. ¡Él saluda a todos y cada uno de ellos! ¡Él es un hombre para el pueblo!

Cuando salimos de la Plaza nos reunimos para nuestro almuerzo de despedida y luego tuvimos misa en una iglesia cercana llamada Spirito Santo. Después de la misa nuestro grupo se fue en diferentes caminos para el resto la noche. Acompañé a un grupo que fue a comprar un cáliz para un amigo sacerdote cerca del Panteón. El Panteón fue construido antes de Cristo y era un templo de todos los dioses. Eventualmente se convirtió en una iglesia católica y todavía está en increíble estado hasta este día.

¡Terminamos nuestro viaje con una maravillosa cena al aire libre por el Panteón y todo culminó con un helado! Fue agridulce dejar Italia. Muchos de nosotros estábamos listos para regresar a nuestros hogares y camas, pero la peregrinación estuvo llena de tantas bendiciones.

Hemos llegado a casa y el reto es conseguir que nuestros relojes biológicos regresen a la hora central.

Gracias Señor por las muchas maneras que tú nos amas. Hemos experimentado tu amor a través del milagro Eucarístico en Lanciano, viendo tú Santo Rostro (Volto Santo), visitando los monumentos de los santos que unieron sus vidas para Ti, viendo al Papa Francisco, y conociendo a gente increíble. Por favor, ayúdanos a apreciar las innumerables formas que viertes Tu gracia sobre nosotros.

Dios los bendiga,

Padre Burke


Responses

  1. Thank you for sharing your experiences in Italy with us. What a wonderful trip you all had. Alice Tinnes

  2. I’m not sure I will ever get to go to Rome so I was virtually there with you and your group!

    I researched and googled a lot of the Holy Sites you got to see … I was especially fascinated with the stairs and the Eucharist Miracle also the Saint …

    I can almost taste that Gelato …

    GBY Father xxx Mary


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: