Posted by: frburke23 | October 30, 2015

Thought for Friday, 30th Week in Ordinary Time

Luke 14:1-6

On a sabbath Jesus went to dine
at the home of one of the leading Pharisees,
and the people there were observing him carefully.
In front of him there was a man suffering from dropsy.
Jesus spoke to the scholars of the law and Pharisees in reply, asking,
“Is it lawful to cure on the sabbath or not?”
But they kept silent; so he took the man and,
after he had healed him, dismissed him.
Then he said to them
“Who among you, if your son or ox falls into a cistern,
would not immediately pull him out on the sabbath day?”
But they were unable to answer his question.
================================
As we read this story today of Jesus curing the man with dropsy at a dinner party with the Pharisees, it seems odd to us that anyone would be upset that He would heal the man. However, some of the Pharisees had gone too far in their interpretation of the law to say that NO WORK should be done on the Sabbath, not even healing.

Jesus makes their position seem ridiculous. Any loving father would save or heal his son or even his ox if it were in trouble – whether it was the Sabbath or not.

What can we learn from this story? First of all, Jesus always wants to love us and heal us, no matter what the circumstance. Our God loves us as a loving Father, with a heart of compassion and mercy – always. Secondly, we can not get lost in the law and lose sight of love and mercy. We can follow the letter of the law perfectly, but if we have no love, we are missing the whole point. Jesus came to show us the love of God in so many ways.

God is not a bunch of rules. God is not a list of moral obligations. God revealed Himself to us in the PERSON of Jesus, who loves us and wants to save us. It is all about RELATIONSHIP! Jesus invites us into an intimate relationship with Him.

Once we fall in love with the Lord, then the “rules” make sense. For example, if I love Jesus more than anyone I would want to go to Church on Sunday to give Him thanks and praise. If I love Jesus, I would never use His name in vain. If I love Jesus, I would never kill someone; I would also try to stop gossiping. If I love Jesus, I would love my spouse, my children and my friends more than ever. The “rules” make sense in light of love.

Do I trust that God loves me and wants to heal every part of me?
Does my relationship with Jesus inform everything else that I do?
Or do I focus more on the rules without relationship?

Have a blessed weekend,
Fr. Burke
https://frburke23.wordpress.com

Spanish Translation:

LUCAS 14:1-6
Un sábado, Jesús fue a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos, y éstos estaban espiándolo. Había allí, frente a él, un enfermo de hidropesía, y Jesús, dirigiéndose a los escribas y fariseos, les preguntó: “¿Está permitido curar en sábado o no?”

Ellos se quedaron callados. Entonces Jesús tocó con la mano al enfermo, lo curó y le dijo que se fuera. Y dirigiéndose a ellos les preguntó: “Si a alguno de ustedes se le cae en un pozo su burro o su buey, ¿no lo saca enseguida, aunque sea sábado?” Y ellos no supieron qué contestarle.
__________________________________________________
Mientras leemos hoy esta historia de Jesús curando al hombre con hidropesía en una cena con los fariseos, nos parece extraño que alguien estaría molesto de que Él sanaría al hombre. Sin embargo, algunos de los fariseos habían ido demasiado lejos en su interpretación de la ley para decir que NINGÚN TRABAJO debe hacerse en Sábado , ni siquiera sanar.

Jesús hace que su posición parezca ridícula. Cualquier padre amoroso salvaría o curaría a su hijo o incluso a su buey si estuviera en problemas – si fuera en Sábado o no.

¿Qué podemos aprender de esta historia? En primer lugar, Jesús siempre quiere amarnos y sanarnos, no importa cuál sea la circunstancia. Nuestro Dios nos ama como un Padre amoroso, con un corazón de compasión y misericordia – siempre. En segundo lugar, no podemos perdernos en la ley y perder de vista el amor y la misericordia. Podemos seguir la letra de la ley perfectamente, pero si no tenemos amor, estamos perdiendo el punto principal. Jesús vino para mostrarnos el amor de Dios en muchas maneras.

Dios no es un montón de reglas. Dios no es una lista de obligaciones morales. Dios se reveló a nosotros en la persona de Jesús, quien nos ama y quiere salvarnos. ¡Todo es acerca de RELACIÓN! Jesús nos invita a una relación íntima con Él.

Una vez que nos enamoramos con el Señor, entonces las “reglas” tienen sentido. Por ejemplo, si amo a Jesús más que nadie querría ir a la iglesia el domingo para darle gracias y alabanza. Si amo a Jesús, nunca usaría Su nombre en vano. Si amo a Jesús, nunca mataría a alguien; También trataría de dejar el chisme. Si amo a Jesús, querría amar a mi esposa, mis hijos y mis amigos más que nunca. Las “reglas” tienen sentido a la luz del amor.

¿Confío en que Dios me ama y quiere sanar cada parte de mí?
¿Mi relación con Jesús informa todo lo que hago?
¿O me enfoco más en las reglas sin relación?

Tengan un fin de semana bendecido,
Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: