Posted by: frburke23 | November 13, 2015

Thought for Friday, 32nd Week in Ordinary Time

Luke 17:26-37

Jesus said to his disciples:
“As it was in the days of Noah,
so it will be in the days of the Son of Man;
they were eating and drinking,
marrying and giving in marriage up to the day
that Noah entered the ark,
and the flood came and destroyed them all.
Similarly, as it was in the days of Lot:
they were eating, drinking, buying,
selling, planting, building;
on the day when Lot left Sodom,
fire and brimstone rained from the sky to destroy them all.
So it will be on the day the Son of Man is revealed.
On that day, someone who is on the housetop
and whose belongings are in the house
must not go down to get them,
and likewise one in the field
must not return to what was left behind.
Remember the wife of Lot.
Whoever seeks to preserve his life will lose it,
but whoever loses it will save it.
I tell you, on that night there will be two people in one bed;
one will be taken, the other left.
And there will be two women grinding meal together;
one will be taken, the other left.”
They said to him in reply, “Where, Lord?”
He said to them, “Where the body is,
there also the vultures will gather.”
===========================
I will be helping with a women’s Cursillo weekend November 12-15. Please keep us all in your prayers that the grace of God will fill the hearts of all of us there and that we may all grow in our love for Jesus.

As we approach the end of the Church year in a couple of weeks the readings point us toward the end times. We are encouraged to think about eternal life, heaven and hell, the way in which we are living our lives, etc.

Today we read, “Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses it will save it.” What does this mean to us? I think the Lord is encouraging His disciples to pour out their lives in love. If we really keep our eyes focused on heaven we tend to think less about storing up for ourselves treasure on earth. Our job title matters less to us. Our bank account matters less to us. We become less selfish. The way we love matters more. The way we sacrifice our desires to serve others matters more.

This is the paradox of the Christian faith – when we truly give our lives away in love we become more the person God intended us to be. This is how we find life abundant that Jesus wants for us. However, when we are selfish and try to cling to our life and our material goods, we find very little meaning in life. We become less human and our lives are less fulfilled.

If my life were to end today would I be ready to meet the Lord?
Am I clinging to my life, my possessions, my desires, etc.?
Or am I pouring out my life for others just as Jesus did?
Let us live today as if it were our last day on earth.

Have a blessed day!
Fr. Burke
https://frburke23.wordpress.com

Spanish translation:

Lucas 17:26-37
En aquellos días, Jesús dijo a sus discípulos: “Lo que sucedió en el tiempo de Noé también sucederá en el tiempo del Hijo del hombre: comían y bebían, se casaban hombres y mujeres, hasta el día en que Noé entró en el arca; entonces vino el diluvio y los hizo perecer a todos.

Lo mismo sucedió en el tiempo de Lot: comían y bebían, compraban y vendían, sembraban y construían, pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los hizo perecer a todos. Pues lo mismo sucederá el día en que el Hijo del hombre se manifieste.

Aquél día, el que esté en la azotea y tenga sus cosas en la casa, que no baje a recogerlas; y el que esté en el campo, que no mire hacia atrás. Acuérdense de la mujer de Lot. Quien intente conservar su vida, la perderá; y quien la pierda, la conservará.

Yo les digo: aquella noche habrá dos en un mismo lecho: uno será tomado y el otro abandonado; habrá dos mujeres moliendo juntas: una será tomada y la otra abandonada’’.

Entonces, los discípulos le dijeron: “¿Dónde sucederá eso, Señor?” Y él les respondió: “Donde hay un cadáver, se juntan los buitres”.
____________________________________
Voy a estar ayudando con un Cursillo de mujeres de fin de semana de Noviembre 12 hasta el 15. Por favor, manténganos en sus oraciones para que la gracia de Dios llene nuestros corazones y que todos podamos crecer en nuestro amor por Jesús.

A medida que nos acercamos al final del año de la Iglesia en un par de semanas las lecturas nos apuntan hacia los últimos tiempos. Se nos anima a pensar en la vida eterna, el cielo y el infierno, la forma en que vivimos nuestras vidas, etc.

Hoy leemos: “Quien intente conservar su vida, la perderá; y quien la pierda, la conservará.” ¿Qué significa esto para nosotros? Creo que el Señor está animando a Sus discípulos para derramar sus vidas en amor. Si realmente mantenemos nuestros ojos fijos en el cielo tendemos a pensar menos en almacenar tesoros para nosotros mismos en la tierra. Nuestra profesión nos importa menos. Nuestra cuenta bancaria nos importa menos. Nos hacemos menos egoístas. La forma en que amamos importa más. La forma en que sacrificamos nuestros deseos de servir a los demás importa más.

Esta es la paradoja de la fe Cristiana – cuando verdaderamente damos nuestras vidas en amor nos volvemos más a la persona que Dios nos destinó a ser. Así es como encontramos la vida abundante que Jesús quiere para nosotros. Sin embargo, cuando somos egoístas y tratamos de aferrarnos a nuestra vida y nuestros bienes materiales, le encontramos muy poco sentido a la vida. Nos volvemos menos humanos y nuestras vidas son menos realizadas.

¿Si mi vida fuera a terminar hoy, estaría listo para recibir al Señor?
¿Estoy aferrado a mi vida, mis bienes, mis deseos, etc.?
¿O estoy derramando mi vida por los demás así como lo hizo Jesús?
Vivamos hoy como si fuera nuestro último día en la tierra.

¡Tengan un día bendecido!
Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: