Posted by: frburke23 | November 20, 2015

Thought for Friday, 33rd Week of Ordinary Time

Luke 19:45-48

Jesus entered the temple area and proceeded to drive out
those who were selling things, saying to them,
“It is written, My house shall be a house of prayer,
but you have made it a den of thieves
.”
And every day he was teaching in the temple area.
The chief priests, the scribes, and the leaders of the people, meanwhile,
were seeking to put him to death,
but they could find no way to accomplish their purpose
because all the people were hanging on his words.

====================

Today we hear how Jesus drove out the money changers from the temple.  He drove out everyone and everything that did not promote prayer and a relationship with His Father.  The religious leaders wanted to kill Jesus, but they were afraid because “all the people were hanging on his words.”

 Because the Holy Spirit lives in each one of us through our baptism, we are temples of the Holy Spirit.  In a similar way, Jesus wants to drive out everything from our hearts, our temple, which does not promote prayer and a relationship with His Father.

 Remember the story of Zaccheus.  When Jesus saw him in the tree He said to Zaccheus, “Today I must stay at your house.”  (Luke 19:5)  In other words, Jesus wanted to enter his heart and cleanse it.  Jesus showed him mercy and immediately Zaccheus was convicted and converted.  He immediately began to pay back all the money that he extorted as a tax collector.  This encounter with Christ changed his life completely.

 Today Jesus wants to enter our hearts, our temple.  What will He find there?  What does He need to drive out of our hearts?  Take time to reflect at each moment, “Does this thought, word or action draw me or others closer to God?”  If the answer is “no” then we shouldn’t think, say or do it.

 Lord, we ask you to enter our temple today.  Dine in our house every moment of every day.  Purify our house and abide there forever.

Have a blessed day!
Fr. Burke

Spanish translation:

 LUCAS 19:45-48

Aquel día, Jesús entró en el templo y comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban allí, diciéndoles: “Está escrito: Mi casa es casa de oración; pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones”.

Jesús enseñaba todos los días en el templo. Por su parte, los sumos sacerdotes, los escribas y los jefes del pueblo, intentaban matarlo, pero no encontraban cómo hacerlo,
porque todo el pueblo estaba pendiente de sus palabras.

__________________________

Hoy escuchamos cómo Jesús expulsó a los cambistas del templo. Expulsó a todos y todo lo que no promovía la oración y una relación con su Padre. Los líderes religiosos querían matar a Jesús, pero tenían miedo porque “todo el pueblo estaba pendiente de sus palabras.”

Debido a que el Espíritu Santo vive en cada uno de nosotros a través de nuestro bautismo, somos templos del Espíritu Santo. De manera similar, Jesús quiere expulsar todo de nuestros corazones, nuestro templo, que no promueve la oración y una relación con su Padre.

Recuerda la historia de Zaqueo. Cuando Jesús lo vio en el árbol le dijo a Zaqueo: “Hoy debo quedarme en tu casa.” (Lucas 19: 5) En otras palabras, Jesús quería entrar en su corazón y limpiarlo. Jesús le mostró misericordia y de inmediato Zaqueo fue declarado culpable y fue convertido. De inmediato comenzó a devolver todo el dinero que extorsionó como recaudador de impuestos. Este encuentro con Cristo cambió su vida completamente.

Hoy Jesús quiere entrar en nuestros corazones, nuestro templo. ¿Qué encontrará allí? ¿Qué necesita expulsar de nuestros corazones? Toma tiempo para reflexionar en cada momento, “¿Este pensamiento, palabra o acción me acercó a mí o a los demás a Dios?” Si la respuesta es “no”, entonces no debemos pensarlo, decirlo o hacerlo.

Señor, te pedimos que entres hoy en nuestro templo. Cena en nuestra casa cada momento de cada día. Purifica nuestra casa y permanece allí para siempre.

¡Tengan un día bendecido!

Padre Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: