Posted by: frburke23 | November 28, 2015

Thought for Saturday, 34th Week in Ordinary Time

LUKE 21:34-36
Jesus said to his disciples:
“Beware that your hearts do not become drowsy
from carousing and drunkenness
and the anxieties of daily life,
and that day catch you by surprise like a trap.
For that day will assault everyone
who lives on the face of the earth.
Be vigilant at all times
and pray that you have the strength
to escape the tribulations that are imminent
and to stand before the Son of Man.”
==============================
Today is new year’s eve in the Catholic Church. Tomorrow begins Advent and the new liturgical year. As we end the current liturgical year today, the Church wants us to focus one more time on being prepared for the coming of Jesus.

May we take these words to heart from Jesus: “Beware that your hearts do not become drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life… Be vigilant at all times….”

Do I allow the anxieties of life to distract me from what is most important? Do I focus on the material things and forget about heaven? Do I spend all day focused on the treasures of this earth while my spiritual life is relegated to maybe one hour on Sunday?

I am saddened by the frenzy and violence around Black Friday. I only wish we had the same intensity and focus on our spiritual life as we have on buying the perfect gift. Black Friday is just a symptom of a culture that is anxious about many things that distract us from the true meaning of life. Can you imagine a Sunday when people are flocking to church early so that they can get a seat?

One day each one of us will “stand before the Son of Man”. This is something that is going to happen for each one of us. It could be today. It could be tomorrow. It might be 50 years from now. But it will happen. When I stand before the Lord that day what account will I give for my life?

How much did I love?
How did I care for the least of my brothers and sisters?
How generous was I with the gifts God gave me?
What can I start to change today in my life?

Tomorrow begins a new year for the Church. It is a new beginning. Make some spiritual resolutions for this new year that will help you focus on God, heaven and the things that really matter.

Have a blessed day and happy new year!
Fr. Burke

Spanish translation:

LUCAS 21:34-36
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Estén alerta, para que los vicios, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida no entorpezcan su mente y aquel día los sorprenda desprevenidos; porque caerá de repente como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra.

Velen, pues, y hagan oración continuamente, para que puedan escapar de todo lo que ha de suceder y comparecer seguros ante el Hijo del hombre”.
___________________________________________
Hoy es la víspera de año nuevo en la Iglesia Católica. Mañana comienza el Adviento y el nuevo año litúrgico. Al terminar el año litúrgico hoy, la Iglesia quiere que nos concentremos una vez más en estar preparados para la venida de Jesús.

Que podamos tomar estas palabras de Jesús al corazón: “Estén alerta, para que los vicios, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida… Velen en todo momento…”.

¿Permito que las preocupaciones de la vida me distraigan de lo que es más importante? ¿Me concentro en las cosas materiales y me olvido del cielo? ¿Me paso todo el día concentrado en los tesoros de la tierra, mientras que mi vida espiritual es relegada a quizá una hora el domingo?

Me entristece el delirio y la violencia en el Viernes Negro. Ojalá tuviéramos la misma intensidad y enfoque en nuestra vida espiritual como la tenemos en comprar el regalo perfecto. Viernes Negro es sólo un síntoma de una cultura que está ansiosa por muchas cosas que nos distraen del verdadero significado de la vida. ¿Puedes imaginarte un domingo, cuando la gente está acudiendo en masa temprano a la iglesia para que puedan conseguir un asiento?

Un día, cada uno de nosotros “compareceremos ante el Hijo del Hombre”. Esto es algo que le sucederá a cada uno de nosotros. Podría ser hoy. Podría ser mañana. Podría ser dentro de 50 años. Pero sucederá. Cuando ese día me presente ante el Señor que cuentas daré por mi vida?

¿Cuánto ame?
¿Cómo cuido del menor de mis hermanos y hermanas?
¿Qué tan generoso fui con los dones que Dios me dio?
¿Qué puedo empezar a cambiar hoy en mi vida?

Mañana comienza un nuevo año para la Iglesia. Es un nuevo comienzo. Haz algunas resoluciones espirituales para este nuevo año que te ayudará a enfocarte en Dios, el cielo y las cosas que realmente importan.

¡Tengan un día bendecido y feliz año nuevo!
Padre Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: