Posted by: frburke23 | January 8, 2016

Thought for Friday after the Epiphany – January 8

Luke 5:12-16
It happened that there was a man full of leprosy in one of the towns where Jesus was;
and when he saw Jesus,
he fell prostrate, pleaded with him, and said,
“Lord, if you wish, you can make me clean.”
Jesus stretched out his hand, touched him, and said,
“I do will it. Be made clean.”
And the leprosy left him immediately.
Then he ordered him not to tell anyone, but
“Go, show yourself to the priest and offer for your cleansing
what Moses prescribed; that will be proof for them.”
The report about him spread all the more,
and great crowds assembled to listen to him
and to be cured of their ailments,
but he would withdraw to deserted places to pray.
=============================
Today we have another “epiphany” or revelation that Jesus is the Son of God. He heals a man full of leprosy. Notice how the man with leprosy knew who Jesus was. “He fell prostrate”, meaning the man knew he was in the presence of God, and said, “Lord, if you wish, you can make me clean.”

How did the man know who Jesus was? He probably had heard stories about the miracles Jesus performed. He might have heard Him preach. Whatever it took, this man was convinced Jesus was the answer to all of his prayers.

We have the opportunity to read the Scriptures. We have stories written for over 2000 of people who have laid down their lives for Jesus. Do we recognize Jesus as the Son of God? Do we seek Him when we are in need, trusting that He can do absolutely anything?

Jesus responded immediately in love, stretching out His hand toward the man and touched him. “I do will it. Be made clean.” Notice that Jesus touched the man. Human touch is so important to each one of us. I once heard that the human being needs twelve hugs a day to survive. Studies show that babies will die if they are not held by other human beings.

That is why our Sacraments are tangible. We are not angels but we are comprised of flesh and blood. We need physical signs that point us to a deeper meaning – bread, wine, oil, water, laying on of hands, etc.

Just as Jesus healed the man with leprosy, He desires that we be healed. Most of our illnesses are not physical. Many of us are sick with a lack of forgiveness, unhealed wounds from our past, sins that weigh us down… Jesus asks us, “What do you want me to do for you?” Share with Him your pain and burdens and let Him touch you. And if you need to go to Confession or receive one of the Sacraments, go to a priest, who represents Jesus here on earth.

After the healings, Jesus “would withdraw to deserted places to pray.” Jesus, true man and true God, needed time alone with His Father to be renewed. This is so important for us as well. Let us follow the Lord’s example of retreating to a quiet place each day with the Father to be renewed.

Where do I need healing in my life?
Do I believe that the Lord can do anything?
Do I frequent the Sacraments so that the Lord can “touch” me and heal me?

Have a blessed day!
Fr. Burke
https://frburke23.wordpress.com

Spanish translation:

LUCAS 5:12-16
En aquel tiempo, estando Jesús en un poblado, llegó un leproso, y al ver a Jesús, se postró rostro en tierra, diciendo: “Señor, si quieres, puedes curarme”. Jesús extendió la mano y lo tocó, diciendo: “Quiero. Queda limpio”. Y al momento desapareció la lepra. Entonces Jesús le ordenó que no lo dijera a nadie y añadió: “Ve, preséntate al sacerdote y ofrece por tu purificación lo que Moisés prescribió. Eso les servirá de testimonio”.

Y su fama se extendía más y más. Las muchedumbres acudían a oírlo y a ser curados de sus enfermedades. Pero Jesús se retiraba a lugares solitarios para orar.
====================
Hoy tenemos otra “epifanía” o revelación de que Jesús es el Hijo de Dios. Él cura a un hombre lleno de lepra. Nota cómo el hombre con lepra sabía quién era Jesús. “Se postró rostro en tierra”, es decir, el hombre sabía que estaba en la presencia de Dios, y dijo: “Señor, si quieres, puedes curarme.”

¿Cómo el hombre sabía quién era Jesús? Probablemente había escuchado historias acerca de los milagros que Jesús realizó. Pudo haberlo escuchado predicar. Lo que haya sido, este hombre estaba convencido de que Jesús era la respuesta a todas sus oraciones.

Tenemos la oportunidad de leer las Escrituras. Tenemos historias escritas por más de 2000 personas que han dado sus vidas por Jesús. ¿Reconocemos a Jesús como el Hijo de Dios? ¿Lo buscamos cuando estamos en necesidad, confiando en que Él puede hacer absolutamente cualquier cosa?

Jesús inmediatamente respondió en amor, extendiendo Su mano hacia el hombre y lo tocó. “Quiero. Queda limpio.” Nota que Jesús tocó al hombre. El contacto humano es muy importante para cada uno de nosotros. Una vez escuché que el ser humano necesita doce abrazos al día para sobrevivir. Estudios demuestran que los bebés morirán si no están en manos de otros seres humanos.

Es por eso que nuestros Sacramentos son tangibles. No somos ángeles, pero estamos compuestos de carne y hueso. Necesitamos signos físicos que nos apuntan a un significado más profundo – el pan, el vino, el aceite, el agua, la imposición de manos, etc.

Así como Jesús sanó al leproso, Él desea que seamos sanados. La mayoría de nuestras enfermedades no son físicas. Muchos de nosotros estamos enfermos con falta de perdón, heridas sin cicatrizar de nuestro pasado, pecados que nos agobian… Jesús nos pregunta: “¿Qué quieres que haga por ti?” Comparte con Él tu dolor y cargas y deja que Él te toque. Y si necesitas ir a la Confesión o recibir uno de los Sacramentos, ve con un sacerdote, quién representa a Jesús aquí en la tierra.

Después de las sanaciones, Jesús “se retiraría a lugares solitarios para orar”. Jesús, verdadero hombre y verdadero Dios, necesitaba tiempo a solas con Su Padre para ser renovado. Esto es muy importante para nosotros también. Sigamos el ejemplo del Señor de retirarse a un lugar tranquilo cada día con el Padre para ser renovado.

¿Dónde necesito sanación en mi vida?
¿Creo que el Señor puede hacer cualquier cosa?
¿Frecuento los Sacramentos para que el Señor pueda “tocarme” y sanarme?

¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke
https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: