Posted by: frburke23 | February 5, 2016

Thought for Friday, 4th Week in Ordinary Time

SIRACH 47:2-11

Like the choice fat of the sacred offerings,
so was David in Israel.
He made sport of lions as though they were kids,
and of bears, like lambs of the flock.
As a youth he slew the giant
and wiped out the people’s disgrace,
When his hand let fly the slingstone
that crushed the pride of Goliath.
Since he called upon the Most High God,
who gave strength to his right arm
To defeat the skilled warrior
and raise up the might of his people,
Therefore the women sang his praises,
and ascribed to him tens of thousands
and praised him when they blessed the Lord.
When he assumed the royal crown, he battled
and subdued the enemy on every side.
He destroyed the hostile Philistines
and shattered their power till our own day.
With his every deed he offered thanks
to God Most High, in words of praise.
With his whole being he loved his Maker
and daily had his praises sung;
He set singers before the altar and by their voices
he made sweet melodies,
He added beauty to the feasts
and solemnized the seasons of each year
So that when the Holy Name was praised,
before daybreak the sanctuary would resound.
The LORD forgave him his sins
and exalted his strength forever;
He conferred on him the rights of royalty
and established his throne in Israel.
====================================
Yesterday afternoon I accompanied the Outreach team to one of the barrios about 45 minutes from Borongan. Two of our dentists along with one of the Sisters, who is a dentist, were seeing over 100 patients in two days in this barrio. Many of these people had never seen a dentist in their lives. They were so grateful – some of them expressed that they are often forgotten because they are so far away from town. While the dentists were working we served lunch to about 100 children and their moms. We also played games, sang songs and entertained the children. You cannot help to be joyful in the presence of these children.

In the evenings we eat dinner in the hotel and then share experiences of our day. The construction team is making progress on the two houses they are building. And the medical mission is serving many sick people. Our doctors and nurses are performing minor to major surgeries as well as helping children and adults with other medical issues. It is so rewarding to see the poor being served. Without the service of these medical professionals, some people would die because they don’t have the money to pay for medical services.

The weather yesterday was sunny, hot and humid. Today we awoke to a torrential downpour, but now the sun is shining. Again it is very hot. I celebrated Mass in the hospital this morning and must have lost 5 pounds from the heat and humidity. However, it is such a prayerful experience to see patients who are about to have surgery coming forward to receive Communion with their IV bags in tow. (pictures on Facebook)

This morning after our daily 6am walk, I had breakfast with Dr. Carmelo who is from Spain. He and his wife Lydia, a neurosurgeon, have been joining the Joliet missions for the last 6 years. He found our mission office through the internet. How beautiful to see people come together from all over the world to serve the poor! Wouldn’t it be great if everyone joined together to help one another?

After Mass I anointed the patients who were preparing for surgery today. I am struck by their faith and patience. Two of the Sisters and a seminarian accompany me as we go from room to room anointing the patients and distributing Communion. When I got to baby Norlitos’ room my heart sank because it was empty. I asked the nurses what happened and they said he was transported to a bigger hospital where he could receive more care because his situation is critical. We probably will not know his outcome, but please keep him in prayer.

In the first reading today from Sirach we hear how King David is extolled for his faith in God. Yes he made some major mistakes in life, but he was a man of faith. In a similar way, we make some major mistakes in life. However, we are called to repent from our sins and give our lives totally to God. When we make the Lord the center of our lives amazing things can happen. And that is what I witness on these mission trips.

Am I making a difference in the world for the Lord?
Have I allowed the Lord to work in and through me?
Have a blessed day!
Fr. Burke

Spanish translation:

Sirácide (Eclesiástico) 47:2-13

Como se aparta la grasa para los sacrificios,
así fue escogido David entre los hijos de Israel.
Él jugaba con leones, como si fueran cabritos
y con osos, como si fueran corderos.
Joven aún, mató al gigante
y lavó la deshonra de su pueblo:
hizo girar su honda
y de una pedrada derribó la soberbia de Goliat.
Porque invocó al Dios altísimo,
él le dio fuerza a su brazo
para aniquilar a aquel poderoso guerrero
y restaurar el honor de su pueblo.
Por eso celebraban con canciones
su victoria sobre diez mil enemigos,
y lo bendecían en nombre del Señor.

Ya cuando era rey,
peleó con todos sus enemigos y los derrotó.
Aniquiló a los filisteos
y quebrantó su poder para siempre.

Por todos sus éxitos daba gracias al Dios altísimo
y lo glorificaba.
Amaba con toda el alma a su creador
y le entonaba canciones de alabanza.

Instituyó salmistas para el servicio del altar,
que con sus voces hicieron armoniosos los cantos.
Celebró con esplendor las fiestas
y organizó el ciclo de las solemnidades.
El santuario resonaba desde el alba
con alabanzas al nombre del Señor.

El Señor le perdonó sus pecados
y consolidó su poder para siempre.
Le prometió una dinastía perpetua
y le dio un trono glorioso en Israel.
Por sus méritos le sucedió
un hijo sabio, que vivió en paz:

Salomón fue rey en tiempos tranquilos,
porque Dios pacificó sus fronteras;
le construyó un templo al Señor
y le dedicó un santuario eterno.
=========================
Ayer por la tarde acompañe al equipo de alcance a uno de los barrios que está a unos 45 minutos de Borongan. Dos de nuestros dentistas, junto con una de las hermanas, que es dentista, estaban viendo a más de 100 pacientes en este barrio en dos días. Muchas de estas personas nunca habían visto a un dentista en su vida. Estaban tan agradecidos -algunos de ellos expresaron que a menudo son olvidados porque están muy lejos de la ciudad. Mientras que los dentistas trabajaban, les servimos almuerzo a alrededor de 100 niños y sus madres. También hicimos juegos, cantamos canciones y entretuvimos a los niños. No puedes evitar alegrarte en la presencia de estos niños.

Por la noche cenamos en el hotel y luego compartimos las experiencias de nuestro día. El equipo de construcción está progresando en las dos casas que están construyendo. Y la misión médica está sirviendo a muchos enfermos. Nuestros médicos y enfermeras están realizando cirugías desde menores hasta mayores, así como ayudar a los niños y adultos con otros problemas médicos. Es muy gratificante ver a los pobres ser servidos. Sin el servicio de estos profesionales de la medicina, algunas personas morirían porque no tienen el dinero para pagar los servicios médicos.

Ayer el clima era soleado, caliente y húmedo. Hoy nos despertamos con una lluvia torrencial, pero ahora el sol está brillando. Está muy caliente de nuevo. Esta mañana celebré Misa en el hospital y debí haber perdido 5 libras a causa del calor y la humedad. Sin embargo, es una experiencia tan devota ver a pacientes que están a punto de someterse a una cirugía acercarse para recibir la Comunión con sus bolsas IV acuestas. (hay fotos en Facebook)

Esta mañana después de nuestro paseo diario de 6 a.m., desayuné con el Dr. Carmelo que es de España. Él y su esposa Lydia, un neurocirujano, han estado uniéndose a las misiones de Joliet por los últimos 6 años. Él encontró nuestra oficina de misión a través del Internet. ¡Qué hermoso es ver a las personas unirse de todo el mundo para servir a los pobres! ¿No sería genial si todo el mundo se uniera para ayudarse mutuamente?

Después de Misa, ungí a los pacientes que se estaban preparando para la cirugía de hoy. Me sorprende su fe y paciencia. Dos de las hermanas y un seminarista me acompañan mientras vamos de una habitación a otra ungiendo a los pacientes y distribuyendo la Comunión. Cuando llegué a la habitación del bebé Norlitos mi corazón se hundió porque estaba vacía. Le pregunté a las enfermeras qué pasó y dijeron que fue trasladado a un hospital más grande, donde podría recibir más atención porque su situación es crítica. Probablemente no conoceremos sus resultados, pero por favor mantenlo en la oración.

En la primera lectura de hoy del Eclesiástico escuchamos cómo el Rey David es exaltado por su fe en Dios. Sí cometió algunos errores grandes en la vida, pero era un hombre de fe. De forma similar, nosotros cometemos algunos errores grandes en la vida. Sin embargo, estamos llamados a arrepentirnos de nuestros pecados y dar nuestras vidas por completo a Dios. Cuando hacemos del Señor el centro de nuestras vidas cosas maravillosas pueden suceder. Y eso es de lo que soy testigo en estos viajes de misión.

¿Estoy haciendo una diferencia en el mundo para el Señor?
¿He permitido que el Señor trabaje en y a través de mí?

¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: