Posted by: frburke23 | February 6, 2016

Thought for Saturday, 4th Sunday in Ordinary Time

1 KINGS 3:4-13
Solomon went to Gibeon to sacrifice there,
because that was the most renowned high place.
Upon its altar Solomon offered a thousand burnt offerings.
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night.
God said, “Ask something of me and I will give it to you.”
Solomon answered:
“You have shown great favor to your servant, my father David,
because he behaved faithfully toward you,
with justice and an upright heart;
and you have continued this great favor toward him, even today,
seating a son of his on his throne.
O LORD, my God, you have made me, your servant,
king to succeed my father David;
but I am a mere youth, not knowing at all how to act.
I serve you in the midst of the people whom you have chosen,
a people so vast that it cannot be numbered or counted.
Give your servant, therefore, an understanding heart
to judge your people and to distinguish right from wrong.
For who is able to govern this vast people of yours?”
 
The LORD was pleased that Solomon made this request.
So God said to him: “Because you have asked for this–
not for a long life for yourself,
nor for riches, nor for the life of your enemies,
but for understanding so that you may know what is right–
I do as you requested.
I give you a heart so wise and understanding
that there has never been anyone like you up to now,
and after you there will come no one to equal you.
In addition, I give you what you have not asked for,
such riches and glory that among kings there is not your like.”
==============================
Yesterday afternoon I went back to the hospital and visited with patients and hospital staff. Then I went with a few of the doctors and nurses to get a mango shake after the work day. Some of the local volunteers who are in their 20’s joined us. It is amazing some of the injustices the people face here. One of them is a teacher and he has not been paid for 6 months. The nurses have to volunteer for 6 months after getting their nursing certificate and before they are possibly offered a full-time job. It seems as though they look for ways to get free labor from the young people. They all dream of going to the United States because of the lack of opportunities here. I hope that we appreciate what we have in the United States.
 
Then we had dinner for the missioners. We heard stories about how the construction team is making progress on the two houses they are building. They are working in great heat and humidity, but they are making great progress on the homes. The Outreach Team went with Sr. Clarissa to a barrio. They have a program in which they help families raise pigs in order to make a living. And the medical mission discussed how the number of patients is down this year. There are theories of why this is happening, but they do not want to put the blame on anyone at this time. Let’s just there the injustice level is pretty high.
 
This morning we went for our daily walk by the ocean. I concelebrated Mass with Bishop Crispin in the hospital. He talked about martyrdom and our call to live the truth in today’s world of relativism. He asked us if we were ready to be modern day martyrs. Then I anointed the patients who were awaiting surgery today and I gave Communion to many patients. I also heard a couple of confessions. The people are hungry for God and the Sacraments. In the midst of poverty I find their faith and dependence on God to be very strong.
 
Our friend Fred passed away. May he rest in peace. And I ask you for your prayers for a young 8-year-old girl who is in very serious condition. The sad part is that her condition could easily have been avoided with proper medical care, but because she cannot afford medical care her situation is life-threatening. Her name is Querabene.
 
In the first reading today from the first book of Kings, we hear the story of God offering young King Solomon anything he wanted. What would you ask for if God offered to grant your deepest desire? Would it be to win the lottery? Would you ask for something that fades away? Solomon asked for wisdom and God was pleased to give him wisdom AND riches.
 
I think I would ask for everyone in the world to know the love of God and give their lives completely over to Him. We would have the opportunity to live paradise on earth as God had planned. We are far from this paradise on earth and going on mission opens my eyes to see how far we have to go. But with God all things are possible.
 
Will you help Christ to extend His Kingdom on earth?
With whom can you share the love of God today?
 
Do not hold anything back. Let God fill you up and then go out and give His love away.
 
Peace,
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
1 REYES 3:4-13
En aquellos días, el rey Salomón fue al santuario de Gabaón a ofrecer sacrificios y ofreció mil holocaustos sobre el altar. Una noche, estando él dormido en aquel lugar, se le apareció el Señor y le dijo: “Salomón, pídeme lo que quieras y yo te lo daré”.
 
Salomón le respondió: “Señor, tú trataste con misericordia a tu siervo David, mi padre, porque se portó contigo con lealtad, con justicia y rectitud de corazón. Más aún, también ahora lo sigues tratando con misericordia, porque has hecho que un hijo suyo lo suceda en el trono. Sí, tú quisiste, Señor y Dios mío, que yo, tu siervo, sucediera en el trono a mi padre, David. Pero yo no soy más que un muchacho y no sé cómo actuar. Soy tu siervo y me encuentro perdido en medio de este pueblo tuyo, tan numeroso, que es imposible contarlo. Por eso te pido que me concedas sabiduría de corazón para que sepa gobernar a tu pueblo y discernir entre el bien y el mal. Pues sin ella, ¿quién será capaz de gobernar a este pueblo tuyo tan grande?”
 
Al Señor le agradó que Salomón le hubiera pedido sabiduría y le dijo: “Por haberme pedido esto, y no una larga vida, ni riquezas, ni la muerte de tus enemigos, sino sabiduría para gobernar, yo te concedo lo que me has pedido. Te doy un corazón sabio y prudente, como no lo ha habido antes ni lo habrá después de ti. Te voy a conceder, además, lo que no me has pedido: tanta gloria y riqueza, que no habrá rey que se pueda comparar contigo”.
================================
Ayer por la tarde volví al hospital y visité a los pacientes y al personal del hospital. Luego fui con algunos de los médicos y enfermeras para tomar un batido de mango después de la jornada. Algunos de los voluntarios locales que están en sus años 20 se unieron a nosotros. Es sorprendente algunas de las injusticias que las personas enfrentan aquí. Uno de ellos es un maestro y no se le ha pagado por 6 meses. Las enfermeras tienen que ser voluntarias por 6 meses después de obtener su certificado de enfermería y antes de que posiblemente se les ofrezca un trabajo de tiempo completo. Pareciera como si buscaran formas de conseguir trabajo gratis de los jóvenes. Todos sueñan con ir a los Estados Unidos por la falta de oportunidades aquí. Espero que podamos apreciar lo que tenemos en los Estados Unidos.
 
Luego tuvimos una cena para los misioneros. Escuchamos historias sobre cómo el equipo de construcción está progresando en las dos casas que están construyendo. Están trabajando en un gran calor y humedad, pero están haciendo un gran progreso en los hogares. El equipo de alcance fue con Sor Clarissa a un barrio. Tienen un programa en el que ayudan a las familias a criar cerdos para ganarse la vida. Y la misión médica hablo de cómo el número de pacientes ha bajado este año. Hay teorías de por qué está ocurriendo esto, pero no quieren culpar a nadie en este momento. Digamos que el nivel de la injusticia es bastante alto.
 
Esta mañana fuimos a nuestro paseo diario por el océano. Concelebré Misa en el hospital con el Obispo Crispin. Habló sobre el martirio y nuestro llamado a vivir la verdad en el mundo de hoy de relativismo. Nos preguntó si estábamos listos para ser mártires del día moderno. Luego Ungí a los pacientes que estaban esperando una cirugía hoy y le di la Comunión a muchos pacientes. También escuche un par de confesiones. Las personas tienen hambre de Dios y los Sacramentos. En medio de la pobreza encuentro su fe y dependencia de Dios muy fuerte.
 
Nuestro amigo Fred falleció. Que descanse en paz. Te pido tus oraciones para una niña de 8 años de edad, quien se encuentra en estado muy grave. Lo triste es que su condición pudo haberse evitado fácilmente con la atención médica adecuada, pero porque no puede pagar la atención médica, su situación amenaza su vida. Su nombre es Querabene.
 
En la primera lectura de hoy del primer libro de los Reyes, escuchamos la historia de Dios ofreciéndole al joven Rey Salomón lo que quisiera. ¿Qué pedirías si Dios ofrece conceder tu deseo más profundo? ¿Sería ganar la lotería?¿Pedirías algo que se desvanece? Salomón pidió sabiduría y Dios estaba complacido en darle la sabiduría Y riquezas.
 
Creo que yo pediría que todo el mundo conozca el amor de Dios y le den sus vidas por completo a Él. Tendríamos la oportunidad de vivir el paraíso en la tierra como Dios lo había planeado. Estamos lejos de este paraíso en la tierra y yendo a misión me abre los ojos para ver hasta dónde tenemos que ir. Pero con Dios todo es posible.
 
¿Ayudaras a Cristo a extender Su Reino en la tierra?
¿Con quién puedes compartir hoy el amor de Dios?
 
No te guardes nada. Deja que Dios te llene y luego ve y da Su amor.
 
Paz,
Padre Burke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: