Posted by: frburke23 | February 7, 2016

Thought for 5th Sunday in Ordinary Time

Luke 5:1-11

While the crowd was pressing in on Jesus and listening
to the word of God,
he was standing by the Lake of Gennesaret.
He saw two boats there alongside the lake;
the fishermen had disembarked and were washing their nets.
Getting into one of the boats, the one belonging to Simon,
he asked him to put out a short distance from the shore.
Then he sat down and taught the crowds from the boat.
After he had finished speaking, he said to Simon,
“Put out into deep water and lower your nets for a catch.”
Simon said in reply,
“Master, we have worked hard all night and have caught nothing,
but at your command I will lower the nets.”
When they had done this, they caught a great number of fish
and their nets were tearing.
They signaled to their partners in the other boat
to come to help them.
They came and filled both boats
so that the boats were in danger of sinking.
When Simon Peter saw this, he fell at the knees of Jesus and said,
“Depart from me, Lord, for I am a sinful man.”
For astonishment at the catch of fish they had made seized him
and all those with him,
and likewise James and John, the sons of Zebedee,
who were partners of Simon.
Jesus said to Simon, “Do not be afraid;
from now on you will be catching men.”
When they brought their boats to the shore,
they left everything and followed him.
__________________________________________
Yesterday afternoon we went to visit Oscar at his house. He suffered a spinal cord injury about 4 years ago and with the help of the Joliet missions he has learned to walk with a walker and we built him a small home. He shares a tiny place with his father, but is so appreciative of the support. I went with our physical therapist, Mary, who worked with him to get more flexible.

Then we went to visit a 9-year-old girl with cerebral palsy. Mary spent time helping her and giving her caretakers tips to help her continue to develop. After that visit, we went to the original home of the Oikos Sisters, where they once had 32 orphans living with them. These children have become their children and the house is full of joy and laughter. They were preparing some dances for our dinner party this evening. We finished the evening with dinner in the town and most of us went to bed early.

This morning we did our normal oceanside walk. Then most of us went to a barrio. This was an amazing experience because the whole village was waiting for us and sang a welcome song. They said we were the first foreign mission group to visit their village. We sang songs, played some games, served lunch and spent time with the people there. I cannot describe the joy I felt sharing time with the people there. Once again, the children’s joy is contagious!

We then went to visit the construction site where our men are building two houses. They are making good progress on the project. Then we were taken to an oceanside house where lunch was served. Some people went swimming. It was picturesque. (pictures on Facebook). Tonight we will have the dinner party. They tell me it always is a memorable experience. I will tell you all about it tomorrow.

In the Gospel reading today, Jesus entered Simon Peter’s boat and told him to go away from the shore and “put out into the deep”. Jesus wants to enter our hearts as well. He desires a deep, personal relationship with us. And he asks us to move away from the shore, which represents our comfort zone, our place of self-reliance and self-focus. Simon Peter and the others were professional fishermen. What prompted them to listen to Jesus because they caught nothing during the day?

When we go into the deep, the Lord invites us to trust Him completely. He wants to completely transform our lives and do things we never thought possible. When Simon trusted Jesus they caught more fish than they could handle and people came to help them. When we give ourselves over to the Lord, people will be attracted to us because they will want to help with the mission God gives us. And the catch will be huge!

Have I allowed the Lord to enter the boat of my heart?
Do I play it safe by staying close to the shore?
Am I willing to go into the deep with the Lord?

Have a blessed day!
Fr. Burke

Spanish translation:

Lucas 5:1-11
En aquel tiempo, Jesús estaba a orillas del lago de Genesaret y la gente se agolpaba en torno suyo para oír la palabra de Dios. Jesús vio dos barcas que estaban junto a la orilla. Los pescadores habían desembarcado y estaban lavando las redes. Subió Jesús a una de las barcas, la de Simón, le pidió que la alejara un poco de tierra, y sentado en la barca, enseñaba a la multitud.

Cuando acabó de hablar, dijo a Simón: “Lleva la barca mar adentro y echen sus redes para pescar”. Simón replicó: “Maestro, hemos trabajado toda la noche y no hemos pescado nada; pero, confiado en tu palabra, echaré las redes”. Así lo hizo y cogieron tal cantidad de pescados, que las redes se rompían. Entonces hicieron señas a sus compañeros, que estaban en la otra barca, para que vinieran a ayudarlos. Vinieron ellos y llenaron tanto las dos barcas, que casi se hundían.

Al ver esto, Simón Pedro se arrojó a los pies de Jesús y le dijo: “¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador!” Porque tanto él como sus compañeros estaban llenos de asombro al ver la pesca que habían conseguido. Lo mismo les pasaba a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón.

Entonces Jesús le dijo a Simón: “No temas; desde ahora serás pescador de hombres”. Luego llevaron las barcas a tierra y, dejándolo todo, lo siguieron.
==========================
Ayer por la tarde fuimos a visitar a Oscar a su casa. Él sufrió una lesión en la espina dorsal hace aproximadamente 4 años y con la ayuda de las misiones de Joliet él ha aprendido a caminar con un andador y le construimos una casa pequeña. Él comparte un lugar pequeño con su padre, pero está tan agradecido por el apoyo. Fui con nuestra fisioterapeuta, Mary, quien trabajó con él para hacerse más flexible.

Luego fuimos a visitar a una niña de 9 años de edad con parálisis cerebral. Mary pasó tiempo ayudándola y dándole consejos para cuidarse para ayudarla a continuar desarrollando. Después de esa visita, fuimos al hogar original de las Hermanas Oikos, donde una vez tuvieron a 32 huérfanos viviendo con ellas. Estos niños se han convertido en sus hijos y la casa está llena de alegría y risas. Estaban preparando algunos bailes para nuestra cena en la fiesta de esta noche. Terminamos la noche con una cena en la ciudad y la mayoría de nosotros fuimos a la cama temprano.

Esta mañana hicimos nuestra caminata normal al lado del océano. Luego la mayoría de nosotros fue a un barrio. Esta fue una experiencia maravillosa porque todo el pueblo estaba esperándonos y cantó una canción de bienvenida. Dijeron que éramos el primer grupo extranjero de misión en visitar su pueblo. Cantamos canciones, jugamos algunos juegos, servimos el almuerzo y pasamos tiempo con la gente de allí. No puedo describir la alegría que sentí compartiendo tiempo con la gente de allí. Una vez más, ¡la alegría de los niños es contagiosa!

Luego fuimos a visitar el sitio de la construcción, donde nuestros hombres están construyendo dos casas. Están haciendo un buen progreso en el proyecto. Luego nos llevaron a una casa al lado del océano, donde se sirvió el almuerzo. Algunas personas fueron a nadar. Era pintoresco. (hay fotos en Facebook). Esta noche tendremos la fiesta de la cena. Me dicen que siempre es una experiencia memorable. Te contaré todo mañana.

En la lectura del Evangelio de hoy, Jesús entró en la barca de Simón Pedro y le dijo que se fuera de la costa, “lleva la barca mar adentro”. Jesús también quiere entrar en nuestros corazones. Él desea una relación profunda y personal con nosotros. Y nos pide que nos alejemos de la costa, que representa nuestra zona de confort, nuestro lugar de auto dependencia y auto enfoque. Simón Pedro y los demás eran pescadores profesionales. ¿Qué les incitó a escuchar a Jesús porque no pescaron nada durante el día?

Cuando remamos mar adentro, el Señor nos invita a confiar en Él completamente. Él quiere transformar completamente nuestras vidas y hacer cosas que nunca pensamos posible. Cuando Simón confió en Jesús cogieron más peces de lo que podían aguantar y la gente vino a ayudarlos. Cuando nos entregamos al Señor, las personas serán atraídas a nosotros porque querrán ayudar con la misión que Dios nos da. ¡Y la captura será enorme!

¿He dejado que el Señor entre en el barco de mi corazón?
¿Juego de forma segura permaneciendo cerca de la costa?
¿Estoy dispuesto a remar mar adentro con el Señor?

¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke


Responses

  1. Father Burke I can’t find your Facebook page to see the photos …

    Your trip sounds so amazing … My husband has been on several and the children bring so much joy!

    GBY

    Mary Brooks


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: