Posted by: frburke23 | June 6, 2016

Thought for Monday, 10th Week in Ordinary Time

Matthew 5:1-12
 
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain,
and after he had sat down, his disciples came to him.
He began to teach them, saying:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are they who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the land.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,
for they will be satisfied.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the clean of heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.
Thus they persecuted the prophets who were before you.”
==========================
Today we have the Beatitudes for the Gospel reading. I can only imagine how Jesus looked upon the crowds with compassion. Then He drew His disciples close to Him to teach them so that they could in turn teach the people throughout the centuries.
We have heard these Beatitudes many times throughout our lives so I thought I would focus on one of them that touched me today.
 
“Blessed are the clean of heart, for they will see God.”
 
I was reflecting on why this line caught my eye. I think it is because I have learned the truth of this statement. There have been times in my life that my heart has not been clean. Sin has a way of blinding us to the truth and beauty of God. But the evil one has a way of making us blind even to our own sinfulness. We walk in darkness and don’t even know that we are there.
 
I love the analogy of driving a car. When we are driving at night and our windshield is full of grime and dirt, we don’t always see how dirty it is. However, if we are driving at dawn toward the sunlight, we see clearly how dirty the windshield is.
 
I think the analogy is obvious. The dirt and grime represents our sin and windshield is the window to our soul. When we are living in sin and are walking in darkness, we don’t often recognize our sins. However, when we move to the Son and His light shines into our soul, we recognize how clearly we have fallen short of the glory of God.
 
Psalm 115:5 says, “They have eyes but they cannot see.”
 
Do you see the Lord clearly?
Is there anything in your life that needs to change?
Have you been to confession lately?
 
Take time today to move toward the Lord. Allow His light to shine into your heart. Let His purifying love transform you from the inside out. And as you allow Him in, you will begin to see the Lord more clearly. And that vision, the Beatific Vision, is what we all seek.
 
Have a blessed day,
Fr. Burke
 
Here is the Spanish translation:
 
Mateo 5:1-12
Cuando Jesús vio a las multitudes, subió a la montaña,
y después de que él se sentó, sus discípulos se le acercaron.
Él comenzó a enseñarles, diciendo:
“Bienaventurados los pobres en espíritu,
porque de ellos es el Reino de los cielos.
Bienaventurados los que lloran,
porque ellos serán consolados.
Bienaventurados los mansos,
porque ellos heredarán la tierra.
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,
porque ellos serán saciados.
Bienaventurados los misericordiosos,
porque ellos alcanzarán la misericordia.
Bienaventurados los limpios de corazón,
porque ellos verán a Dios.
Bienaventurados los pacificadores,
porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia,
porque de ellos es el Reino de los cielos.
Bienaventurados serás cuando te insulten y te persigan
y digan toda clase de mal contra ustedes por mi causa.
Estén alegres y contentos,
porque su recompensa será grande en el cielo.
Así también persiguieron a los profetas que fueron antes de ustedes.”
_____________________________
Hoy tenemos las Bienaventuranzas para la lectura del Evangelio. Sólo puedo imaginar cómo Jesús miró a las multitudes con compasión. Entonces llamó a sus discípulos cerca de él para enseñarles lo que a su vez puedan enseñar a las personas a lo largo de los siglos.
 
Hemos escuchado estas Bienaventuranzas muchas veces durante nuestras vidas, así que pensé que iba a centrarme en uno de los que me ha tocado hoy.
 
“Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.”
 
Estaba reflexionando sobre por qué esta línea me llamó la atención. Creo que es porque he aprendido la verdad de esta afirmación. Ha habido momentos en mi vida que mi corazón no ha sido limpio. El pecado tiene una forma de cegarnos a la verdad y la belleza de Dios. Pero el maligno tiene una manera de hacernos ciegos incluso a nuestro propio pecado. Caminamos en la oscuridad y ni siquiera sabemos que estamos ahí.
 
Me encanta la analogía de conducir un coche. Cuando estamos conduciendo por la noche y nuestro parabrisas está lleno de mugre y la suciedad, no siempre vemos lo sucio que esta. Sin embargo, si estamos conduciendo al amanecer hacia la luz del sol, vemos claramente lo sucio el parabrisas.
 
Creo que la analogía es obvia. La suciedad y la mugre representa nuestro pecado y el parabrisas es la ventana a nuestra alma. Cuando estamos viviendo en pecado y caminamos en tinieblas, no solemos reconocer nuestros pecados. Sin embargo, cuando nos acercamos al Hijo y Su luz brilla en el alma, reconocemos de la claridad con que hemos estado a la altura de la gloria de Dios.
Salmo 115:5 dice: “Tienen ojos pero no pueden ver.”
 
¿Ves al Señor con claridad?
¿Hay algo en tu vida que necesita cambiar?
¿Has estado en confesión últimamente?
 
Tome tiempo hoy para avanzar hacia el Señor. Deja que su luz brille en tu corazón. Deja que su amor purificador te transforme desde adentro hacia afuera. Y a medida que lo permites, comenzarás a ver al Señor con mayor claridad. Y esa visión, la visión beatífica, es lo que todos buscamos.
 
¡Tengan un día bendecido!
Fr. Burke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: