Posted by: frburke23 | June 13, 2016

Thought for Monday, 11th Week in Ordinary Time

1 KINGS 21:1-16
Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel
next to the palace of Ahab, king of Samaria.
Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard to be my vegetable garden,
since it is close by, next to my house.
I will give you a better vineyard in exchange, or,
if you prefer, I will give you its value in money.”
Naboth answered him, “The LORD forbid
that I should give you my ancestral heritage.”
Ahab went home disturbed and angry at the answer
Naboth the Jezreelite had made to him:
“I will not give you my ancestral heritage.”
Lying down on his bed, he turned away from food and would not eat.
 
His wife Jezebel came to him and said to him,
“Why are you so angry that you will not eat?”
He answered her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite
and said to him, ‘Sell me your vineyard, or,
if you prefer, I will give you a vineyard in exchange.’
But he refused to let me have his vineyard.”
His wife Jezebel said to him,
“A fine ruler over Israel you are indeed!
Get up.
Eat and be cheerful.
I will obtain the vineyard of Naboth the Jezreelite for you.”
 
So she wrote letters in Ahab’s name and,
having sealed them with his seal,
sent them to the elders and to the nobles
who lived in the same city with Naboth.
This is what she wrote in the letters:
“Proclaim a fast and set Naboth at the head of the people.
Next, get two scoundrels to face him
and accuse him of having cursed God and king.
Then take him out and stone him to death.”
His fellow citizens—the elders and nobles who dwelt in his city—
did as Jezebel had ordered them in writing,
through the letters she had sent them.
They proclaimed a fast and placed Naboth at the head of the people.
Two scoundrels came in and confronted him with the accusation,
“Naboth has cursed God and king.”
And they led him out of the city and stoned him to death.
Then they sent the information to Jezebel
that Naboth had been stoned to death.
 
When Jezebel learned that Naboth had been stoned to death,
she said to Ahab,
“Go on, take possession of the vineyard
of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you,
because Naboth is not alive, but dead.”
On hearing that Naboth was dead, Ahab started off on his way
down to the vineyard of Naboth the Jezreelite,
to take possession of it.
=================
Today we see a perfect example of the definition of sin – I want what I want when I want it. Ahab wanted the vineyard of Naboth because it bordered on his own land. Ahab offered him a different vineyard or was willing to buy the piece of property, but Naboth did not want to get rid of his vineyard.
 
Ahab returned to his home angry and when he shared his anger with his wife Jezebel, she plotted to have Naboth killed. She carried out the plan to kill Naboth so that her husband could have the vineyard.
 
This may sound crazy that someone would commit murder over land, but we see this pattern of sin play out in each of our lives. We want what we want when we want it. And when we do not get what we want, sometimes we go to extreme measures to get it.
 
Keep this dynamic in mind today as you make decisions. What is my motive? Am I being selfish? Am I trying to force my preference? Is what I am about to do sinful?
 
Remember that every time we make selfish, sinful decisions we are choosing misery. We feel awful afterward and there are often terrible consequences. When we make selfless, virtuous decision we are choosing joy. When we live in God’s grace, joy follows. The devil is miserable and he loves company. He is constantly tempting us to experience misery with him.
 
Choose joy with every decision you make today. And when we make good choices and experience joy, it reinforces our will to continue to make good choices. The opposite is true also. When we make sinful decisions, our will is weakened and we are more apt to fall to other temptations. So choose well. Choose joy!
 
God bless,
Fr. Burke
 
Spanish translation:
1 Reyes 21, 1-16
Nabot de Yezrael tenía una viña junto al palacio de Ajab, rey de Samaria, y Ajab le dijo a Nabot: “Dame tu viña para plantar ahí una huerta, ya que está pegada a mi casa; yo te doy por ella una viña mejor o si prefieres, te pago con dinero”. Nabot le respondió a Ajab: “Dios me libre de darte la herencia de mis padres”.
 
Ajab se fue a su casa, triste y enfurecido, porque Nabot le había dicho: “No te daré la herencia de mis padres”. Se acostó en su cama, se volvió de cara a la pared y no quiso comer. Entonces se le acercó su esposa, Jezabel, y le dijo: “¿Por qué estás de mal humor y no quieres comer?” Él respondió: “Es que hablé con Nabot de Yezrael y le dije que me vendiera su viña o que, si prefería, yo se la cambiaría por otra mejor; pero él me respondió que no me daría su viña”.
 
Su esposa Jezabel, le dijo: “¿No que tú eres el rey poderoso que manda en Israel? Levántate, come y alégrate. Yo te daré la viña de Nabot”.
 
Entonces ella escribió unas cartas en nombre de Ajab, las selló con el sello del rey y las envió a los ancianos y hombres principales de la ciudad en que vivía Nabot. Las cartas decían: “Promulguen un ayuno, convoquen una asamblea y sienten a Nabot en primera fila. Pongan frente a él a dos malvados que lo acusen, diciendo: ‘Ha maldecido a Dios y al rey’. Luego lo sacan fuera de la ciudad y lo apedrean hasta que muera”.
 
Los habitantes de la ciudad, los ancianos y los hombres principales que vivían cerca de Nabot, hicieron lo que Jezabel les había mandado, de acuerdo con lo escrito en las cartas que les había remitido. Promulgaron un ayuno y en la asamblea sentaron a Nabot en primera fila. Llegaron los dos malvados, se sentaron frente a él y lo acusaron delante del pueblo, diciendo: “Nabot ha maldecido a Dios y al rey”. Luego lo sacaron fuera de la ciudad y lo apedrearon hasta que murió. En seguida le mandaron avisar a Jezabel que Nabot había muerto apedreado.
 
Cuando Jezabel supo que Nabot había muerto apedreado, le dijo a Ajab: “Ve a tomar posesión de la viña de Nabot de Yezrael, que no quiso vendértela, pues Nabot ya no vive: ha muerto”. Apenas oyó Ajab que Nabot había muerto, fue a tomar posesión de la viña de Nabot de Yezrael.
==================================
Hoy vemos un ejemplo perfecto de la definición del pecado – Quiero lo que quiero cuando lo quiero . Ahab quería la viña de Nabot , ya que estaba en el borde de su propia tierra . Ahab le ofreció una viña diferente o quería comprarsela pero Naboth no quería deshacerse de su viña.
 
Ahab volvió a su casa enojado y cuando compartió su ira con su esposa Jezabel , ella planeo matar a Nabot. Llevó a cabo el plan para matar a Nabot para que su marido pudiera tener el viñedo.
Esto podría sonar mal que alguien pueda cometer in asesinato por un pedazo de tierra pero vemos este patrón de pecado que de realiza en cada una de nuestras vidas . Queremos lo que queremos cuando lo queremos. Y cuando no conseguimos lo que queremos , a veces tomamos medidas extremas para conseguirlo.
Manten en tu mente esta dinámica y tomala en cuenta hoy al tomar decisiones . ¿Cuál es mi motivo ? ¿Estoy siendo egoísta? ¿Estoy tratando de forzar mis preferencias? ¿Estoy a punto de cometer un pecado?
 
Recuerde que cada vez que tomamos y have now decisiones egoístas y pecaminosas estamos eligiendo la miseria . Nos sentimos terriblemente mal después y con mucha frecuencia hay consecuencias muy graves. Cuando hacemos algo desinteresadamente, estamos optando por la virtuosa decisión de la alegría. Cuando vivimos en la gracia de Dios , la alegría sigue y es inmensa. El diablo es miserable y quiere nuestra compañía . Él está constantemente tentándonos a experimentar la miseria con él.
 
Elijamos alegremente cada decisión que tomemos hoy . Y cada vez que tomemos buenas decisiones y experimentemos alegría, esto reforzará nuestra voluntad de seguir tomando buenas decisiones. Have lo contrario también es cierto. Cuando tomamos decisiones pecaminosas, nuestra voluntad de debilita y estamos más propensos a caer en otras tentaciones. Entonces elijamos bien: lo correcto, ¡lo que nos trae alegría y paz a nuestra vida y a las de los demás
 
¡Dios te bendiga!
P. Burke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: