Posted by: frburke23 | June 17, 2016

Thought for Friday, 11th Week of Ordinary Time

Matthew 6:19-23
Jesus said to his disciples:
“Do not store up for yourselves treasures on earth,
where moth and decay destroy, and thieves break in and steal.
But store up treasures in heaven,
where neither moth nor decay destroys, nor thieves break in and steal.
For where your treasure is, there also will your heart be.
“The lamp of the body is the eye.
If your eye is sound, your whole body will be filled with light;
but if your eye is bad, your whole body will be in darkness.
And if the light in you is darkness, how great will the darkness be.”
===============================
This is a beautiful and challenging teaching from the Lord. Where is my treasure? Where do I spend my time? On what do I spend my money? Where does my heart rest when I am alone and quiet? Where do I focus my energy? Do I focus on things that are earthly or on the things of heaven?
 
Obviously, we need certain things here on earth to survive, especially if we are raising a family. We need a roof over our head, food on the table, clothes to wear, etc. But how much do I really need? What are my needs and what are my wants?
 
Jesus is trying to keep us focused on the things that will last forever because that is how we are made. We are made for relationships, love, heaven, joy and peace. We cannot take any material things with us when we die. And the only title we can take with us is “child of God”. God is not worried about your bank account or how high you have climbed the corporate ladder. But He might ask us, “How much did you love? What did you do with the gifts I gave you?”
 
Then the Lord teaches us about light and darkness. “The lamp of the body is the eye.” When I meet people who are holy and living in God’s grace, their eyes shine with a light that does not come from this world. And I know from experience that when I have not been in God’s grace, I have not been able to look others in the eye because I’m afraid they will see into my soul.
 
What am I allowing into my soul through my eyes and other senses? What am I viewing on TV or the internet? What am I reading? What is the focus of my conversations? If we fill ourselves with things of the light, the things of heaven, our whole body will be filled with light. Others will be drawn to the Holy Spirit who lives in us. However, if we fill ourselves with darkness, “how great the darkness will be”.
 
If you find yourself in darkness and focusing on things that are not of the light, the Lord is inviting you to refocus your life today. He constantly calls us back to Him, to a life of abundant joy, to a life of love and service. Maybe a good confession is what you need. As Pope Francis said recently, the tragedy is not that we fall. The tragedy is that we stay down and do not return to the Lord.
 
When we choose sin, we choose misery and darkness. But when we choose virtue, we choose light and joy. So choose light! Choose joy!
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
 
 
Spanish translation:
 
Mateo 6:19-23
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “No acumulen ustedes tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho los destruyen, donde los ladrones perforan las paredes y se los roban. Más bien acumulen tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el moho los destruyen, ni hay ladrones que perforen las paredes y se los roben; porque donde está tu tesoro, ahí también está tu corazón.
 
Tus ojos son la luz de tu cuerpo; de manera que, si tus ojos están sanos, todo tu cuerpo tendrá luz. Pero si tus ojos están enfermos, todo tu cuerpo tendrá oscuridad. Y si lo que en ti debería ser luz, no es más que oscuridad, ¡qué negra no será tu propia oscuridad!”
======================
Esta es una hermosa y desafiante enseñanza del Señor. ¿Dónde está mi tesoro? ¿Dónde gasto mi tiempo? ¿En qué gasto mi dinero? ¿Dónde descansa mi corazón cuando estoy solo y tranquilo? ¿Dónde enfoco mi energía? ¿Me enfoco en lo que es terrenal o en las cosas del cielo?
 
Obviamente, necesitamos ciertas cosas aquí en la tierra para sobrevivir, especialmente si estamos criando una familia. Necesitamos un techo sobre nuestra cabeza, comida en la mesa, ropa para vestir, etc. Pero, ¿cuánto realmente necesito? ¿Cuáles son mis necesidades y cuáles son mis deseos?
 
Jesús está tratando de mantenernos enfocados en las cosas que duraran para siempre, porque así es como estamos hechos. Estamos hechos para las relaciones, el amor, el cielo, la alegría y la paz. No podemos llevarnos con nosotros nada material cuando morimos. Y el único título que podemos llevarnos con nosotros es “hijo de Dios”. Dios no está preocupado por tu cuenta bancaria o qué tan alto has subido la escalera corporativa. Pero Él podría preguntarnos, “¿Cuánto amaste? ¿Qué hiciste con los dones que te di?”
 
Luego el Señor nos enseña sobre la luz y la oscuridad. “Tus ojos son la luz de tu cuerpo.” Cuando me encuentro con personas que son santas y que viven en la gracia de Dios, sus ojos brillan con una luz que no viene de este mundo. Y sé por experiencia que cuando no he estado en la gracia de Dios, no he podido ver a otros a los ojos porque temo que verán mi alma.
 
¿Qué estoy dejando que entre en mi alma a través de mis ojos y otros sentidos? ¿Qué estoy viendo en la televisión o internet? ¿Qué estoy leyendo? ¿Cuál es el enfoque de mis conversaciones? Si nos llenamos de cosas de la luz, las cosas del cielo, todo nuestro cuerpo estará lleno de luz. Otros serán atraídos por el Espíritu Santo que vive en nosotros. Sin embargo, si nos llenamos de oscuridad, “cuán grandiosa será la oscuridad”.
 
Si te encuentras en la oscuridad y enfocándote en cosas que no son de la luz, el Señor hoy te invita a reenfocar tu vida. Él constantemente nos llama a que volvamos a Él, a una vida de abundante alegría, a una vida de amor y servicio. Tal vez una buena confesión es lo que necesitas. Como dijo recientemente el Papa Francisco, la tragedia no es que caemos. La tragedia es que nos quedamos abajo y no volvemos al Señor.
 
Cuando elegimos el pecado, elegimos la miseria y la oscuridad. Pero cuando elegimos la virtud, elegimos la luz y la alegría. ¡Así que elige la luz! ¡Elige la alegría!
 
¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: