Posted by: frburke23 | July 30, 2016

Thought for Saturday, 17th Week in Ordinary Time

MATTHEW 14:1-12
Herod the tetrarch heard of the reputation of Jesus
and said to his servants, “This man is John the Baptist.
He has been raised from the dead;
that is why mighty powers are at work in him.”
 
Now Herod had arrested John, bound him, and put him in prison
on account of Herodias, the wife of his brother Philip,
for John had said to him,
“It is not lawful for you to have her.”
Although he wanted to kill him, he feared the people,
for they regarded him as a prophet.
But at a birthday celebration for Herod,
the daughter of Herodias performed a dance before the guests
and delighted Herod so much
that he swore to give her whatever she might ask for.
Prompted by her mother, she said,
“Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
The king was distressed,
but because of his oaths and the guests who were present,
he ordered that it be given, and he had John beheaded in the prison.
His head was brought in on a platter and given to the girl,
who took it to her mother.
His disciples came and took away the corpse
and buried him; and they went and told Jesus.
================================
King Herod was angry at John the Baptist because he told the king, “It is not lawful for you to have her (Herodias, your brother’s wife).” Herod wanted to kill John, but he “feared the people, for they regarded him as a prophet.” But at a party, the daughter of Herodias danced for the king, and because he had been drinking and was lusting after the girl, he told her that he would do whatever she asked. She asked for the head of John the Baptist, and King Herod had to follow through because the guests heard his oath to her.
 
Now Herod heard about the powerful teachings and miracles of Jesus. He feared, “This man is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why mighty powers are at work in him.” He feared that all of his evil actions were coming back to haunt him.
 
It made me think about the importance of living a virtuous life and always making the right decisions. Whenever I have sinned and chosen misery, the consequences are not good. However, when I choose the things of God and I choose joy, life is great. Herod made some bad decisions and they were coming back to haunt him.
 
Fortunately we have a God who forgives. And not only does He forgive, but He forgets. Whenever we come to Him with sincere and repentant hearts, God forgives us. At the same time, there are always consequences to our decisions – good and bad.
 
This reading today calls me to be very aware and conscious of every decision that I make. I want to choose God and joy in every decision that is placed before me today. I want to experience the fruits of the Holy Spirit. I want to live a life of peace and joy. Sin causes us to lose these fruits. Virtuous choices bring about good fruits.
 
How can I best choose God in every decision that confronts me today?
Do I need to confess my sins so as to live in the freedom of God?
 
May we learn from our past mistakes and choose joy today.
God bless,
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
MATEO 14:1-12
En aquel tiempo, el rey Herodes oyó lo que contaban de Jesús y les dijo a sus cortesanos: “Es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos y por eso actúan en él fuerzas milagrosas”.
 
Herodes había apresado a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo, pues Juan le decía a Herodes que no le estaba permitido tenerla por mujer. Y aunque quería quitarle la vida, le tenía miedo a la gente, porque creían que Juan era un profeta.
 
Pero llegó el cumpleaños de Herodes, y la hija de Herodías bailó delante de todos y le gustó tanto a Herodes, que juró darle lo que le pidiera. Ella, aconsejada por su madre, le dijo: “Dame, sobre esta bandeja, la cabeza de Juan el Bautista”.
 
El rey se entristeció, pero a causa de su juramento y por no quedar mal con los invitados, ordenó que se la dieran; y entonces mandó degollar a Juan en la cárcel. Trajeron, pues, la cabeza en una bandeja, se la entregaron a la joven y ella se la llevó a su madre.
 
Después vinieron los discípulos de Juan, recogieron el cuerpo, lo sepultaron, y luego fueron a avisarle a Jesús.
==========================
El rey Herodes estaba enojado con Juan el Bautista porque le dijo al rey: “No te está permitido tenerla por mujer (Herodías, esposa de tu hermano).” Herodes quería matar a Juan, pero él “le tenía miedo a la gente, porque creían que Juan era un profeta.” Pero en una fiesta, la hija de Herodías bailó para el rey, y porque él había estado bebiendo y estaba deseando a la chica, le dijo que haría todo lo que ella pidiera. Ella pidió la cabeza de Juan el Bautista, y el rey Herodes tenía que seguir adelante, porque los invitados escucharon su juramento a ella.
 
Herodes escuchó hablar de las poderosas enseñanzas y milagros de Jesús. Temía, “Es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos y por eso actúan en él fuerzas milagrosas.” Temía que todas sus malas acciones iban a volver para perseguirlo.
 
Me hizo pensar sobre la importancia de vivir una vida virtuosa y siempre tomar las decisiones correctas. Siempre que he pecado y elegido la miseria, las consecuencias no son buenas. Sin embargo, cuando elijo las cosas de Dios y elijo la alegría, la vida es grandiosa. Herodes hizo algunas malas decisiones y estaban volviendo para perseguirlo.
 
Afortunadamente tenemos un Dios que perdona. Y no sólo Él perdona, pero olvida. Siempre que venimos a Él con un corazón sincero y arrepentido, Dios nos perdona. Al mismo tiempo, siempre hay consecuencias de nuestras decisiones – buenas y malas.
 
Hoy esta lectura me llama a ser muy consciente de cada decisión que tomo. Quiero elegir a Dios y la alegría en cada decisión que se coloca hoy ante mí. Quiero experimentar los frutos del Espíritu Santo. Quiero vivir una vida de paz y alegría. El pecado ocasiona que perdamos estos frutos. Elecciones virtuosas producen buenos frutos.
 
¿Cómo puedo elegir mejor a Dios en cada decisión que me confronta hoy?
¿Necesito confesar mis pecados con el fin de vivir en la libertad de Dios?
 
Que aprendamos de nuestros errores del pasado y elijamos la alegría hoy.
Dios te bendiga,
Padre Burke

Responses

  1. This is awesome stuff!!!!!

    God’s Blessings, + Mike Sweeney 2 Tim 4:6-8 http://www.CatholicBaseballCamp.org

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: