Posted by: frburke23 | August 10, 2016

Thought for August 10 – Feast of St. Lawrence

John 12:24-26
Jesus said to his disciples:
“Amen, amen, I say to you,
unless a grain of wheat falls to the ground and dies,
it remains just a grain of wheat;
but if it dies, it produces much fruit.
Whoever loves his life loses it,
and whoever hates his life in this world
will preserve it for eternal life.
Whoever serves me must follow me,
and where I am, there also will my servant be.
The Father will honor whoever serves me.”
======================
Today the Church remembers St. Lawrence, who was a deacon and suffered a martyr’s death during the early Roman persecutions of Christians. The readings from St. Paul and the Gospel of John spoke to my heart this morning.
St. Paul says to the Corinthians that if we sow sparingly, we will reap sparingly. And if we sow generously, we will reap generously. In other words, what we give is what we receive. If we are selfish and only think of ourselves in this life, little will be returned to us. However, if we pour ourselves out for others, we will receive 100 times more in return. Am I generous with my gifts and talents for the service of others?
And in the Gospel, Jesus tells us, “Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies it bears much fruit.” He was preparing his disciples for His own death and resurrection, but they didn’t understand. But Jesus also prepares us for the same kind of future if we follow Him. We cannot live forever. And if we are selfish with our lives, there is no fruit. But if we pour out ourselves for others, even to the point of dying for others (true love), then there will be great fruit.
For me, the temptation is strong just to go out and give until it hurts. However, sometimes I forget the source of my strength – Jesus Christ. In other words, I am all about the work of the Lord, but I sometimes forget to be strengthened by the Lord of the work. Let us take time to “fill our tanks” with the love of Jesus Christ in the Eucharist, the other Sacraments and in the Word of God. When we have received from the Source, then we can go out and give our lives so that others may have life. St. Lawrence, pray for us.
God bless,
fr. burke
 
Spanish translation:
 
San Lorenzo, Diácono y Mártir – Fiesta
 
Evangelio según San Juan 12,24-26.
L es aseguro que si el grano de trigo que cae en la tierra no muere, queda solo; pero si muere, da mucho fruto.
El que tiene apego a su vida la perderá; y el que no está apegado a su vida en este mundo, la conservará para la Vida eterna.
El que quiera servirme que me siga, y donde yo esté, estará también mi servidor. El que quiera servirme, será honrado por mi Padre.
==========================
Hoy la Iglesia recuerda a San Lorenzo, quien fue un diácono y sufrió una muerte de mártir durante las primeras persecuciones Romanas de los cristianos. Esta mañana, las lecturas de San Pablo y el Evangelio de Juan me hablaron a mi corazón.
 
San Pablo dice a los Corintios que el que siembra mezquinamente, tendrá una cosecha muy pobre; Y en cambio, el que siembra con generosidad, cosechará abundantemente. Si sembramos generosamente, nos cosechará generosamente. En otras palabras, lo que damos es lo que recibimos. Si somos egoístas en esta vida y sólo pensamos en nosotros mismos, poco se nos devolverá. Sin embargo, si nos derramamos nosotros mismos para otros, recibiremos en cambio 100 veces. ¿Soy generoso con mis dones y talentos para el servicio de los demás?
 
Y en el Evangelio, Jesús nos dice, “si el grano de trigo que cae en la tierra no muere, queda solo; pero si muere, da mucho fruto”. El estaba preparando a sus discípulos para Su propia muerte y resurrección, pero ellos no entiendan. Pero Jesús también nos prepara para el mismo tipo de futuro si lo seguimos a El. No podemos vivir para siempre. Y si somos egoístas con nuestras vidas, no hay fruto. Pero si nos derramamos nosotros mismos por los demás, incluso hasta el punto de morir por otros (el verdadero amor) entonces habrá grandes frutos.
 
Para mí, la tentación es fuerte de salir y dar hasta que duela. Sin embargo, a veces me olvido la fuente de mi fuerza – Jesucristo. En otras palabras, todo mi propósito es hacer las obras del Señor, pero a veces me olvido de fortalecerme por el Señor de las obras. Tomemos el tiempo para “llenar nuestros tanques” con el amor de Jesucristo en la Eucaristía, los otros sacramentos y en la Palabra de Dios. Cuando hemos recibido de la fuente, entonces podemos salir y dar nuestras vidas para que otros pueden tener vida. San Lorenzo, ruega por nosotros.
 
Dios mediante,
 
Fr. Burke

Responses

  1. This is magic!!! Great works Fr Burke. I am praying for you as you were in Mexico. Have a blessed day brother

    God’s Blessings, + Mike Sweeney 2 Tim 4:6-8 http://www.CatholicBaseballCamp.org

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: