Posted by: frburke23 | September 5, 2016

Thought for Monday, 23rd Week of Ordinary Time (Labor Day)

LUKE 6:6-11
 
On a certain Sabbath Jesus went into the synagogue and taught,
and there was a man there whose right hand was withered.
The scribes and the Pharisees watched him closely
to see if he would cure on the Sabbath
so that they might discover a reason to accuse him.
But he realized their intentions
and said to the man with the withered hand,
“Come up and stand before us.”
And he rose and stood there.
Then Jesus said to them,
“I ask you, is it lawful to do good on the Sabbath
rather than to do evil,
to save life rather than to destroy it?”
Looking around at them all, he then said to him,
“Stretch out your hand.”
He did so and his hand was restored.
But they became enraged
and discussed together what they might do to Jesus.
=================================
Happy Labor Day to you and your family.
 
As I pray with this Gospel reading for Monday, three characters emerge – Jesus, the man with the withered hand, and the religious leaders. There are things that we can learn from each of these characters.
 
First of all, let’s look at the scribes and Pharisees. They were watching Jesus closely, looking for a reason to accuse Him of breaking the law. They were “enraged” when Jesus actually cured the man on the Sabbath. How could they be angry over someone being cured? Their hearts were closed and they couldn’t see God right in front of them. They were so focused on the law that they were blinded of the grace that was before them.
 
Do we do the same with Jesus?
Do we look for reasons to blame God for things that don’t go the way we want them to go?
 
Secondly, we have the man with the withered hand. What did he need to be cured? He had to have FAITH that Jesus could heal him and He needed to follow Jesus’ command, “Stretch out your hand.” The Lord wants us to reach out to Him in our need and to trust that He can heal any wound.
 
Do I bring my wounds to Jesus with faith that He can heal me?
Do I stretch out to Him for my every need?
 
Finally, what can we learn about Jesus? He always wants to LOVE and HEAL. And He doesn’t care about the man-made laws of curing on the Sabbath. He came to love, to heal, to bring people to the Father. Whatever needs to be done to save souls – that is what Jesus was going to do.
 
Do I believe that Jesus wants to love and heal me?
Do I trust the Lord – that the God of the universe wants me to live with Him for all eternity?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
 
Spanish Translation:
 
LUCAS 6:6-11
 
Un sábado, Jesús entró en la sinagoga y se puso a enseñar. Había allí un hombre que tenía la mano derecha paralizada. Los escribas y fariseos estaban acechando a Jesús para ver si curaba en sábado y tener así de qué acusarlo.
 
Pero Jesús, conociendo sus intenciones, le dijo al hombre de la mano paralizada: “Levántate y ponte ahí en medio”. El hombre se levantó y se puso en medio. Entonces Jesús les dijo: “Les voy a hacer una pregunta: ¿Qué es lo que está permitido hacer en sábado: el bien o el mal, salvar una vida o acabar con ella?” Y después de recorrer con la vista a todos los presentes, le dijo al hombre: “Extiende la mano”. El la extendió y quedó curado.
 
Los escribas y fariseos se pusieron furiosos y discutían entre sí lo que le iban a hacer a Jesús.
=============================
¡Feliz Día del Trabajo para Ud. y su familia!
 
Al orar con esta lectura del Evangelio para el lunes, tres personajes emergen – Jesús, el hombre con la mano seca, y los líderes religiosos. Hay cosas que podemos aprender de cada uno de estos personajes.
 
En primer lugar, veamos a los escribas y fariseos. Ellos estaban viendo a Jesús de cerca, buscando una razón para acusarlo de violar la ley. Estaban “enfurecidos” cuando Jesús realmente curo al hombre en sábado. ¿Cómo podían estar enojados por alguien que se curó? Sus corazones estaban cerrados y no podían ver a Dios justo en frente de ellos. Ellos estaban tan enfocados en la ley que estaban cegados de la gracia que estaba ante ellos.
 
¿Hacemos lo mismo con Jesús?
¿Buscamos razones para culpar a Dios por las cosas que no salen como queremos que salgan?
 
En segundo lugar, tenemos al hombre con la mano seca. ¿De qué necesitaba ser curado? Él tenía que tener FE en que Jesús lo podía curar y él necesitaba seguir el mandato de Jesús: “Extiende la mano.” El Señor quiere que nos acerquemos a Él en nuestra necesidad y que confiemos en que Él puede sanar cualquier herida.
 
¿Le traigo mis heridas a Jesús con fe en que Él puede curarme?
¿Me acerco a Él para todas mis necesidades?
 
Por último, ¿qué podemos aprender acerca de Jesús? Él siempre quiere AMAR y SANAR. Y no le importan las leyes hechas por el hombre de curar en sábado. Él vino para amar, para sanar, para llevar a la gente al Padre. Lo que haya que hacer para salvar almas – eso es lo que Jesús iba a hacer.
 
¿Creo que Jesús quiere amarme y sanarme?
¿Confío en el Señor – que el Dios del universo quiere que viva con Él para toda la eternidad?
 
¡Tengan un día bendecido!
Padre Burke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: