Posted by: frburke23 | September 6, 2016

Thought for Tuesday, 23rd Week in Ordinary Time

1 CORINTHIANS 6:1-11
 
Brothers and sisters:
How can any one of you with a case against another
dare to bring it to the unjust for judgment
instead of to the holy ones?
Do you not know that the holy ones will judge the world?
If the world is to be judged by you,
are you unqualified for the lowest law courts?
Do you not know that we will judge angels?
Then why not everyday matters?
If, therefore, you have courts for everyday matters,
do you seat as judges people of no standing in the Church?
I say this to shame you.
Can it be that there is not one among you wise enough
to be able to settle a case between brothers?
But rather brother goes to court against brother,
and that before unbelievers?
 
Now indeed then it is, in any case,
a failure on your part that you have lawsuits against one another.
Why not rather put up with injustice?
Why not rather let yourselves be cheated?
Instead, you inflict injustice and cheat, and this to brothers.
Do you not know that the unjust will not inherit the Kingdom of God?
Do not be deceived;
neither fornicators nor idolaters nor adulterers
nor boy prostitutes nor sodomites nor thieves
nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor robbers
will inherit the Kingdom of God.
That is what some of you used to be;
but now you have had yourselves washed, you were sanctified,
you were justified in the name of the Lord Jesus Christ
and in the Spirit of our God.
=====================
Today we read from St. Paul’s letter to the Corinthians that the Christians are taking their legal matters before judges who are not Christians (“the holy ones”). He pleads with the Christians that they should be able to handle their differences with one another, with people who have the same values and beliefs.
 
This is very relevant as we approach the elections this fall. The Catechism of the Catholic Church states that “Catholics have a moral obligation to promote the common good through the exercise of their voting privileges.” (CCC 2240) We should not vote for any candidate that supports programs or laws that are intrinsically evil.
 
There are times when all of the possible candidates support intrinsically evil laws or programs. Then we are called to make a difficult decision, to vote for the one that will limit the harm done by the elected candidate.
 
It is our duty as citizens to study the issues and the candidates to make a good decision. The Church values life from conception to natural death. We uphold the sanctity of marriage. We strive to help the poor and the marginalized. Study the values of the Church with the platform of each candidate.
 
Sometimes we want to throw in the towel and not vote at all. However, if we Christians band together and vote, we can have a positive impact on the future of this country.
 
Like the Corinthians, are we going to be bringing disputes to judges who have very different values and beliefs than we have?
Am I studying the issues to prepare for my civic duty to vote?
 
As we hear in the Gospel today (Luke 6:12-19), Jesus went to pray before he chose the Twelve Apostles. We too should be on our knees praying for guidance from the Father as we choose our civil leaders. In fact, before any important decision we make, we should pray and seek God’s will.
 
Have a blessed day,
Fr. Burke
To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column. Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.
 
Spanish translation:
 
1 Corintios 6, 1-11
 
Hermanos: Cuando alguno de ustedes tiene algo contra un hermano, ¿cómo se atreve a llevar el asunto ante los tribunales paganos y no ante los hermanos? ¿No saben que los hermanos van a juzgar al mundo? Y si ustedes van a juzgar al mundo, ¿no son acaso capaces de juzgar esas pequeñeces? ¿No saben que vamos a juzgar a los ángeles? Pues, cuánto más los asuntos de esta vida.
 
Sin embargo, ustedes, cuando tienen que resolver asuntos de esta vida, se los llevan a los que no tienen ninguna autoridad sobre la comunidad cristiana. ¿No les da vergüenza? ¿De modo que no hay entre ustedes ninguna persona competente, que pueda ser juez de ustedes, y van a pleitear, hermano contra hermano, ante los infieles? El mismo hecho de que haya pleitos entre ustedes ya es una desgracia. ¿Por qué mejor no soportan la injusticia? ¿Por qué mejor no se dejan robar? Pero no, ustedes son los que hacen injusticias y despojan a los demás, que son sus propios hermanos.
 
¿Acaso no saben que los injustos no tendrán parte en el Reino de Dios? No se engañen: ni los impuros, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores tendrán parte en el Reino de Dios.
 
Y eso eran algunos de ustedes. Pero han sido lavados, consagrados y justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por medio del Espíritu de nuestro Dios.
===================
Hoy leemos en la carta de St. Paul a los corintios que los cristianos están tomando sus asuntos legales ante los jueces que no son cristianos (“los santos”). Se suplica a los cristianos que debe ser capaz de manejar sus diferencias entre ellos mismos, con personas que tienen los mismos valores y creencias.
 
Esto es muy relevante cuando nos acercamos a las elecciones de este otoño. El Catecismo de la Iglesia Católica afirma que “los católicos tienen la obligación moral de promover el bien común a través del ejercicio de su derecho de voto.” (CIC 2240) No hay que votar por cualquier candidato que apoya programas o leyes intrínsecamente malignas.
 
Hay momentos en que todos los posibles candidatos apoyan las leyes o programas intrínsecamente malos. Entonces estamos llamados a tomar una decisión difícil, a votar por el que va a limitar el daño causado por el candidato elegido.
 
Es nuestro deber como ciudadanos para estudiar los temas y los candidatos a tomar una buena decisión. La Iglesia valora la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Confirmamos la santidad del matrimonio. Nos esforzamos para ayudar a los pobres y los marginados. Debemos estudiar los valores de la Iglesia con la plataforma de cada candidato.
 
A veces queremos tirar la toalla y no votar en absoluto. Sin embargo, si los cristianos nos unimos y votamos, podemos tener un impacto positivo en el futuro de este país.
 
¿Al igual que los corintios, vamos a traer conflictos a los jueces que tienen muy diferentes valores y creencias de los que tenemos? ¿Estoy estudiando las cuestiones para preparar mi deber cívico de votar?
 
Como escuchamos en el Evangelio de hoy (Lucas 6: 12-19) , Jesús fue a orar antes de escoger los Doce Apóstoles . Nosotros también debemos estar de rodillas orando por la orientación del Padre como elegimos líderes civiles. De hecho, antes de cualquier decisión importante que hagamos, debemos orar y buscar la voluntad de Dios.
 
Que tengas un buen día,
P. Burke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: