Posted by: frburke23 | September 6, 2016

Thought for Wednesday, 23rd Week of Ordinary Time

1 CORINTHIANS 7:25-31
 
Brothers and sisters:
In regard to virgins, I have no commandment from the Lord,
but I give my opinion as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
So this is what I think best because of the present distress:
that it is a good thing for a person to remain as he is.
Are you bound to a wife? Do not seek a separation.
Are you free of a wife? Then do not look for a wife.
If you marry, however, you do not sin,
nor does an unmarried woman sin if she marries;
but such people will experience affliction in their earthly life,
and I would like to spare you that.
 
I tell you, brothers, the time is running out.
From now on, let those having wives act as not having them,
those weeping as not weeping,
those rejoicing as not rejoicing,
those buying as not owning,
those using the world as not using it fully.
For the world in its present form is passing away.
====================================
What is St. Paul trying to say in this letter to the Corinthians? I believe that the message he was trying to send is that “time is running out”. Whether or not he thought the Lord was going to return soon, his message is very relevant for us today. Time is short. What am I doing with the time that I have left here on earth?
 
St. Paul talks about marriage and virginity and basically tells the Corinthians to remain in their current state of life because time is short. I don’t think he was glorifying marriage or virginity, but I think he wanted them to place their focus on the Lord during the time they had left. What are you doing to grow in holiness? How are you preparing for the Lord’s return?
 
Each time I celebrate a funeral I am reminded about my own mortality, especially those who die relatively young. It is a wakeup call for me to examine my life. Am I focusing on the things of the Lord? Am I loving God and my neighbor? Am I too worried about material things that are just passing away? Am I storing up treasure in heaven or on earth?
 
We have all heard eulogies glorifying the person who has just died. I wonder if they told that person how much they cared when they were alive. Do you make the most of every minute of every day that the Lord has given you? Have you ever tried living each day as if it were your last?
 
Time is running short! How do you want to be remembered? I’ve never heard someone at the end of their life say, “I wish I would have worked more.” But I have heard often, “I wish I would have spent more time with my loved ones.” Will I be remembered as someone who savored life, loved generously and shared the Good News of Jesus Christ freely?
 
Time is running short! We don’t know the day or the hour when the Lord is going to come for us. We have no control over that. But we can control what we are doing RIGHT NOW. We can make the decision right now to love, to choose joy, to choose God. Make the most of this time that God has given you. We will never regret worshiping the Lord of life. We will never regret loving those around us.
 
But we will regret too much time spent away from loved ones, working for the material things of the world, while neglecting the relationships. We will regret neglecting God and worshiping Him regularly. We will regret all of the selfish times in our lives.
 
Time is running short!
 
Peace,
Fr. Burke
To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column. Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.
 
Spanish translation:
 
1 CORINTIOS 7:25-31
 
Queridos hermanos: En cuanto a los jóvenes no casados, no he recibido ningún mandamiento del Señor; pero les voy a dar un consejo, pues por la misericordia del Señor, soy digno de confianza.
 
Yo opino que, en vista de las dificultades de esta vida, lo que conviene es que cada uno se quede como está. ¿Estás casado? No te separes de tu esposa. ¿Eres soltero? No te cases; pero si te casas, no haces mal, y si una joven se casa, tampoco hace mal. Sin embargo, los que se casan sufren en esta vida muchas tribulaciones, que yo quisiera evitarles.
 
Hermanos, les quiero decir una cosa: la vida es corta. Por lo tanto, conviene que los casados vivan como si no lo estuvieran; los que sufren, como si no sufrieran; los que están alegres, como si no se alegraran; los que compran, como si no compraran; los que disfrutan del mundo, como si no disfrutaran de él; porque este mundo que vemos es pasajero.
======================
¿Qué está tratando de decir San Pablo en esta carta a los Corintios? Creo que el mensaje que estaba tratando de enviar es que “el tiempo se está acabando”. Sea o no que pensaba que el Señor volvería pronto, su mensaje es muy relevante hoy para nosotros. El tiempo es corto. ¿Qué estoy haciendo con el tiempo que me queda aquí en la tierra?
 
San Pablo habla sobre el matrimonio y la virginidad y básicamente le dice a los corintios que permanezcan en su estado actual en la vida porque el tiempo es corto. No creo que glorificaba el matrimonio o la virginidad, pero creo que él quería que ellos pusieran su enfoque en el Señor durante el tiempo que les quedaba. ¿Qué estás haciendo para crecer en santidad? ¿Cómo te estás preparando para el regreso del Señor?
 
Cada vez que celebro un funeral me acuerdo sobre mi propia mortalidad, especialmente aquellos que mueren relativamente jóvenes. Es un llamado de atención para examinar mi vida. ¿Estoy enfocándome en las cosas del Señor? ¿Estoy amando a Dios y a mi prójimo? ¿Estoy demasiado preocupado por las cosas materiales que solo son pasajeras? ¿Estoy almacenando tesoros en el cielo o en la tierra?
 
Todos hemos escuchado elogios glorificando a la persona que acaba de morir. Me pregunto si le dijeron a esa persona lo mucho que se preocupaban cuando estaban vivos. ¿Aprovechas al máximo cada minuto de cada día que el Señor te ha dado? ¿Alguna vez has tratado de vivir cada día como si fuera el último?
 
¡El tiempo se acaba! ¿Cómo quieres ser recordado? Nunca he oído a alguien decir al final de su vida: “Desearía haber trabajado más.” Pero he escuchado a menudo, “Desearía haber pasado más tiempo con mis seres queridos.” ¿Seré recordado como alguien que saboreó la vida, amó generosamente y compartió libremente la Buena Nueva de Jesucristo?
 
¡El tiempo se acaba! No sabemos el día ni la hora en que el Señor vendrá por nosotros. No tenemos ningún control sobre eso. Pero podemos controlar lo que estamos haciendo AHORA MISMO. Podemos tomar la decisión en este momento de amar, de elegir la alegría, de elegir a Dios. Aprovecha al máximo este tiempo que Dios te ha dado. Nunca nos lamentaremos haber adorado al Señor de la vida. Nunca nos lamentaremos haber amado a los que nos rodean.
 
Pero vamos a lamentarnos haber pasado demasiado tiempo lejos de nuestros seres queridos, trabajando por las cosas materiales del mundo, mientras que descuidamos las relaciones. Nos lamentaremos haber descuidado a Dios y adorarlo regularmente. Nos lamentaremos todos los momentos egoístas en nuestras vidas.
 
¡El tiempo se acaba!
 
Paz,
Padre Burke
Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com y vaya a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” / “inscribirse” Y comience a recibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.

Responses

  1. Father sometime ago you had a post regarding a baseball theme, would you please forward that to me once again? This is for my son Dan DeMent Provi grad and Rays hitting coach with Montgomery Biscuits. I’m sure he wants to use this as motivating the team they are in the play offs. Thanks Barbara

    Sent from my iPhone

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: