Posted by: frburke23 | September 28, 2016

Thought for Wednesday, 26th Week in Ordinary Time

Luke 9:57-62

As Jesus and his disciples were proceeding
on their journey, someone said to him,
“I will follow you wherever you go.”
Jesus answered him,
“Foxes have dens and birds of the sky have nests,
but the Son of Man has nowhere to rest his head.”
And to another he said, “Follow me.”
But he replied, “Lord, let me go first and bury my father.”
But he answered him, “Let the dead bury their dead.
But you, go and proclaim the Kingdom of God.”
And another said, “I will follow you, Lord,
but first let me say farewell to my family at home.”
Jesus answered him, “No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind is fit for the Kingdom of God.”

================================

Have you ever made a commitment to follow the Lord and then you sin in a dramatic way?  Peter told Jesus once, “Even if I have to die with you, I will never deny you.”  (Matthew 26:35)  And we know that shortly after that Peter denied Christ not once, not twice, but three times!

In today’s reading, someone says to Jesus, “I will follow you wherever you go.”  Jesus uses this comment as an opportunity to talk about how important it is to be single-minded in our discipleship.  We cannot say, “I am with you completely, Lord, but I still need time to do many other things.”  Of course, we all have responsibilities with work and family.  Jesus is trying to say that our hearts cannot be divided.  We can still love Jesus with our whole heart, mind and soul, and live out our faith in our daily activities.

Jesus is trying to tell us that we cannot put off our following the Lord.  The apostles dropped everything and followed Jesus.  What is keeping you from saying YES to the Lord?  The Lord may not be asking you to leave everything, but He is saying, “Make me the center of your life and I will give you all that you need”.

And we may fall and sin after we dedicate our lives to Jesus.  He calls us to repent, pick ourselves up and continue.  Peter was given another chance and Jesus entrusted His Church to Peter.  Jesus wants us to continue His mission here on earth by saying YES wholeheartedly to Him today.

Do I trust the Lord completely with every part of my life?

Is Jesus the center of my life, or am I the center of my life?

Or is someone or something else the center of my life?

How do I need to change my priorities?

Lord, help us to simplify our lives and follow you unreservedly, even if it means that people think that we are crazy.  Even if it means we lose some friends.  You are my all in all.

Have a blessed day!
Fr. Burke Masters

To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column.  Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.

Spanish translation

LUCAS 9:57-62

En aquel tiempo, mientras iban de camino Jesús y sus discípulos, alguien le dijo: “Te seguiré a donde quiera que vayas”. Jesús le respondió: “Las zorras tienen madrigueras y los pájaros, nidos; pero el Hijo del hombre no tiene en dónde reclinar la cabeza”.

A otro, Jesús le dijo: “Sígueme”. Pero él le respondió: “Señor, déjame ir primero a enterrar a mi padre”. Jesús le replicó: “Deja que los muertos entierren a sus muertos. Tú ve y anuncia el Reino de Dios”.

Otro le dijo: “Te seguiré, Señor; pero déjame primero despedirme de mi familia”. Jesús le contestó: “El que empuña el arado y mira hacia atrás, no sirve para el Reino de Dios”.

==============

¿Alguna vez has hecho un compromiso de seguir al Señor y luego pecas de una manera dramática? Pedro le dijo a Jesús una vez, “Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré.” (Mateo 26:35) ¡Y sabemos que poco después de eso Pedro negó a Cristo, no una, ni dos, sino tres veces!

En la lectura de hoy, alguien le dice a Jesús: “Te seguiré a donde quiera que vayas.” Jesús utiliza este comentario como una oportunidad para hablar de lo importante que es ser una sola mente en nuestro discipulado. No podemos decir, “yo estoy contigo completamente, Señor, pero todavía necesito tiempo para hacer muchas otras cosas.” Por supuesto, todos tenemos responsabilidades con el trabajo y la familia. Jesús está tratando de decir que nuestros corazones no pueden ser divididos. Todavía podemos amar a Jesús con todo nuestro corazón, mente y alma, y vivir nuestra fe en nuestras actividades diarias.

Jesús está tratando de decirnos que no podemos posponer nuestro seguimiento al Señor. Los apóstoles dejaron todo y siguieron a Jesús. ¿Qué te impide decirle SÍ al Señor? Puede que el Señor no esté pidiéndote que dejes todo, pero Él está diciendo: “Hazme el centro de tu vida y voy a darte todo lo que necesitas”.

Y podemos caer y pecar después que le dedicamos nuestras vidas a Jesús. Él nos llama al arrepentimiento, a levantarnos y continuar. A Pedro se le dio otra oportunidad y Jesús le confió Su Iglesia a Pedro. Jesús quiere que continuemos Su misión aquí en la tierra diciéndole hoy SÍ de todo corazón.

¿Confío en el Señor completamente con cada parte de mi vida?

¿Es Jesús el centro de mi vida, o soy yo el centro de mi vida?

O ¿es alguien o algo más el centro de mi vida?

¿Cómo tengo que cambiar mis prioridades?

Señor, ayúdanos a simplificar nuestras vidas y a seguirte sin reservas, incluso si esto significa que la gente piense que estamos locos. Incluso si esto significa que perdamos algunos amigos. Tú eres mi todo en todo.

¡Que tengas un día bendecido!

Padre Burke Masters

Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com y vaya a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” / “inscribirse” Y comience a recibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: