Posted by: frburke23 | September 29, 2016

Thought for September 29 – Feast of the Archangels

John 1:47-51

Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him,
“Here is a true child of Israel.
There is no duplicity in him.”
Nathanael said to him, “How do you know me?”
Jesus answered and said to him,
“Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
Nathanael answered him,
“Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.”
Jesus answered and said to him,
“Do you believe
because I told you that I saw you under the fig tree?
You will see greater things than this.”
And he said to him, “Amen, amen, I say to you,
you will see heaven opened
and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

==========================

Today the Church honors the Archangels Michael, Gabriel and Raphael.  The word “angel” simply means “messenger”.  And an archangel is an angel of high rank.  Throughout the Old and New Testament, God sends angels to His people with messages.

Of course, the angel of the Lord declared unto Mary that she would conceive and bear a son and name him “Emmanuel” (God is with us).  The angel also delivered a message to Joseph at the same time that Mary had conceived by the Holy Spirit and that Joseph should not turn her away.  The angels also guided the shepherds to Bethlehem to find the infant Jesus.  Angels ministered to Christ after his temptation in the wilderness.  An angel visited Christ in His agony.  Angels appeared at the tomb of the risen Christ.  And angels freed Peter and Paul from prison.

Angels do not have bodies, but are spiritual beings.  They sing a continuous hymn of praise to the Lord in heaven.  And they bring the Good News of the Lord to His people.  Angels are simply another way that the Lord expresses His love to us, His beloved children.

During the Mass we sing the “Holy, holy, holy Lord, God of Hosts…” which comes from the book of Revelation.  This is the song that the angels are constantly singing in His presence in praise and honor of our Lord.  It is during the liturgy (Mass) that we participate in the heavenly liturgy.  We move outside of time and space and are taken up into heaven.  We are at Calvary and remember the Lord’s passion and death, while at the same time, we are in heaven singing the praises of the risen Lord, who has conquered death for all eternity.  Please read Scott Hahn’s book The Lamb’s Supper.  You will never attend Mass again the same way.  You will never think Mass is boring after reading this book.  When you truly understand what is happening at Mass, your minds will be raised to God in heaven with all of the angels and saints.

Do I believe in angels as God’s messengers for us?

Have I had an experience of angels in my life?

Lord, we give you thanks and praise today for all of your angels, especially Michael, Gabriel and Raphael.  We thank you for loving us in the good and bad times of our lives.  Help us to be open to your Word and the messages of your angels when you speak to us through them.  And may we one day, with all of the angels and saints in heaven, give you due praise, honor and glory, forever and ever.  Amen.

God bless you,

Fr. Burke Masters

https://frburke23.wordpress.com

Spanish translation:

Juan 1, 47-51

En aquel tiempo, cuando Jesús vio que Natanael se acercaba, dijo: “Éste es un verdadero israelita en el que no hay doblez”. Natanael le preguntó: “¿De dónde me conoces?” Jesús le respondió: “Antes de que Felipe te llamara, te vi cuando estabas debajo de la higuera”. Respondió Natanael: “Maestro, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el rey de Israel”. Jesús le contestó: “Tú crees, porque te he dicho que te vi debajo de la higuera. Mayores cosas has de ver”. Después añadió: “Yo les aseguro que verán el cielo abierto y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre”.

===============

El día de hoy la Iglesia honra a los arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael. La palabra “ángel” simplemente significa “mensajero”. Y un arcángel es un ángel de más  alto rango. A través del Antiguo y del Nuevo Testamento, Dios envía ángeles a su pueblo con mensajes.

Por supuesto, el ángel del Señor anunció a María que concebirá y daría un hijo y pondría el nombre de “Emmanuel” (Dios con nosotros). El ángel también dirigió un mensaje a José, al mismo tiempo que María había concebido por obra del Espíritu Santo y que José no debería de rechazarla. Los ángeles también guían a los pastores a Belén para encontrar al niño Jesús. Ángeles sirvieron a Cristo después de las tentaciones en el desierto. Un ángel visitó a Cristo en su agonía. Ángeles aparecieron en la tumba de Cristo resucitado. Y otros ángeles liberaron a Pedro y Pablo de la prisión.

Los ángeles no tienen cuerpos, pero son seres espirituales. Ellos cantan continuamente un himno de alabanza al Señor en el cielo. Y llevan la Buena Nueva del Señor a su pueblo. Los ángeles son simplemente otra manera de que el Señor expresa su amor por nosotros, sus hijos amados.

Durante la santa Misa cantamos “Santo, santo, santo es el Señor, Dios de los ejércitos…”, que viene del libro de Apocalipsis. Este canto es el que los ángeles están constantemente cantando en alabanza y honor de nuestro Señor en su presencia. Es durante la liturgia (la Misa) que participamos en la liturgia celeste. Nos movemos fuera del tiempo y del espacio y somos llevados al cielo. Estamos en el Calvario y recordamos la pasión y muerte del nuestro Señor, mientras que al mismo tiempo, estamos en el cielo cantando las alabanzas del Señor resucitado, que ha vencido a la muerte por toda la eternidad. Por favor lea el libro de Scott Hahn, La Cena del Cordero. Le aseguro que usted nunca va a volver a asistir de nuevo a la Misa de la misma manera. Usted nunca pensará que la Misa es aburrida después de leer este libro. Cuando usted realmente entienda lo que se está celebrando y sucediendo en la Misa, su mente se elevará a Dios en el cielo con todos los ángeles y santos.

¿Creo en los ángeles como mensajeros de Dios para nosotros?

¿He tenido experiencia de ángeles en mi vida?

Señor, hoy te damos gracias y te alabamos por todos tus ángeles, especialmente por los arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael. Te damos gracias por amarnos en los momentos buenos y malos de nuestra vida. Ayúdanos a estar abiertos a tu Palabra y a los mensajes de los ángeles cuando nos hables a través de ellos. Y que un día, con todos los ángeles y santos en el cielo, te alabemos, honremos y glorifiquemos, por los siglos de los siglos. Amén.

Dios le bendiga,

Fr. Burke Masters

https://frburke23.wordpress.com


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: