Posted by: frburke23 | December 4, 2016

Thought for Monday, 2nd Week of Advent

Thought for Monday, 2nd Week of Advent
 
Isaiah 35:1-10
The desert and the parched land will exult;
the steppe will rejoice and bloom.
They will bloom with abundant flowers,
and rejoice with joyful song.
The glory of Lebanon will be given to them,
the splendor of Carmel and Sharon;
They will see the glory of the LORD,
the splendor of our God.
Strengthen the hands that are feeble,
make firm the knees that are weak,
Say to those whose hearts are frightened:
Be strong, fear not!
Here is your God,
he comes with vindication;
With divine recompense
he comes to save you.
Then will the eyes of the blind be opened,
the ears of the deaf be cleared;
Then will the lame leap like a stag,
then the tongue of the mute will sing.
Streams will burst forth in the desert,
and rivers in the steppe.
The burning sands will become pools,
and the thirsty ground, springs of water;
The abode where jackals lurk
will be a marsh for the reed and papyrus.
A highway will be there,
called the holy way;
No one unclean may pass over it,
nor fools go astray on it.
No lion will be there,
nor beast of prey go up to be met upon it.
It is for those with a journey to make,
and on it the redeemed will walk.
Those whom the LORD has ransomed will return
and enter Zion singing,
crowned with everlasting joy;
They will meet with joy and gladness,
sorrow and mourning will flee.
============================
What a wonderful picture of what it will be like when the Lord comes again! Re-read this passage from Isaiah and imagine how the Lord will come to change everything.
 
This passage can be especially consoling for those of us who are suffering at the present moment. Look at the images that Isaiah uses:
 
Parched land  will exult
Feeble hands  will be strengthened
Weak knees  will be made firm
Eyes of the blind  will be opened
Ears of the deaf  will be cleared
Lame  will leap
Tongue of the mute  will sing
Thirsty ground  will bring springs of water
Have you ever felt that life was not fair? At times it seems that those of us who are in Church trying to follow God’s ways suffer the most. And those who are far from God and the Church seem to get everything that they want. It does not seem fair!
 
And yet Jesus promises that justice will flourish in His time. When the Lord comes back to judge the living and the dead, the conceited will be brought low and the humble will be exalted. There will be no more suffering. The thirsty ground of our hearts will drink from the life-giving streams of water from Jesus.
 
The plan of God does not go according to our human constructs. Jesus was born of a virgin in a simple manger. Jesus died on the cross to save us. What seems to be a loss according to the world is actually the greatest victory ever achieved. Through the redemptive suffering of Jesus we all have been offered salvation.
 
We too may be suffering today. Maybe you have lost a loved one recently or there is illness in the family that is causing a lot of pain. Maybe you are out of work and cannot take care of your family. Maybe everything seems to be going wrong in your life and you do not know where to turn. The Lord invites us today, this Advent and throughout the year to trust in Him.
 
Remember that justice will flourish in His time and the fullness of peace will reign. Do not lose hope. Do not give up. When you are suffering, cry out to Jesus as He cried out to the Father from the cross. The Father always hears our cries and will lift us up from our suffering. The devil wants us to curse God and turn away. The absence of God in your life will actually lead to your greatest suffering ever.
 
Am I suffering today?
Do I turn to the Lord in my suffering and cry out to Him in prayer?
Do I place all my hope in Jesus?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
 
Isaías 35,1-10
Esto dice el Señor:
“Regocíjate, yermo sediento.
Que se alegre el desierto y se cubra de flores,
que florezca como un campo de lirios,
que se alegre y dé gritos de júbilo,
porque le será dada la gloria del Líbano,
el esplendor del Carmelo y del Sarón.
 
Ellos verán la gloria del Señor,
el esplendor de nuestro Dios.
Fortalezcan las manos cansadas,
afiancen las rodillas vacilantes.
Digan a los de corazón apocado:
 
‘¡Ánimo! No teman.
He aquí que su Dios,
vengador y justiciero,
viene ya para salvarlos’.
 
Se iluminarán entonces los ojos de los ciegos
y los oídos de los sordos se abrirán.
Saltará como un venado el cojo
y la lengua del mudo cantará.
 
Brotarán aguas en el desierto
y correrán torrentes en la estepa.
El páramo se convertirá en estanque
y la tierra sedienta, en manantial.
En la guarida donde moran los chacales,
verdearán la caña y el papiro.
 
Habrá allí una calzada ancha,
que se llamará ‘Camino Santo’;
los impuros no la transitarán,
ni los necios vagarán por ella.
 
No habrá por ahí leones
ni se acercarán las fieras.
Por ella caminarán los redimidos.
Volverán a casa los rescatados por el Señor,
vendrán a Sión con cánticos de júbilo,
coronados de perpetua alegría;
serán su escolta el gozo y la dicha,
porque la pena y la aflicción habrán terminado”.
=====================
¡Qué maravilloso panorama de lo que será cuando el Señor venga de nuevo! Lee de nuevo este pasaje de Isaías e imagina cómo el Señor vendrá a cambiarlo todo.
 
Este pasaje puede ser especialmente consolador para aquellos de nosotros que en estos momentos están sufriendo. Mira las imágenes que Isaías utiliza:
 
La tierra seca – se exultará
Las manos cansadas – se fortalecerán
Las rodillas débiles – se harán firmes
Los ojos de los ciegos – se iluminarán
Los oídos de los sordos – se abrirán
El cojo – saltará
La lengua del mudo – cantará
La tierra sedienta – traerá manantiales de agua
 
¿Alguna vez has sentido que la vida no era justa? A veces parece que aquellos de nosotros que estamos en la Iglesia tratando de seguir los caminos de Dios sufren más. Y aquellos que están lejos de Dios y de la Iglesia parecen conseguir todo lo que quieren. ¡No parece justo!
 
Y sin embargo Jesús promete que la justicia florecerá en Su tiempo. Cuando el Señor regrese para juzgar a los vivos y a los muertos, los vanidosos serán humillados y los humildes serán exaltados. No habrá más sufrimiento. La tierra sedienta de nuestros corazones beberá de las corrientes de agua vivificante de Jesús.
 
El plan de Dios no va de acuerdo con nuestras construcciones humanas. Jesús nació de una virgen en un simple pesebre. Jesús murió en la cruz para salvarnos. Lo que parece ser una pérdida según el mundo es en realidad la victoria más grande jamás alcanzada. A través del sufrimiento redentor de Jesús a todos se nos ha ofrecido la salvación.
 
Nosotros también podemos estar sufriendo hoy. Tal vez has perdido a un ser querido recientemente o hay enfermedad en la familia que está causando mucho dolor. Tal vez estás sin trabajo y no puedes cuidar de tu familia. Tal vez todo parece estar saliendo mal en tu vida y no sabes a dónde acudir. El Señor nos invita hoy, este Adviento y durante todo el año a confiar en Él.
 
Recuerda que la justicia florecerá en Su tiempo y la plenitud de la paz reinará. No pierdas la esperanza. No te rindas. Cuando estés sufriendo, clama a Jesús, así como Él clamó al Padre desde la cruz. El Padre siempre escucha nuestros ruegos y nos levantará de nuestro sufrimiento. El diablo quiere que maldigamos a Dios y nos alejemos. Eso realmente conducirá a tu sufrimiento más grande, la ausencia de Dios en tu vida.
 
¿Estoy sufriendo hoy?
¿Acudo al Señor en mi sufrimiento y lo clamo a Él en la oración?
¿Pongo toda mi esperanza en Jesús?
 
¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: