Posted by: frburke23 | December 13, 2016

Thought for Wednesday, 3rd Week of Advent

Thought for Wednesday, 3rd Week of Advent
 
LUKE 7:18B-23
At that time,
John summoned two of his disciples and sent them to the Lord to ask,
“Are you the one who is to come, or should we look for another?”
When the men came to the Lord, they said,
“John the Baptist has sent us to you to ask,
‘Are you the one who is to come, or should we look for another?'”
At that time Jesus cured many of their diseases, sufferings, and evil spirits;
he also granted sight to many who were blind.
And Jesus said to them in reply,
“Go and tell John what you have seen and heard:
the blind regain their sight,
the lame walk,
lepers are cleansed,
the deaf hear, the dead are raised,
the poor have the good news proclaimed to them.
And blessed is the one who takes no offense at me.”
=============================
It seems odd that John would have to send messengers to Jesus to ask Him, “Are you the one who is to come, or should we look for another?” John recognized the presence of Jesus when they were both in the wombs of their mothers. John pointed out the “Lamb of God” to those who thought John might be the Messiah. And yet, now John is questioning, “Are you the one who is to come, or should we look for another?”
 
Maybe John truly was in doubt. If John was wondering about Jesus’s identity, it is not surprising that people throughout the ages and still today have had questions and doubts about Jesus.
 
Or maybe John meant for his disciples to experience Jesus’ presence for themselves so that they would know that Jesus was the Messiah. Many followed John and were baptized by him. He had a loyal following. So John needed to do all he could to show people that Jesus was the One. He was not worthy to untie the sandals of Jesus. Once people had a personal encounter with Jesus their lives were never the same.
 
Or maybe John wanted to give Jesus the opportunity to make the statement we read today. We read Matthew’s version of this Gospel on Sunday. Jesus’s response is not philosophical or theoretical. He speaks very practically:
 
“Go and tell John what you have seen and heard: the blind regain their sight, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor have the good news proclaimed to them.”
 
Why are these words so stunning? The prophet Isaiah predicted that when God returned the following would happen:
 
“Then will the eyes of the blind be opened, the ears of the deaf be cleared; then will the lame leap like a stag, then the tongue of the mute will sing.”
 
Jesus is saying in different words, “I am the one that the prophets foretold. I am the one that you have been waiting for all these years. Just look at what is happening around you.” Jesus is the one for whom we all have been waiting. He is the only one that can satisfy the deepest longing in our hearts. He is the one that can heal any of our wounds. Do I believe He is who He says He is?
 
Many of us have heard about Jesus, but have we met Jesus personally?
Has your heart been transformed through a personal encounter with Jesus?
What happens to your heart as He gazes upon you in love?
Are there wounds in your life that you would like Jesus to heal?
 
Come to Jesus today. Prepare your heart to receive Him in a powerful new way this Christmas. Go to Him in prayer and be vulnerable. His deepest desire is to love you as His beloved child and to heal your wounds. He wants to give you a freedom that you have never experienced before in your life. Do not be afraid.
 
Today is day 4 of our novena (9 days) for my Dad and all those who are suffering from cancer:
 
PRAYERS TO ST. PEREGRINE
 
St. Peregrine, whom Holy Mother Church has declared Patron of those suffering from Cancer, I confidently turn to you for help in Tod Masters’ present sickness. I beg your kind intercession. Ask God to relieve him of this sickness, if it be his Holy Will. Plead with the Blessed Virgin Mary, the Mother of Sorrows, whom you loved so tenderly and in union with whom you have suffered the pains of Cancer, that she may help Tod Masters with her powerful prayers and loving consolation.
 
But if it should be God’s Holy Will that he bears this sickness, obtain for him the courage and strength to accept these trials from the loving hand of God with patience and resignation, because Our Lord knows what is best for the salvation of Tod Masters’ soul. St. Peregrine, be our friend and patron. Help us to imitate you in accepting suffering, and to unite ourselves with Jesus Crucified and the Mother of Sorrows, as you did. I offer my pains to God with all the love of my heart, for his glory and the salvation of souls, especially the soul of Tod Masters. We pray this prayer in the precious and holy name of Jesus Christ our Lord. Amen.
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column. Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.
 
Spanish translation:
 
LUCAS 7, 19-23
En aquel tiempo, Juan envió a dos de sus discípulos a preguntar a Jesús: “¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?” Cuando llegaron a donde estaba Jesús, le dijeron: “Juan el Bautista nos ha mandado a preguntarte si eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro”.
 
En aquel momento, Jesús curó a muchos de varias enfermedades y dolencias y de espíritus malignos, y a muchos ciegos les concedió la vista. Después contestó a los enviados: “Vayan a contarle a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia el Evangelio. Dichoso el que no se escandalice de mí”.
======================
Parece extraño que Juan tenga que enviar mensajeros a Jesús para preguntarle: “¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?” Juan reconoció la presencia de Jesús cuando ambos estaban en los vientres de sus madres. Juan señaló el “Cordero de Dios” a aquellos que pensaban que Juan podría ser el Mesías. Y, sin embargo, ahora Juan está cuestionando: “¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?”
 
Tal vez Juan realmente estaba en duda. Si Juan estaba preguntándose acerca de la identidad de Jesús, no es de sorprenderse que las personas a través de los tiempos y todavía hoy en día han tenido preguntas y dudas acerca de Jesús.
 
O tal vez Juan quiso que sus discípulos experimentaran la presencia de Jesús por sí mismos para que supieran que Jesús era el Mesías. Muchos siguieron a Juan y fueron bautizados por él. Tenía un seguimiento leal. Así que Juan necesitaba hacer todo lo posible para mostrarle a la gente que Era Jesús. Él no era digno de desatar las sandalias de Jesús. Una vez que la gente tuvo un encuentro personal con Jesús sus vidas nunca fueron las mismas.
 
O tal vez Juan quería darle a Jesús la oportunidad de hacer la declaración que leemos hoy. Leímos la versión de Mateo de este Evangelio el domingo. La respuesta de Jesús no es filosófica o teórica. Habla muy prácticamente:
 
“Vayan a contarle a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncia el Evangelio.”
 
¿Por qué son tan impresionantes estas palabras? El profeta Isaías predijo que cuando Dios regresara sucedería lo siguiente:
 
“Se iluminarán entonces los ojos de los ciegos y los oídos de los sordos se abrirán. Saltará como un venado el cojo y la lengua del mudo cantará.”
 
Jesús está diciendo en diferentes palabras: “Yo soy el que los profetas predijeron. Yo soy el que han estado esperando durante todos estos años. Solo vean lo que está sucediendo a su alrededor.” Jesús es el que todos hemos estado esperando. Él es el único que puede satisfacer el anhelo más profundo en nuestros corazones. Él es el que puede sanar cualquiera de nuestras heridas. ¿Creo que Él es quien dice que es?
 
Muchos de nosotros hemos oído hablar de Jesús, pero ¿hemos conocido a Jesús personalmente?
¿Se ha transformado tu corazón a través de un encuentro personal con Jesús?
¿Qué le sucede a tu corazón mientras Él te mira con amor?
¿Hay heridas en tu vida que te gustaría que Jesús sanara?
 
Ven a Jesús hoy. Prepara tu corazón para recibirlo de una manera nueva y poderosa esta Navidad. Ve a Él en oración y se vulnerable. Su deseo más profundo es amarte como Su hijo amado y sanar tus heridas. Él quiere darte una libertad que nunca has experimentado en tu vida antes. No tengas miedo.
 
Hoy es el día 4 de nuestra novena (9 días) para mi Papá y todos aquellos que sufren de cáncer:
 
ORACIONES A SAN PEREGRINO
 
San Peregrino, a quien la Santa Madre Iglesia ha declarado Patrón de los que sufren de Cáncer, con confianza me dirijo a ti para ayudar en la enfermedad actual de Tod Masters. Ruego por tu amable intercesión. Pide a Dios que lo libere de esta enfermedad, si es su Santa Voluntad. Pide a la Santísima Virgen María, la Madre de los Dolores, a quien amaste tan tiernamente y en unión con quien has sufrido los dolores de Cáncer, para que ayude a Tod Masters con sus poderosas oraciones y consuelo amoroso.
 
Pero si es la Santa Voluntad de Dios que él lleve esta enfermedad, obtén para él la valentía y la fuerza para aceptar estas pruebas de la mano amorosa de Dios con paciencia y resignación, porque Nuestro Señor sabe lo que es mejor para la salvación del alma de Tod Masters. San Peregrino, se nuestro amigo y patrón. Ayúdanos a imitarte en aceptar el sufrimiento y a unirnos a Jesús Crucificado y a la Madre de los Dolores, como lo hiciste tú. Le ofrezco mis dolores a Dios con todo el amor de mi corazón, por su gloria y la salvación de las almas, especialmente el alma de Tod Masters. Oramos esta oración en el precioso y santo nombre de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
 
¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke
Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com y vaya a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” / “inscribirse” Y comience a recibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: