Posted by: frburke23 | January 15, 2017

Thought for Monday, 2nd Week of Ordinary Time (January 16, 2017)

Thought for Monday, 2nd Week of Ordinary Time (January 16, 2017)
 
Hebrews 5:1-10
 
Brothers and sisters:
Every high priest is taken from among men
and made their representative before God,
to offer gifts and sacrifices for sins.
He is able to deal patiently with the ignorant and erring,
for he himself is beset by weakness
and so, for this reason, must make sin offerings for himself
as well as for the people.
No one takes this honor upon himself
but only when called by God,
just as Aaron was.
In the same way,
it was not Christ who glorified himself in becoming high priest,
but rather the one who said to him:
You are my Son:
this day I have begotten you;
just as he says in another place,
You are a priest forever
according to the order of Melchizedek.
In the days when he was in the Flesh,
he offered prayers and supplications with loud cries and tears
to the one who was able to save him from death,
and he was heard because of his reverence.
Son though he was, he learned obedience from what he suffered;
and when he was made perfect,
he became the source of eternal salvation for all who obey him.
===================
As I read today’s selection from Hebrews I give God thanks for the gift of the priesthood. It is so humbling to be “taken from among men and made their representative before God, to offer gifts and sacrifices for sins.”
 
Just as Jesus did not glorify “himself in becoming high priest,” I certainly didn’t choose to be a priest. Every priest is called by God. “No one takes this honor upon himself but only when called by God, just as Aaron was.” It was God who created me and called me to be a priest. What an amazing privilege AND responsibility!
 
Only with the help of God am I able to “deal patiently with the ignorant and the erring.” I also am a sinner “beset by weakness” and I ask that others deal patiently with me as well. Because we are all sinners, priests included, we “make sin offerings for” ourselves “as well as for the people”. When I celebrate Mass and pronounce the words of Jesus, “This is my body…” I realize what a sinner I am. Who am I to be able to do this?
 
Priests offer sacrifices. Jesus is the great High Priest and offered the one sacrifice for all people on the cross at Calvary. When we priests celebrate Mass, we are not re-sacrificing Jesus. At each Mass we go back to Calvary and recall Jesus’ passion, death and resurrection. We re-present the one sacrifice that Jesus made on the cross. We offer prayers for ourselves and for the whole world, we open the Holy Scriptures and we share in the Eucharist as Jesus commanded us to do.
 
It humbles me to my toes to be able to offer the Holy Sacrifice of the Mass for myself and the people of God. I am a mediator between God and His people. I hope to never take this privilege for granted.
 
So every night before I go to bed I think of the wonderful people that I encountered during the day. I lift them up to the Lord and ask Him to bless them and hold them in the palm of His hand.
 
Today I give thanks to God for the call to the priesthood. God has a special call for each one of us. We are all called to play a special part in salvation history.
 
Do I pray to know and follow my vocation?
Am I aware that God calls me even though I am a sinner?
Do I thank the Lord for His sacrifice on the cross?
Do I appreciate the gift of the Mass?
 
Peace,
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
Hebreos 5:1-10
Hermanos: Todo sumo sacerdote es un hombre escogido entre los hombres y está constituido para intervenir en favor de ellos ante Dios, para ofrecer dones y sacrificios por los pecados. Él puede comprender a los ignorantes y extraviados, ya que él mismo está envuelto en debilidades. Por eso, así como debe ofrecer sacrificios por los pecados del pueblo, debe ofrecerlos también por los suyos propios.
 
Nadie puede apropiarse ese honor, sino sólo aquel que es llamado por Dios, como lo fue Aarón. De igual manera, Cristo no se confirió a sí mismo la dignidad de sumo sacerdote; se la otorgó quien le había dicho: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy. O como dice otro pasaje de la Escritura: Tú eres sacerdote eterno, como Melquisedec.
 
Precisamente por eso, durante su vida mortal, ofreció oraciones y súplicas, con fuertes voces y lágrimas, a aquel que podía librarlo de la muerte, y fue escuchado por su piedad. A pesar de que era el Hijo, aprendió a obedecer padeciendo, y llegado a su perfección, se convirtió en la causa de la salvación eterna para todos los que lo obedecen y fue proclamado por Dios sumo sacerdote, como Melquisedec.
=================
Al leer hoy la selección de los Hebreos doy gracias a Dios por el don del sacerdocio. Es tan humilde ser “escogido entre los hombres y está constituido para intervenir en favor de ellos ante Dios, para ofrecer dones y sacrificios por los pecados”.
 
Así como Jesús no se confirió “a sí mismo la dignidad de sumo sacerdote”, ciertamente no elegí ser sacerdote. Cada sacerdote es llamado por Dios. “Nadie puede apropiarse ese honor, sino sólo aquel que es llamado por Dios, como lo fue Aarón.” Fue Dios quien me creó y me llamó para ser sacerdote. ¡Qué maravilloso privilegio Y responsabilidad!
 
Sólo con la ayuda de Dios soy capaz de “comprender a los ignorantes y extraviados”. También soy un pecador “envuelto en debilidades” y pido que los demás también tengan paciencia conmigo. Porque todos somos pecadores, incluidos los sacerdotes, “ofrecemos sacrificios por los pecados por” nosotros mismos “así como para el pueblo”. Cuando celebro Misa y pronuncio las palabras de Jesús, “Este es mi cuerpo …” Me doy cuenta cuán pecador soy. ¿Quién soy yo para poder hacer esto?
 
Los sacerdotes ofrecen sacrificios. Jesús es el gran Sumo Sacerdote y ofreció el único sacrificio por todas las personas en la cruz del Calvario. Cuando los sacerdotes celebramos la Misa, no estamos re-sacrificando a Jesús. En cada misa regresamos al Calvario y recordamos la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Re-presentamos el único sacrificio que Jesús hizo en la cruz. Ofrecemos oraciones para nosotros y para el mundo entero, abrimos las Sagradas Escrituras, y compartimos en la Eucaristía como Jesús nos mandó hacerlo.
 
Me siento humilde hasta los pies poder ofrecer el Santo Sacrificio de la Misa para mí y para el pueblo de Dios. Yo soy un mediador entre Dios y Su pueblo. Espero nunca dar por hecho este privilegio.
 
Y así, cada noche antes de irme a la cama, pienso en las personas maravillosas que encontré durante el día. Los elevo al Señor y le pido que los bendiga y los sostenga en la palma de Su mano.
 
Hoy doy gracias a Dios por el llamado al sacerdocio. Dios tiene un llamado especial para cada uno de nosotros. Todos somos llamados a jugar un papel especial en la historia de la salvación.
 
¿Rezo para conocer y seguir mi vocación?
¿Soy consciente de que Dios me llama a pesar de que soy un pecador?
¿Agradezco al Señor por Su sacrificio en la cruz?
¿Aprecio el regalo de la Misa?
 
Paz,
Padre Burke
Advertisements

Responses

  1. I am so happy you heard God’s call. I am also so thankful that you have touched me as well.

    Lee

    Sent from my iPad

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: