Posted by: frburke23 | January 28, 2017

Thought for 4th Sunday in Ordinary Time (January 29, 2017)

Thought for 4th Sunday in Ordinary Time (January 29, 2017)

Matthew 5:1-12

When Jesus saw the crowds, he went up the mountain,
and after he had sat down, his disciples came to him.
He began to teach them, saying:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are they who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the land.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,
for they will be satisfied.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the clean of heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.
Thus they persecuted the prophets who were before you.”
=================
This weekend we have the Beatitudes for the Gospel reading. I can only imagine how Jesus looked upon the crowds with compassion. Then He drew His disciples close to Him to teach them so that they could in turn teach others. This teaching would be handed down through the centuries.
These are such interesting teachings because they are the opposite of what the world teaches us we should desire. Let’s look at each one of these in the eyes of the Lord.

Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.

What does it mean to be poor in spirit? I think the Lord calling us to live simple and humble lives. We are not to be arrogant or prideful. We are to put others’ needs before our own. The kingdom of heaven will be ours.

Blessed are they who mourn,
for they will be comforted.

The world teaches us that men should not cry. We are to act as if everything is perfect in life. So many of us are carrying heavy burdens and we do not let anyone help us carry the load. However, sadness is a part of life. We lose loved ones. People betray us. But our sadness will give way to the hope of the resurrection and new life in Christ. We will be comforted.

Blessed are the meek,
for they will inherit the land.

The biblical understanding of meekness is great strength under control. This does not mean we allow people to walk all over us; it simply means that we harness the strength the Lord has given us to show the power of the Lord.

Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,
for they will be satisfied.

The world teaches us to hunger for material wealth, power and fame – not for righteousness. In fact, many laugh and scoff at those who seek holiness of life. But the Lord promises to satisfy this hunger if we seek holiness.

Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.

The world teaches us “an eye for an eye”. Get revenge. Jesus teaches us to forgive. In fact, we are going to be judged in the measure that we love and forgive our worst enemy. We will be shown mercy.

Blessed are the clean of heart,
for they will see God.

Pornography and indecency dominate our television and online programming. How do we guard our hearts? Our deepest desire is for intimacy with God, whether we realize it or not. The world offers us many opportunities of false intimacy that leave us empty. The deepest longing in our hearts is for intimacy with God, which comes through prayer and study. The clean of heart have their eyes open to see God.

Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.

War and violence dominate our world. We must seek peace in our own hearts, homes, neighborhoods and countries. We shall be called children of God.

Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.

Thus they persecuted the prophets who were before you.
What keeps us from being bold with our faith? We fear being persecuted. We fear losing friendships. The Lord says that suffering is a part of following Him closely. But do not worry. Ours is the Kingdom of heaven and our reward will be great.
In fact, what ties all of the Beatitudes together is self-emptying love. Jesus showed us the way to perfect love – pouring ourselves out completely for the Lord and one another. Read the Beatitudes as if they describe Jesus.

Now let us follow His perfect example, but not of our own will, but by asking Him to give us the grace to live lives of holiness and purity.

Have a blessed weekend!
Fr. Burke

Spanish translation:

Mateo 5:1-12

En aquel tiempo, cuando Jesús vio a la muchedumbre, subió al monte y se sentó. Entonces se le acercaron sus discípulos. Enseguida comenzó a enseñarles, hablándoles así:

“Dichosos los pobres de espíritu,
porque de ellos es el Reino de los cielos.
Dichosos los que lloran,
porque serán consolados.
Dichosos los sufridos,
porque heredarán la tierra.
Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia,
porque serán saciados.
Dichosos los misericordiosos,
porque obtendrán misericordia.
Dichosos los limpios de corazón,
porque verán a Dios.
Dichosos los que trabajan por la paz,
porque se les llamará hijos de Dios.
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el Reino de los cielos.

Dichosos serán ustedes cuando los injurien, los persigan y digan cosas falsas de ustedes por causa mía. Alégrense y salten de contento, porque su premio será grande en los cielos”.
==================
Este fin de semana tenemos las Beatitudes de la lectura del Evangelio. Sólo me puedo imaginar cómo Jesús miraba a las multitudes con compasión. Entonces Él acercó a Sus discípulos a Él para enseñarles, para que ellos pudieran enseñar a otros. Esta enseñanza se transmitiría a través de los siglos.

Estas enseñanzas son tan interesantes porque son lo contrario a lo que el mundo nos enseña que debemos desear. Miremos a cada uno de ellas a los ojos del Señor.

Dichosos los pobres de espíritu,
Porque de ellos es el Reino de los cielos.

¿Qué significa ser pobre de espíritu? Creo que el Señor nos llama a vivir vidas sencillas y humildes. No debemos ser arrogantes ni orgullosos. Debemos poner las necesidades de los demás antes que las nuestras. El reino de los cielos será nuestro.

Dichosos los que lloran,
Porque serán consolados.

El mundo nos enseña que los hombres no deben llorar. Debemos actuar como si todo fuera perfecto en la vida. Muchos de nosotros llevamos cargas pesadas y no dejamos que nadie nos ayude a llevar la carga. Sin embargo, la tristeza es una parte de la vida. Perdemos seres queridos. Personas nos traicionan. Pero nuestra tristeza dará paso a la esperanza de la resurrección y la nueva vida en Cristo. Seremos consolados.

Dichosos los sufridos,
Porque heredarán la tierra.

La comprensión bíblica de la mansedumbre es una gran fuerza bajo control. Esto no significa que permitimos que la gente nos pisotee; Simplemente significa que aprovechamos la fuerza que el Señor nos ha dado para mostrar el poder del Señor.

Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia,
Porque ellos estarán saciados.

El mundo nos enseña a tener hambre de la riqueza material, el poder y la fama – no por la justicia. De hecho, muchos se ríen y se burlan de los que buscan la santidad de la vida. Pero el Señor promete satisfacer esta hambre si buscamos la santidad.

Dichosos los misericordiosos,
Porque obtendrán misericordia.

El mundo nos enseña “ojo por ojo”. Vengarse. Jesús nos enseña a perdonar. De hecho, vamos a ser juzgados en la medida en que amamos y perdonamos a nuestro peor enemigo. Nos mostrarán misericordia.

Dichosos los limpios de corazón,
Porque ellos verán a Dios.

La pornografía y la indecencia dominan nuestra televisión y nuestra programación en línea. ¿Cómo guardamos nuestros corazones? Nuestro deseo más profundo es la intimidad con Dios, si nos damos cuenta o no. El mundo nos ofrece muchas oportunidades de falsa intimidad que nos dejan vacíos. El anhelo más profundo en nuestros corazones es para la intimidad con Dios, la cual viene a través de la oración y el estudio. Los limpios de corazón tienen los ojos abiertos para ver a Dios.

Dichosos los que trabajan por la paz,
Porque serán llamados hijos de Dios.

La guerra y la violencia dominan nuestro mundo. Debemos buscar la paz en nuestros propios corazones, hogares, barrios y países. Seremos llamados hijos de Dios.

Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
Porque de ellos es el Reino de los cielos.
Dichosos serán cuando los injurien y los persigan
Y digan cosas falsas de ustedes por causa mía.
Alégrense y salten,
Porque su premio será grande en los cielos.
Así persiguieron a los profetas que estuvieron antes que ustedes.

¿Qué nos impide ser audaces con nuestra fe? Tememos ser perseguidos. Tememos perder amistades. El Señor dice que el sufrimiento es una parte de seguirlo de cerca. Pero no te preocupes. Es nuestro es el Reino de los cielos y nuestra recompensa será grande.

De hecho, lo que une a todas las beatitudes es el amor que se vacía a sí mismo. Jesús nos mostró el camino hacia el amor perfecto – derramándonos completamente para el Señor y los unos a los otros. Lea las Beatitudes como si describieran a Jesús. Ahora sigamos Su ejemplo perfecto, pero no de nuestra propia voluntad, sino pidiéndole que nos dé la gracia de vivir vidas de santidad y pureza.

¡Que tengas un fin de semana bendito!
Padre Burke

Advertisements

Responses

  1. Dear FAher Burke,

    With all the responsibilities that you have, it is amazing that you can take to wite these wonderful meditationas for us each day

    Thank you and God bless!

    Maureen Toner


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: