Posted by: frburke23 | February 13, 2017

Thought for Tuesday, 6th Week of Ordinary Time (February 14, 2017)

Thought for Tuesday, 6th Week of Ordinary Time (February 14, 2017)
 
MARK 8:14-21
The disciples had forgotten to bring bread,
and they had only one loaf with them in the boat.
Jesus enjoined them, “Watch out,
guard against the leaven of the Pharisees
and the leaven of Herod.”
They concluded among themselves that
it was because they had no bread.
When he became aware of this he said to them,
“Why do you conclude that it is because you have no bread?
Do you not yet understand or comprehend?
Are your hearts hardened?
Do you have eyes and not see, ears and not hear?
And do you not remember,
when I broke the five loaves for the five thousand,
how many wicker baskets full of fragments you picked up?”
They answered him, “Twelve.”
“When I broke the seven loaves for the four thousand,
how many full baskets of fragments did you pick up?”
They answered him, “Seven.”
He said to them, “Do you still not understand?”
========================
The disciples in the Gospel of Mark are often portrayed as not understanding Jesus. You can hear the exasperation in Jesus’ voice. “Do you not yet understand or comprehend?” Jesus tries to teach us in so many ways and we too often do not understand.
 
Jesus warns the disciples against the “leaven of the Pharisees and the leaven of Herod”. They thought Jesus was talking about bread, but He was referring to something much deeper. They were hearing, but not listening. They were looking, but not seeing. How often do we do the same? Jesus was trying to get them to look deeper.
 
Jesus was warning them against how the Pharisees preached one thing and practiced another. They would lay heavy burdens upon the backs of others, but would not be willing to lift a finger themselves. They would lord their power over others. Jesus would tell the disciples, “It shall not be that way with you.” (Mark 10:43)
 
Jesus was mentoring the disciples to be men of integrity, faith and humility.
Integrity – we are called to practice what we preach. Our words should not be empty. Our actions should align with what we are preaching. Many of the Pharisees were hypocrites. Disciples are called to be people of integrity. Our “Yes” should mean “Yes” and our “No” should mean “No”. (see Matthew 5:37)
 
Faith – we are called to believe in Jesus as the Son of God and Savior of the world. We are to trust that miracles can happen through Him – that five thousand can be fed with a few loaves of bread. Not only are they fed, but in God’s abundant love, there is plenty of food remaining. Nothing is impossible with God. The Pharisees believed in the power of the Law. Disciples believe in the power of the person, Jesus Christ.
 
Humility – we are called to take the lowest seat. We are called to serve the needs of others. We are never to consider ourselves better than anyone else. The Pharisees elevated themselves by fancy clothing and high-sounding preaching. Disciples preach the truth in love while living a life of Gospel simplicity.
 
May we be people of integrity, faith and humility. Do we have Pharisees today? Absolutely. Do we have faithful disciples? Yes! Do not let yourselves be carried away by our culture. Our faith often stands directly opposed to the popular culture. Stand up for Jesus and the values He has taught us.
 
God bless,
Fr. Burke
To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right hand column. Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.
 
Spanish translation:
 
MARCOS 8:14-21
En aquel tiempo, cuando los discípulos iban con Jesús en la barca, se dieron cuenta de que se les había olvidado llevar pan; sólo tenían uno. Jesús les hizo esta advertencia: “Fíjense bien y cuídense de la levadura de los fariseos y de la de Herodes”. Entonces ellos comentaban entre sí: “Es que no tenemos panes”.
 
Dándose cuenta de ello, Jesús les dijo: “¿Por qué están comentando que no trajeron panes? ¿Todavía no entienden ni acaban de comprender? ¿Tan embotada está su mente? ¿Para qué tienen ustedes ojos, si no ven, y oídos, si no oyen? ¿No recuerdan cuántos canastos de sobras recogieron, cuando repartí cinco panes entre cinco mil hombres?” Ellos le contestaron: “Doce”. Y añadió: “¿Y cuántos canastos de sobras recogieron cuando repartí siete panes entre cuatro mil?” Le respondieron: “Siete”. Entonces él dijo: “¿Y todavía no acaban de comprender?”
===================
Los discípulos en el Evangelio de Marcos a menudo son descritos como que no están entendiendo a Jesús. Puedes escuchar la exasperación en la voz de Jesús. “¿Todavía no entienden ni acaban de comprender?” Jesús trata de enseñarnos de muchas maneras y muy a menudo no entendemos.
 
Jesús les advierte a los discípulos contra la “levadura de los fariseos y de la de Herodes”. Ellos pensaban que Jesús estaba hablando de pan, pero se refería a algo mucho más profundo. Estaban oyendo, pero no escuchando. Estaban buscando, pero no viendo. ¿Cuán a menudo hacemos lo mismo? Jesús estaba tratando de hacer que vieran más profundamente.
 
Jesús les estaba advirtiendo sobre cómo los fariseos predicaban una cosa y practicaban otra. Ponían cargas pesadas sobre las espaldas de otros, pero ellos mismos no estaban dispuestos a levantar un dedo. Ellos reinaban su poder sobre los demás. Jesús les decía a los discípulos: “No será así entre ustedes” (Marcos 10:43).
 
Jesús estaba siendo mentor de los discípulos para ser hombres de integridad, fe y humildad.
 
Integridad – somos llamados a practicar lo que predicamos. Nuestras palabras no deben estar vacías. Nuestras acciones deben alinearse con lo que estamos predicando. Muchos de los fariseos eran hipócritas. Los discípulos están llamados a ser personas de integridad. Nuestro “Sí” debe significar “Sí” y nuestro “No” debe significar “No”. (ver Mateo 5:37)
 
Fe – somos llamados a creer en Jesús como el Hijo de Dios y salvador del mundo. Debemos confiar en que milagros pueden suceder a través de Él – que cinco mil pueden ser alimentados con unos pocos panes. No sólo son alimentados, sino que, en el abundante amor de Dios, hay mucha comida restante. Con Dios nada es imposible. Los fariseos creían en el poder de la Ley. Los discípulos creen en el poder de la persona, Jesucristo.
 
Humildad – somos llamados a tomar el asiento más bajo. Somos llamados a servir las necesidades de los demás. Nunca debemos considerarnos mejores que nadie. Los fariseos se elevaban con ropa de lujo y predicación de alto sonido. Los discípulos predican la verdad en amor mientras viven una vida de simplicidad evangélica.
 
Que seamos personas de integridad, fe y humildad. ¿Tenemos fariseos hoy? Absolutamente. ¿Tenemos discípulos fieles? ¡Sí! No se dejen llevar por nuestra cultura. Nuestra fe a menudo vuela directamente opuesta a la cultura popular. Defiendan a Jesús y los valores que Él nos ha enseñado.
 
Dios te bendiga,
Padre Burke
Para suscribirse, vaya a https://frburke23.wordpress.com y vaya a la columna de la derecha. Haga clic en “¡Sign me up!” / “inscribirse” Y comience a recibir estos mensajes de correo directamente en su bandeja de mensajes.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: