Posted by: frburke23 | February 19, 2017

Thought for Monday, 7th Week in Ordinary Week (February 20, 2017)

Thought for Monday, 7th Week in Ordinary Week (February 20, 2017)
 
MARK 9:14-29
As Jesus came down from the mountain with Peter, James, John
and approached the other disciples,
they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
Immediately on seeing him,
the whole crowd was utterly amazed.
They ran up to him and greeted him.
He asked them, “What are you arguing about with them?”
Someone from the crowd answered him,
“Teacher, I have brought to you my son possessed by a mute spirit.
Wherever it seizes him, it throws him down;
he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid.
I asked your disciples to drive it out, but they were unable to do so.”
He said to them in reply,
“O faithless generation, how long will I be with you?
How long will I endure you? Bring him to me.”
They brought the boy to him.
And when he saw him,
the spirit immediately threw the boy into convulsions.
As he fell to the ground, he began to roll around
and foam at the mouth.
Then he questioned his father,
“How long has this been happening to him?”
He replied, “Since childhood.
It has often thrown him into fire and into water to kill him.
But if you can do anything, have compassion on us and help us.”
Jesus said to him,
“‘If you can!’ Everything is possible to one who has faith.”
Then the boy’s father cried out, “I do believe, help my unbelief!”
Jesus, on seeing a crowd rapidly gathering,
rebuked the unclean spirit and said to it,
“Mute and deaf spirit, I command you:
come out of him and never enter him again!”
Shouting and throwing the boy into convulsions, it came out.
He became like a corpse, which caused many to say, “He is dead!”
But Jesus took him by the hand, raised him, and he stood up.
When he entered the house, his disciples asked him in private,
“Why could we not drive the spirit out?”
He said to them, “This kind can only come out through prayer.”
================
As Jesus comes down the mountain with Peter, James and John after being transfigured, He finds a commotion. A man has brought his possessed son to be healed. No one could heal the boy except Jesus.
 
Jesus stresses two keys to healing:
1) Faith – “Everything is possible to one who has faith.” The father of the boy expresses his faith that Jesus can heal his son and it happened. Do I have faith that Jesus can do anything?
2) Prayer – “This kind can only come out through prayer.” Jesus was telling His disciples they needed to be men of prayer. They were not able to dispel the demon apparently because they were not praying. Am I spending time in prayer each day uniting my will with the Father’s?
 
Some also quote Jesus as saying, “This kind can only come out through prayer and fasting.” Ash Wednesday is right around the corner and we will read about the importance of prayer and fasting. When we have something really important to do, we should combine faith, prayer and fasting.
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
Marcos 9, 14-29
En aquel tiempo, cuando Jesús bajó del monte y llegó al sitio donde estaban sus discípulos, vio que mucha gente los rodeaba y que algunos escribas discutían con ellos. Cuando la gente vio a Jesús, se impresionó mucho y corrió a saludarlo.
 
Él les preguntó: “¿De qué están discutiendo?” De entre la gente, uno le contestó: “Maestro, te he traído a mi hijo, que tiene un espíritu que no lo deja hablar; cada vez que se apodera de él, lo tira al suelo y el muchacho echa espumarajos, rechina los dientes y se queda tieso. Les he pedido a tus discípulos que lo expulsen, pero no han podido”.
 
Jesús les contestó: “¡Gente incrédula! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme al muchacho”. Y se lo trajeron. En cuanto el espíritu vio a Jesús, se puso a retorcer al muchacho; lo derribó por tierra y lo revolcó, haciéndolo echar espumarajos. Jesús le preguntó al padre: “¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto?” Contestó el padre: “Desde pequeño. Y muchas veces lo ha arrojado al fuego y al agua para acabar con él. Por eso, si algo puedes, ten compasión de nosotros y ayúdanos”.
 
Jesús le replicó: “¿Qué quiere decir eso de ‘si puedes’? Todo es posible para el que tiene fe”. Entonces el padre del muchacho exclamó entre lágrimas: “Creo, Señor; pero dame tú la fe que me falta”. Jesús, al ver que la gente acudía corriendo, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: “Espíritu mudo y sordo, yo te lo mando: Sal de él y no vuelvas a entrar en él”. Entre gritos y convulsiones violentas salió el espíritu. El muchacho se quedó como muerto, de modo que la mayoría decía que estaba muerto. Pero Jesús lo tomó de la mano, lo levantó y el muchacho se puso de pie.
 
Al entrar en una casa con sus discípulos, éstos le preguntaron a Jesús en privado: “¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?” Él les respondió: “Esta clase de demonios no sale sino a fuerza de oración y de ayuno”.
==================
Cuando Jesús baja de la montaña con Pedro, Santiago y Juan después de la Transfiguración, encuentra un alboroto. Un hombre ha traído a su hijo poseído para ser sanado. Nadie podía sanar al niño excepto Jesús.
 
Jesús destaca dos puntos claves para la curación:
 
1) Fe – “Todo es posible para quien tiene fe.” El padre del niño expresa su fe en que Jesús puede sanar a su hijo y así sucedió. ¿Tengo fe en que Jesús puede hacer cualquier cosa?
 
2) Oración – “Este tipo de demonios sólo puede salir a través de la oración.” Jesús estaba diciendo a sus discípulos que necesitaban ser hombres de oración. No fueron capaces de expulsar al demonio aparentemente porque no estaban orando. ¿Estoy pasando tiempo en oración cada día uniendo mi voluntad con la del Padre?
 
Algunos también citan a Jesús diciendo: “Este tipo de demonios sólo puede salir a través de la oración y el ayuno.” Miércoles de ceniza está a la vuelta de la esquina y vamos a leer sobre la importancia de la oración y el ayuno. Cuando tenemos algo realmente importante que hacer, debemos combinar la fe, la oración y el ayuno.
 
Que tenga un día bendecido,
P. Burke
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: