Posted by: frburke23 | February 24, 2017

Thought for Saturday, 7th Week in Ordinary Time (February 25, 2017)

Thought for Saturday, 7th Week in Ordinary Time (February 25, 2017)
 
MARK 10:13-16
People were bringing children to Jesus that he might touch them,
but the disciples rebuked them.
When Jesus saw this he became indignant and said to them,
“Let the children come to me; do not prevent them,
for the Kingdom of God belongs to such as these.
Amen, I say to you,
whoever does not accept the Kingdom of God like a child
will not enter it.”
Then he embraced the children and blessed them,
placing his hands on them.
===================
I am writing this right before we take off for the Holy Land. I usually do not get too excited about traveling, but I can tell you that I am very excited about walking in the footsteps of Jesus with a wonderful group of pilgrims. Please pray for us that our hearts may be open to the graces God wants to give each one of us.
 
I often use this reading at a baptism. “Let the children come to me; do not prevent them, for the Kingdom of God belongs to such as these.” What are the characteristics of a little child? Innocent, pure, joyful, free, open, awe and wonder, loving, forgiving, playful, etc. I’m sure you can add many more words to this list as you think about your children or grandchildren.
 
Now take a look at the list and reflect on yourself. Do these words describe you? Jesus is telling us that “whoever does not accept the Kingdom of God like a child will not enter it.” As I ponder these words, I sense that the Lord wants me to be more free, joyful and pure. I am going to ask Him for the grace to receive these gifts again like a little child.
 
How is the Lord calling you to be like a child today?
Have a blessed weekend.
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
MARCOS 10:13-16
En aquel tiempo, la gente le llevó a Jesús unos niños para que los tocara, pero los discípulos trataban de impedirlo.
 
Al ver aquello, Jesús se disgustó y les dijo: “Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. Les aseguro que el que no reciba el Reino de Dios como un niño, no entrará en él”.
 
Después tomó en brazos a los niños y los bendijo imponiéndoles las manos.
=================
Estoy escribiendo esto justo antes de salir para la Tierra Santa. Normalmente no me emociono tanto al viajar, pero puedo decirles que estoy muy emocionado de caminar sobre los pasos de Jesús con un maravilloso grupo de peregrinos. Por favor oren por nosotros para que nuestros corazones estén abiertos a las gracias que Dios quiere darnos a cada uno de nosotros.
 
A menudo utilizo esta lectura en un bautismo. “Dejen que los niños se acerquen a mí y no se lo impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos.” ¿Cuáles son las características de un niño pequeño? Inocente, puro, alegre, libre, abierto, asombrado y maravillado, amoroso, indulgente, juguetón, etc. Estoy seguro de que puedes añadir muchas más palabras a esta lista mientras piensas en tus hijos o nietos.
 
Ahora, mira la lista y reflexiona en ti mismo. ¿Estas palabras te describen? Jesús nos está diciendo que “el que no reciba el Reino de Dios como un niño, no entrará en él”. Mientras reflexiono con estas palabras, presiento que el Señor quiere que yo sea más libre, alegre y puro. Voy a pedirle la gracia para recibir estos regalos de nuevo como un niño pequeño.
 
¿Cómo te está llamando hoy el Señor para ser como un niño?
 
Que tengas un fin de semana bendecido.
Padre Burke
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: