Posted by: frburke23 | June 14, 2017

Thought for Thursday, 10th Week in Ordinary Time (June 15, 2017)

Thought for Thursday, 10th Week in Ordinary Time (June 15, 2017)
 
2 CORINTHIANS 3:15—4:1, 3-6
Brothers and sisters:
To this day, whenever Moses is read,
a veil lies over the hearts of the children of Israel,
but whenever a person turns to the Lord the veil is removed.
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is,
there is freedom.
All of us, gazing with unveiled face on the glory of the Lord,
are being transformed into the same image from glory to glory,
as from the Lord who is the Spirit.
 
Therefore, since we have this ministry through the mercy shown us,
we are not discouraged.
And even though our Gospel is veiled,
it is veiled for those who are perishing,
in whose case the god of this age
has blinded the minds of the unbelievers,
so that they may not see the light of the Gospel
of the glory of Christ, who is the image of God.
For we do not preach ourselves but Jesus Christ as Lord,
and ourselves as your slaves for the sake of Jesus.
For God who said, Let light shine out of darkness,
has shone in our hearts to bring to light
the knowledge of the glory of God
on the face of Jesus Christ.
===================
Have you ever tried reading the Bible and it does not make sense? I remember before going to seminary trying to read the Old Testament and getting lost. St. Paul writes to the Corinthians today that when they read about Moses “a veil lies over the hearts of the children of Israel.” However, “when a person turns to the Lord the veil is removed.” In other words, Jesus is the key to understanding the Old Testament and the New Testament. Jesus is the key to understanding everything.
 
When Jesus ascended into heaven, God sent His Holy Spirit. This Spirit leads us to freedom and transforms us into the image of God. God became man in the person of Jesus so that we can become like God. Of course, we will never be God, but the divine life lives in us through the power of the Holy Spirit. Remember your body is a temple of the Holy Spirit as you eat, sleep, drink, and exercise.
 
“The god of this age has blinded the minds of the unbelievers.” The evil one is good at making us believe that the things of this world will make us happy. So many of us chase after sports, money, fame, power, pleasure and honor, thinking that these things are truly what our hearts desire. We have been blinded.
 
Jesus Christ is the Way, the Truth and the Life. If you want to find true joy in life, seek after Jesus in the Scriptures. Ask the Holy Spirit to transform your heart. Jesus came so that we might have abundant life. He invites us to be united with the Holy Trinity, not just in heaven, but here on earth as well.
 
Have you truly committed your life to Jesus Christ?
Have you been deceived by the god of this age to seek after things of this world to fulfill you?
Is the Holy Spirit transforming your heart?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
2 CORINTIOS 3:15—4:1, 3-6
Hermanos: Hasta el día de hoy, siempre que se leen los libros de Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de los israelitas. Pero cuando se conviertan al Señor, se les quitará el velo. Porque el Señor es Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, ahí hay libertad. En cambio, nosotros, que con el rostro descubierto reflejamos la gloria del Señor como un espejo, nos vamos transformando en su imagen, cada vez más gloriosa, conforme a la acción del Espíritu del Señor.
 
Por esto, encargados, por misericordia de Dios, del ministerio de la predicación, no desfallecemos. Y si nuestro Evangelio permanece velado, eso es solamente para los que se pierden, pues por su incredulidad, el dios de este mundo les ha cegado el entendimiento, para que no vean el resplandor glorioso del Evangelio de Cristo, que es imagen de Dios.
 
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, el Señor, y nos presentamos como servidores de ustedes, por Jesús. Pues el mismo Dios que dijo: Brille la luz en medio de las tinieblas, es el que ha hecho brillar su luz en nuestros corazones, para dar a conocer el resplandor de la gloria de Dios, que se manifiesta en el rostro de Cristo.
=====================
¿Alguna vez has intentado leer la Biblia y no tiene sentido? Recuerdo antes de ir al seminario tratando de leer el Antiguo Testamento y perderme. Hoy San Pablo le escribe a los Corintios que cuando leen acerca de Moisés “un velo está puesto sobre el corazón de los israelitas”. Sin embargo, “cuando se conviertan al Señor, se les quitará el velo”. En otras palabras, Jesús es la clave para entender el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Jesús es la clave para entender todo.
 
Cuando Jesús subió al cielo, Dios envió Su Espíritu Santo. Este Espíritu nos conduce a la libertad y nos transforma en la imagen de Dios. Dios se hizo hombre en la persona de Jesús para que podamos llegar a ser como Dios. Por supuesto, nunca seremos Dios, pero la vida divina vive en nosotros por poder del Espíritu Santo. Recuerda que tu cuerpo es un templo del Espíritu Santo mientras comes, duermes, bebes y haces ejercicio.
 
“por su incredulidad, el dios de este mundo les ha cegado el entendimiento”. El maligno es bueno para hacernos creer que las cosas de este mundo nos harán felices. Muchos de nosotros perseguimos deportes, dinero, fama, poder, placer y honor, pensando que estas cosas son verdaderamente lo que nuestros corazones desean. Hemos sido cegados.
 
Jesucristo es el Camino, la Verdad y la Vida. Si quieres encontrar la verdadera alegría en la vida, busca a Jesús en las Escrituras. Pídele al Espíritu Santo que transforme tu corazón. Jesús vino para que tengamos vida abundante. Él nos invita a estar unidos con la Santísima Trinidad, no sólo en el cielo, sino también aquí en la tierra.
 
¿Verdaderamente le has comprometido tu vida a Jesucristo?
¿Has sido engañado por el dios de esta época para buscar las cosas de este mundo para cumplirte?
¿Está el Espíritu Santo transformando tu corazón?
 
¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: