Posted by: frburke23 | June 15, 2017

Thought for Friday, 10th Week of Ordinary Time (June 16, 2017)

Thought for Friday, 10th Week of Ordinary Time (June 16, 2017)
 
MATTHEW 5:27-32
Jesus said to his disciples:
“You have heard that it was said, You shall not commit adultery.
But I say to you,
everyone who looks at a woman with lust
has already committed adultery with her in his heart.
If your right eye causes you to sin,
tear it out and throw it away.
It is better for you to lose one of your members
than to have your whole body thrown into Gehenna.
And if your right hand causes you to sin,
cut it off and throw it away.
It is better for you to lose one of your members
than to have your whole body go into Gehenna.
 
“It was also said,
Whoever divorces his wife must give her a bill of divorce.
But I say to you,
whoever divorces his wife (unless the marriage is unlawful)
causes her to commit adultery,
and whoever marries a divorced woman commits adultery.”
—————————————
Today we continue to read about Jesus’ teaching on the Ten Commandments. Jesus raises the bar for us regarding the sixth commandment, “You shall not commit adultery”. It is easy for us to say, “I have not committed adultery so I am living according to the law. I am a good person.” However, Jesus challenges us to look beyond just our physical actions. He knows our thoughts and intentions.
 
He challenges us by saying, “Everyone who looks at a woman with lust
has already committed adultery with her in his heart.” This may cause us to pause. How often do we allow our minds to wander and think, “I am not hurting anyone?” We justify these impure thoughts.
 
Jesus then uses some hyperboles (exaggerations) to emphasize the severity of sin. Whatever causes us to sin should be cut off or gouged out. This is serious business. Sin should not be taken casually. All we have to do is see how pornography has become a multi-billion-dollar industry to see how the evil one is tempting so many people. This has become acceptable to many. Pornography is destroying our marriages, our relationships, and our spirits. Remember, there is no such thing as a private sin. Sin affects the entire Mystical Body of Christ. Jesus wants to wake us up to the destructive nature of sin.
 
Pornography is readily available, free and anonymous. If you have an addiction, seek professional help if possible. Get an accountability partner. Print a prayer for purity and put it by your computer or bed. Get to the root of the problem and ask for God’s grace to heal you. Am I lonely? Remember loneliness is God’s invitation to intimacy with Him. Pornography is a false sense of intimacy.
 
And Jesus is not just referring to pornography. Every impure thought or desire objectifies the other person. I remember a priest told us, “Your thoughts are simply dress rehearsals for the real thing. If you think about something enough, as soon as the opportunity arises to make it real, you are going to fall to the temptation.” Pay attention to your thought patterns.
 
Do I take seriously the gravity of my sin?
Am I damaging the Mystical Body of Christ (all of us) by my thoughts and behavior?
Do I realize there is no such thing as a private sin?
 
Lord Jesus, help me to be pure. You tell us that the clean of heart will see God. We want to see you Lord Jesus. Help me to avoid anything that objectifies another person for selfish gain. Help me to love as you love – purely, without attachments and expectations. Help me to lay down my life for a friend today. I know that sin leads to misery and virtuous choices lead me to joy. Help me to leave misery behind. Help me to choose joy!
 
God bless,
Fr. Burke
 
Here is the Spanish translation:
 
MATEO 5:27-32
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Han oído ustedes que se dijo a los antiguos: No cometerás adulterio; pero yo les digo que quien mire con malos deseos a una mujer, ya cometió adulterio con ella en su corazón. Por eso, si tu ojo derecho es para ti ocasión de pecado, arráncatelo y tíralo lejos, porque más te vale perder una parte de tu cuerpo y no que todo él sea arrojado al lugar de castigo. Y si tu mano derecha es para ti ocasión de pecado, córtatela y arrójala lejos de ti, porque más te vale perder una parte de tu cuerpo y no que todo él sea arrojado al lugar de castigo.
 
También se dijo antes: El que se divorcie, que le dé a su mujer un certificado de divorcio; pero yo les digo que el que se divorcia, salvo el caso de que vivan en unión ilegítima, expone a su mujer al adulterio, y el que se casa con una divorciada comete adulterio”.
==================
Hoy seguimos leyendo acerca de la enseñanza de Jesús sobre los Diez Mandamientos. Jesús nos levanta la barra con respecto al sexto mandamiento, “No cometerás adulterio”. Es fácil para nosotros decir: “No he cometido adulterio asi que estoy viviendo de acuerdo con la ley. Soy una buena persona.” Sin embargo, Jesús nos reta a ver más allá de nuestras acciones físicas. Él conoce nuestros pensamientos e intenciones.
 
Él nos reta diciendo: “Quien mire con malos deseos a una mujer, ya cometió adulterio con ella en su corazón.” Esto puede hacer que nos detengamos. ¿Con qué frecuencia permitimos que nuestras mentes vaguen y piensen, “No estoy lastimando a nadie?” Justificamos estos pensamientos impuros.
 
Jesús entonces utiliza algunas hipérboles (exageraciones) para enfatizar la severidad del pecado. Todo lo que nos hace pecar debe ser cortado o arrancado. Esto es asunto serio. El pecado no debe tomarse casualmente. Todo lo que tenemos que hacer es ver cómo la pornografía se ha convertido en una industria multibillonaria para ver cómo el maligno está tentando a tanta gente. Esto ha llegado a ser aceptable para muchos. La pornografía está destruyendo nuestros matrimonios, nuestras relaciones y nuestros espíritus. Recuerda, no hay tal cosa como un pecado privado. El pecado afecta a todo el Cuerpo Místico de Cristo. Jesús quiere despertarnos a la naturaleza destructiva del pecado.
 
La pornografía está disponible fácilmente, gratis y anónima. Si tienes una adicción, busca ayuda profesional si es posible. Obtén un socio de rendición de cuentas. Imprime una oración para la pureza y colócala por tu computadora o cama. Llega a la raíz del problema y pide la gracia de Dios para sanarte. ¿Estoy solo? Recuerda que la soledad es la invitación de Dios a la intimidad con Él. La pornografía es una falsa sensación de intimidad.
 
Y Jesús no se refiere solamente a la pornografía. Todo pensamiento o deseo impuro objetiviza a la otra persona. Recuerdo que un sacerdote nos dijo, “Tus pensamientos son simplemente ensayos generales para lo real. Si piensas en algo lo suficiente, en cuanto se presente la oportunidad de hacerlo real, vas a caer en la tentación.” Presta atención a tus patrones de pensamientos.
 
¿Tomo en serio la gravedad de mi pecado?
¿Estoy dañando el Cuerpo Místico de Cristo (todos nosotros) con mis pensamientos y comportamiento?
¿Me doy cuenta de que no hay tal cosa como un pecado privado?
 
Señor Jesús, ayúdame a ser puro. Tú nos dices que los de corazón limpio verán a Dios. Queremos verte Señor Jesús. Ayúdame a evitar cualquier cosa que objetivice a otra persona para ganancia egoísta. Ayúdame a amar como tu amas – puramente, sin apegos ni expectativas. Ayúdame a dar mi vida por un amigo hoy. Sé que el pecado conduce a la miseria y las elecciones virtuosas me llevan a la alegría. Ayúdame a dejar atrás la miseria. ¡Ayúdame a elegir la alegría!
 
Dios te bendiga,
Padre Burke
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: