Posted by: frburke23 | July 13, 2017

Thought for Friday, 14th Week of Ordinary Time (July 14, 2017)

Thought for Friday, 14th Week of Ordinary Time (July 14, 2017)
(la traduccion en espanol esta abajo)
 
Genesis 46:1-7, 28-30
 
Israel set out with all that was his.
When he arrived at Beer-sheba,
he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
There God, speaking to Israel in a vision by night, called,
“Jacob! Jacob!”
He answered, “Here I am.”
Then he said: “I am God, the God of your father.
Do not be afraid to go down to Egypt,
for there I will make you a great nation.
Not only will I go down to Egypt with you;
I will also bring you back here, after Joseph has closed your eyes.”
 
So Jacob departed from Beer-sheba,
and the sons of Israel
put their father and their wives and children
on the wagons that Pharaoh had sent for his transport.
They took with them their livestock
and the possessions they had acquired in the land of Canaan.
Thus Jacob and all his descendants migrated to Egypt.
His sons and his grandsons, his daughters and his granddaughters(
all his descendants—he took with him to Egypt.
 
Israel had sent Judah ahead to Joseph,
so that he might meet him in Goshen.
On his arrival in the region of Goshen,
Joseph hitched the horses to his chariot
and rode to meet his father Israel in Goshen.
As soon as Joseph saw him, he flung himself on his neck
and wept a long time in his arms.
And Israel said to Joseph, “At last I can die,
now that I have seen for myself that Joseph is still alive.”
================
I don’t know if you have seen the Broadway musical “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”, but I thought it was great. Not only is it entertaining, but it tells of this beautiful story of Jacob (also called Israel) and his favorite (and youngest) son Joseph.
As I was praying with today’s reading about the embrace of Jacob and Joseph, I couldn’t help but reflect on how much our heavenly Father desires to embrace each one of us in a tender display of unconditional love. I also thought about the prodigal son and how his father anxiously awaited his return. He didn’t chastise him for wasting his money, but he embraced him and welcomed him home.
I think of the Samaritan woman that Jesus meets at the well. Jesus doesn’t berate her for having 5 husbands and living with a sixth man. He invites her to drink of the living water that is Himself. This water will flow in her and out of her to draw others to Christ.
I think of the woman caught in adultery. Jesus could have stoned her along with the rest of the men gathered around her. But Jesus reminds the men of their own sinfulness and then gently tells the woman, “Neither do I condemn you. Go and sin no more.”
All these people, after powerful encounters of mercy and love, sing of the glory of God who changed their lives. Joseph did not need mercy for he had done nothing wrong. He was sold into slavery by his jealous brothers and ended up becoming second in command to the Pharoah in Egypt. God used Joseph as an instrument to save his whole family and he held no grudge against his brothers who left him for dead.
But all these stories tell of an unconditional love between a Father and child. Those of you who are parents know this type of love. My friends, do you know how deeply your heavenly Father loves you? Can you feel His warm embrace, no matter how far you have strayed? Do you tend to focus on your unworthiness to receive God’s love? Or can you hear in these stories how much God actually loves you and wants an intimate relationship with you? You are His beloved son/daughter.
Take time this weekend to reflect on your life. Can I receive this kind of unconditional love? If not, what is blocking it? If so, bask in that free gift of love that God has for you. And in the light of this warm love, is God calling me to change anything in my life? This type of incredible love demands a response from us…
Have a blessed weekend!
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
Genesis 46, 1-7. 28-30
En aquellos días, partió Jacob con todas sus pertenencias y llegó a Berseba, donde hizo sacrificios al Dios de su padre Isaac. Por la noche, Dios se le apareció y le dijo: “¡Jacob, Jacob!” El respondió: “Aquí estoy”. El Señor le dijo: “Yo soy Dios, el Dios de tu padre. No tengas miedo de ir a Egipto, porque ahí te convertiré en un gran pueblo. Yo iré contigo allá, José te cerrará los ojos y después de muerto, yo mismo te haré volver aquí”.
 
Al partir de Berseba, los hijos de Jacob hicieron subir a su padre, a sus pequeños y a sus mujeres en las carretas que había mandado el faraón para transportarlos. Tomaron el ganado y cuanto habían adquirido en la tierra de Canaán y se fueron a Egipto, Jacob y todos sus descendientes, sus hijos y nietos, sus hijas y nietas.
 
Jacob mandó a Judá por delante para que le avisara a José y le preparara un sitio en la región de Gosén. Cuando ya estaban por llegar, José enganchó su carroza y se fue a Gosén para recibir a su padre. Apenas lo vio, corrió a su encuentro y, abrazándolo largamente, se puso a llorar. Jacob le dijo a José: “Ya puedo morir tranquilo, pues te he vuelto a ver y vives todavía”.
======================
No sé si usted ha visto el musical de Broadway “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”, pero pensé que era genial. No sólo es entretenido, sino que cuenta de esta hermosa historia de Jacob (también llamado Israel) y su hijo favorito (y más joven) José.
 
Mientras oraba con la lectura de hoy sobre el abrazo de Jacob y José, no pude dejar de reflexionar sobre lo mucho que nuestro Padre celestial desea abrazar a cada uno de nosotros en una muestra tierna de amor incondicional. También pensé en el hijo pródigo y en cómo su padre esperaba ansiosamente su regreso. No lo castigó por desperdiciar su dinero, pero lo abrazó y le dio la bienvenida a casa.
 
Pienso en la mujer samaritana que Jesús conoció cerca del pozo. Jesús no la reprende por tener 5 maridos y por vivir con un sexto hombre. Él la invita a beber del agua viva que es Él mismo. Esta agua fluirá en ella y de ella para atraer a otros a Cristo.
 
Pienso en la mujer atrapada en el adulterio. Jesús podría haberla apedreado junto con el resto de los hombres reunidos a su alrededor. Pero Jesus recuerda a los hombres de su propia pecaminosidad y entonces gentilmente le dice a la mujer: “Ni yo te condeno, vete y no peques más”.
 
Todas estas personas, después de encuentros poderosos de misericordia y amor, cantan la gloria de Dios quien cambió sus vidas. José no necesitaba misericordia porque no había hecho nada malo. Fue vendido como esclavo por sus celosos hermanos y terminó siendo el segundo al mando del Faraón en Egipto. Dios usó a José como un instrumento para salvar a toda su familia y no guardó rencor contra sus hermanos que lo dejaron por muerto.
 
Pero todas estas historias hablan de un amor incondicional entre un Padre y un niño. Aquellos de ustedes que son padres de familia saben este tipo de amor. Amigos míos, ¿Saben cuán profundamente nos ama nuestro Padre celestial? ¿Puedes sentir su cálido abrazo, no importa cuán lejos te hayas alejado? ¿Tiende a concentrarse en su indignidad de recibir el amor de Dios? ¿O puedes oír en estas historias cuánto Dios realmente te ama y quiere una relación íntima contigo? Ustedes son Su amado/a hijo / hija.
 
Tómese el tiempo este fin de semana para reflexionar sobre su vida. ¿Puedo recibir este tipo de amor incondicional? Si no, ¿qué es lo que me está bloqueando? Si puedes recibir su amor incondicional, disfrute de ese don gratuito de Dios. Y a la luz de este cálido amor, ¿Dios me está llamando a cambiar algo en mi vida? Este tipo de amor increíble exige una respuesta de nosotros …
 
¡Que tengas un fin de semana bendito!
Fr. Burke
Http://frburke23.wordpress.com
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: