Posted by: frburke23 | August 13, 2017

Thought for August 14, 2017 – St. Maximilian Kolbe

Thought for August 14, 2017 – St. Maximilian Kolbe
 
(English first, Spanish follows.)
 
Matthew 17:22-27
 
As Jesus and his disciples were gathering in Galilee,
Jesus said to them,
“The Son of Man is to be handed over to men,
and they will kill him, and he will be raised on the third day.”
And they were overwhelmed with grief.
 
When they came to Capernaum,
the collectors of the temple tax approached Peter and said,
 
“Does not your teacher pay the temple tax?”
“Yes,” he said.
When he came into the house, before he had time to speak,
Jesus asked him, “What is your opinion, Simon?
From whom do the kings of the earth take tolls or census tax?
From their subjects or from foreigners?”
When he said, “From foreigners,” Jesus said to him,
“Then the subjects are exempt.
But that we may not offend them, go to the sea, drop in a hook,
and take the first fish that comes up.
Open its mouth and you will find a coin worth twice the temple tax.
Give that to them for me and for you.”
====================================
Today the Church remembers St. Maximilian Kolbe. Maximilian was born in Poland on January 8, 1894 and eventually became a Franciscan priest in 1918. He went on to spread devotion to Jesus and our Blessed Mother in Japan and India before returning home to Poland. During World War II, Kolbe provided shelter for over 2,000 Jews who were being persecuted by the Nazis. He also talked openly against the Nazis on his radio station.
 
In 1941 Fr. Kolbe was arrested and sent to Auschwitz. In July of that same year someone escaped from the cell and the soldiers decided to choose 10 men to be set aside to starve to death to prevent anyone from trying to escape again. (The escaped man was found dead within the camp.) One of the ten men chosen was Franciszek Gajowniczek, a young husband and father. He cried out, “My wife! My children!” Hearing this Fr. Kolbe volunteered to take the place of this young man.
 
As Fr. Kolbe was being taken away to die he cried out to the others, “Do not forget love! Do not forget love!”
 
So Fr. Kolbe was taken away along with 9 other men to starve to death. During this time, Fr. Kolbe led the men in prayer and songs to maintain their spirits. After two weeks of starvation and dehydration only Fr. Kolbe was alive. He was killed by a lethal injection of carbolic acid.
 
This is such an inspiration story of love. “There is no greater love than to lay down your life for a friend.” (John 15:13) Fr. Maximilian Kolbe lived out his faith with actions of love and sacrifice.
 
Maximilian Kolbe was canonized in 1982 by Pope John Paul II, and Franciszek Gajowniczek was present for the Mass that day.
 
As we reflect on his life, let us think about our own lives. Do I live a selfish life or one that is marked by love and service to others? Would I be willing to die for someone else? Today let us remember to love, as St. Maximilian Kolbe urged us.
 
“Those who lose their lives will save it and those that cling to their lives will lose it.” (Luke 17:33) Let us take time today to reflect on Fr. Kolbe. We cannot serve two masters. We will either serve God or we serve ourselves, things or the evil one. St. Maximilian Kolbe, pray for us that we choose God and love every moment of our lives.
 
God bless,
Fr. Burke
 
Spanish translation:
 
Mt 17, 22-27
En aquel tiempo, se hallaba Jesús con sus discípulos en Galilea y les dijo: “El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres; lo van a matar, pero al tercer día va a resucitar”. Al oír esto, los discípulos se llenaron de tristeza.
 
Cuando llegaron a Cafarnaúm, se acercaron a Pedro los recaudadores del impuesto para el templo y le dijeron: “¿Acaso tu maestro no paga el impuesto?” El les respondió: “Sí lo paga”.
 
Al entrar Pedro en la casa, Jesús se adelantó a preguntarle: “¿Qué te parece, Simón? ¿A quiénes les cobran impuestos los reyes de la tierra, a los hijos o a los extraños?” Pedro le respondió: “A los extraños”. Entonces Jesús le dijo: “Por lo tanto, los hijos están exentos. Pero para no darles motivo de escándalo, ve al lago y echa el anzuelo, saca el primer pez que pique, ábrele la boca y encontrarás una moneda. Tómala y paga por mí y por ti”.
==========================
Hoy la Iglesia recuerda a San Maximiliano Kolbe. Maximiliano nació en Polonia el 8 de enero 1894 y eventualmente se convirtió en un sacerdote franciscano en 1918. Luego pasó a difundir la devoción a Jesús y nuestra Madre Santísima en Japón y la India antes de regresar a casa en Polonia. Durante la Segunda Guerra Mundial, Kolbe les proporcionó refugio a más de 2.000 Judíos que estaban siendo perseguidos por los nazis. También habló abiertamente contra los nazis en su estación de radio.
 
En 1941 Padre Kolbe fue arrestado y enviado a Auschwitz. En julio de ese mismo año alguien se escapó de la celda y los soldados decidieron elegir a 10 hombres, apartarlos y dejarlos morir de hambre para evitar que alguien tratara de escapar de nuevo. (El hombre que se escapó fue encontrado muerto en el campamento.) Uno de los diez hombres elegidos fue Franciszek Gajowniczek, un joven esposo y padre. Él gritó: “¡Mi esposa! ¡Mis hijos! “Al oír esto, el Padre Kolbe se ofreció a tomar el lugar de este joven.
 
Mientras se llevaban al Padre Kolbe para morir les gritó a los demás, “¡No olviden el amor! ¡No olviden el amor! “
 
Así que el Padre Kolbe fue llevado junto con otros 9 hombres a morir de hambre. Durante este tiempo, el Padre Kolbe dirigió a los hombres en la oración y canciones para mantener sus espíritus. Después de dos semanas de hambre y deshidratación solo el Padre Kolbe estaba vivo. Fue asesinado con una inyección letal de ácido carbólico.
 
Esta es una historia de amor tan inspiradora. “No hay amor más grande que el que da su vida por un amigo.” (Juan 15:13) Padre Maximiliano Kolbe vivió su fe con acciones de amor y sacrificio.
 
Maximiliano Kolbe fue canonizado en 1982 por el Papa Juan Pablo II, y Franciszek Gajowniczek estuvo presente en la misa de ese día.
 
Mientras reflexionamos sobre su vida, pensemos en nuestras propias vidas. ¿Vivo una vida egoísta o una que está marcada por el amor y el servicio a los demás? ¿Estaría dispuesto a morir por alguien más? Recordemos el amor, como nos ha pedido San Maximiliano Kolbe.
 
“Los que pierden su vida la salvarán y los que se aferran a su vida, la perderán.” (Lucas 17:33) Tomemos tiempo hoy para reflexionar sobre el Padre Kolbe. No podemos servir a dos maestros. Serviremos a Dios o nos serviremos a nosotros mismos, las cosas o al maligno. San Maximiliano Kolbe, ruega por nosotros para que elijamos a Dios y el amor en cada momento de nuestras vidas.
 
Dios los bendiga,
Padre Burke
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: