Posted by: frburke23 | September 11, 2017

Thought for Tuesday, 23rd Week of Ordinary Time (September 12, 2017)

Thought for Tuesday, 23rd Week of Ordinary Time (September 12, 2017)
 
(English and Español)
 
COLOSSIANS 2:6-15
Brothers and sisters:
As you received Christ Jesus the Lord, walk in him,
rooted in him and built upon him
and established in the faith as you were taught,
abounding in thanksgiving.
See to it that no one captivate you with an empty, seductive philosophy
according to the tradition of men,
according to the elemental powers of the world
and not according to Christ.
 
For in him dwells the whole fullness of the deity bodily,
and you share in this fullness in him,
who is the head of every principality and power.
In him you were also circumcised
with a circumcision not administered by hand,
by stripping off the carnal body, with the circumcision of Christ.
You were buried with him in baptism,
in which you were also raised with him
through faith in the power of God,
who raised him from the dead.
And even when you were dead in transgressions
and the uncircumcision of your flesh,
he brought you to life along with him,
having forgiven us all our transgressions;
obliterating the bond against us, with its legal claims,
which was opposed to us,
he also removed it from our midst, nailing it to the cross;
despoiling the principalities and the powers,
he made a public spectacle of them,
leading them away in triumph by it.
=================
St. Paul encouraged the Colossians to remain strong in the faith that he taught them. You can imagine his love for this community. They were his spiritual children and he was trying to protect them from falling into error. And so he told them, “See to it that no one captivate you with an empty, seductive philosophy according to the tradition of men, according to the elemental powers of the world and not according to Christ.”
 
He could be speaking those same words to us, who have received the faith passed down through our spiritual ancestors. This world offers us many empty, seductive philosophies:
 
1) Relativism – There are no objective truths; whatever you believe is your truth. Truth is left to each person’s ego and desires. Pope Benedict called it the “dictatorship of relativism”. Tolerance has become the highest value in our country instead of Truth. And we know Jesus is the Way, the Truth and the Life.
 
2) Materialism – By obtaining material things we will find happiness. We buy and buy and buy, hoping that the latest gadget, the newest fad, the latest clothing will satisfy the insatiable hunger in our hearts that only God can fill. Look around your house and look at all of the things. Has anything in your house changed your life dramatically?
 
3) Secularism – skepticism of religion. Faith should be kept out of the public forum. We have taken prayer and faith out of almost every aspect of our society, despite our country being founded on Godly values. Where will this lead? We have moved away from our Creator and the One who fulfills our deepest desires.
 
There are many other seductive philosophies that people are buying into that offer pleasure and power, but nothing can meet our deepest desires. Jesus came to free us from our sins and save us. He came so that we might have life and have it to the fullest. St. Paul and the other apostles and Church Fathers taught us that our faith is not something private or that can be compartmentalized.
 
Have I fallen to one of the seductive philosophies of this world?
Does my faith in Jesus impact every aspect of my life?
 
Lord, give me the grace today to seek you above all things of this created world. When I am lonely, give me the grace to turn to you for love. When I am hopeless, give me the grace to turn to you for my hope. When I am guilty and ashamed, give me the grace to turn to you for mercy. When I am restless, give me the grace to turn to you for peace.
 
Have a blessed day,
Fr. Burke
 
Here is the Spanish translation:
 
COLOSENSES 2:6-15
Hermanos: Puesto que ustedes han aceptado a Cristo Jesús, el Señor, vivan como verdaderos cristianos: permanezcan arraigados y cimentados en él, con fe firme, como se lo enseñaron a ustedes, y en continua acción de gracias.
 
Que nadie los vaya a engañar con teorías y razonamientos falsos, que se fundan en tradiciones meramente humanas y en valores de este mundo, pero no en Cristo. Porque en el cuerpo de Cristo habita toda la plenitud de la divinidad; e incorporados a él, que es la cabeza de todos los ángeles, también ustedes participan de su plenitud. Por su unión con Cristo, ustedes han sido circuncidados, no con una circuncisión hecha por mano de hombres, que consiste en el despojo de la carne, sino con la circuncisión que procede de él. Por el bautismo fueron sepultados con Cristo y también resucitaron con él, mediante la fe en el poder de Dios, que lo resucitó de entre los muertos.
 
Ustedes estaban muertos por sus pecados y no pertenecían al pueblo de la alianza. Pero él les dio una vida nueva con Cristo, perdonándoles todos los pecados. El anuló el documento que nos era contrario, cuyas cláusulas nos condenaban, y lo eliminó clavándolo en la cruz de Cristo. Con esto, Dios les quitó su poder a los principados y potestades y los humilló a la vista de todos, llevándolos cautivos en el cortejo triunfal de Cristo.
===================
San Pablo animó a los colosenses a permanecer fuertes en la fe que él les enseño. Puedes imaginar su amor por esta comunidad. Ellos eran sus hijos espirituales y él estaba tratando de protegerlos de caer en el error. Y les dijo: “Que nadie los vaya a engañar con teorías y razonamientos falsos, que se fundan en tradiciones meramente humanas y en valores de este mundo, pero no en Cristo.”
 
Él podría estar hablándonos esas mismas palabras, que hemos recibido la fe transmitida a través de nuestros antepasados espirituales. Este mundo nos ofrece muchas filosofías vacías y seductoras:
 
1) Relativismo – No hay verdades objetivas, lo que creas es tu verdad. La verdad se deja al ego y los deseos de cada persona. El Papa Benedicto la llamo la “dictadura del relativismo”. La tolerancia se ha convertido en el valor más alto en nuestro país en lugar de la Verdad. Y sabemos que Jesús es el Camino, la Verdad y la Vida.
 
2) Materialismo – Obteniendo cosas materiales encontraremos la felicidad. Compramos y compramos y compramos, con la esperanza de que el último aparato, la última moda, la última ropa va a satisfacer el insaciable apetito en nuestros corazones que sólo Dios puede llenar. Mira alrededor de tu casa y mira todas las cosas. ¿Algo en tu casa ha cambiado tu vida dramáticamente?
 
3) Laicismo – El escepticismo de religión. La fe debe mantenerse fuera del foro público. Hemos sacado la oración y la fe de casi todos los aspectos de nuestra sociedad, sin embargo, nuestro país fue fundado en valores Divinos. ¿A dónde llevará esto? Nos hemos alejado de nuestro Creador y de Aquél que cumple nuestros deseos más profundos.
 
Hay muchas otras filosofías seductoras que la gente está comprando que ofrecen placer y poder, pero nada puede satisfacer nuestros deseos más profundos. Jesús vino para librarnos de nuestros pecados y salvarnos. Él vino para que tengamos vida y la tengamos en plenitud. San Pablo y los otros apóstoles y los Padres de la Iglesia nos enseñaron que nuestra fe no es algo privado o que puede ser compartimentado.
 
¿He caído en una de las filosofías seductoras de este mundo?
¿Mi fe en Jesús impacta cada aspecto de mi vida?
 
Señor, dame la gracia hoy para buscarte sobre todas las cosas de este mundo creado. Cuando estoy solo, dame la gracia de dirigirme a ti por amor. Cuando no tenga esperanza, dame la gracia de dirigirme a ti por mi esperanza. Cuando sea culpable y esté avergonzado, dame la gracia de dirigirme a ti por misericordia. Cuando esté inquieto, dame la gracia de dirigirme a ti por la paz.
 
¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: