Posted by: frburke23 | October 7, 2018

Monday of the 27th Week of Ordinary Time (October 8, 2018)

Monday of the 27th Week of Ordinary Time (October 8, 2018)
 
Luke 10:25-37
 
There was a scholar of the law who stood up to test Jesus and said,
“Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
Jesus said to him, “What is written in the law?
How do you read it?”
He said in reply,
“You shall love the Lord, your God,
with all your heart,
with all your being,
with all your strength,
and with all your mind,
and your neighbor as yourself.”
He replied to him, “You have answered correctly;
do this and you will live.”
 
But because he wished to justify himself, he said to Jesus,
“And who is my neighbor?”
Jesus replied,
“A man fell victim to robbers
as he went down from Jerusalem to Jericho.
They stripped and beat him and went off leaving him half-dead.
A priest happened to be going down that road,
but when he saw him, he passed by on the opposite side.
 
Likewise a Levite came to the place,
and when he saw him, he passed by on the opposite side.
But a Samaritan traveler who came upon him
was moved with compassion at the sight.
He approached the victim,
poured oil and wine over his wounds and bandaged them.
Then he lifted him up on his own animal,
took him to an inn, and cared for him.
The next day he took out two silver coins
and gave them to the innkeeper with the instruction,
‘Take care of him.
If you spend more than what I have given you,
I shall repay you on my way back.’
Which of these three, in your opinion,
was neighbor to the robbers’ victim?”
He answered, “The one who treated him with mercy.”
Jesus said to him, “Go and do likewise.”
======================
Scripture Challenge – Mark, chapter 10. What is God saying to you? What is God asking you to do?
 
I recorded some videos for the national Knights of Columbus this summer. They are releasing one video per day for ten days, starting October 1. The videos can be found on my Facebook page or on YouTube – https://www.youtube.com/user/KnightsofColumbus/search?query=fr.+burke
 
Also, I want to invite you to consider coming to our fall Be Healed retreats in the Diocese of Joliet:
Men – November 17-18, 2018
Women – December 8-9, 2018
To register or for more information, go to https://fishersofmenonline.com/.
 
Both the rich young man (Matthew 19:16-24) and the scholar of the law (today’s Gospel) asked Jesus, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?” Both times Jesus emphasized the importance of maintaining the law, namely the law to love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and to love your neighbor as yourself. Being a Christian is not just about dutifully following some external laws, but it is about living a life of joy and love. Once we have a personal encounter with Christ and He fills us with His unconditional love and mercy, our faith cannot remain just a “me and God” relationship. We have a desire to share with others the Good News of Jesus Christ.
 
The rich young man was excited because he followed the law. The scholar in this gospel felt kind of smug because he knew the law. But Jesus does not leave the two men just at the level of following the law. For the rich young man, Jesus challenged him to sell everything he had to follow Him. The scholar asked Jesus, “Who is my neighbor?” Jesus shared with him the parable of the Good Samaritan. The Samaritan was the outcast of society and the most unlikely character to care for the man left for dead by the side of the road.
 
The scholar of the law thought highly of himself because he knew the law. The rich young man felt secure by having many possessions. Both felt self-sufficient because of what they knew and what they were able to obtain. Jesus asks both to surrender everything to follow Him. He asks us also to trust in Him with all that we have and are. He asks us to come to Him with our sins and ask for mercy. He asks us to use the gifts He has given us for His glory. He asks us to depend on Him for everything. He cares for the birds of the air and the lilies of the field. How much more will He take care of us!
 
Not only does God ask us to trust in Him with our whole being, but He asks us to be His witnesses to the world. The rich young man went away sad. The scholar of the law realized that the Samaritan man was treating his neighbor with love and mercy. Jesus told the scholar, “Go and do likewise.” Jesus always sends us out after we have an encounter with Him.
 
Do I follow the law of love?
Am I a good Samaritan to those I encounter, even those who do not like me?
Do I rely on my own abilities or do I trust in God for everything?
When was the last time I shared with someone what the Lord has done in my life?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
=================================
Lunes de la semana 27 de tiempo ordinario (8 de octubre de 2018)
 
Lucas 10, 25-37
En aquel tiempo, se presentó ante Jesús un doctor de la ley para ponerlo a prueba y le preguntó: “Maestro, ¿qué debo hacer para conseguir la vida eterna?” Jesús le dijo: “¿Qué es lo que está escrito en la ley? ¿Qué lees en ella?” El doctor de la ley contestó: “Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con todo tu ser, y a tu prójimo como a ti mismo”. Jesús le dijo: “Has contestado bien; si haces eso, vivirás”.
 
El doctor de la ley, para justificarse, le preguntó a Jesús: “¿Y quién es mi prójimo?” Jesús le dijo: “Un hombre que bajaba por el camino de Jerusalén a Jericó, cayó en manos de unos ladrones, los cuales lo robaron, lo hirieron y lo dejaron medio muerto. Sucedió que por el mismo camino bajaba un sacerdote, el cual lo vio y pasó de largo. De igual modo, un levita que pasó por ahí, lo vio y siguió adelante. Pero un samaritano que iba de viaje, al verlo, se compadeció de él, se le acercó, ungió sus heridas con aceite y vino y se las vendó; luego lo puso sobre su cabalgadura, lo llevó a un mesón y cuidó de él. Al día siguiente sacó dos denarios, se los dio al dueño del mesón y le dijo: ‘Cuida de él y lo que gastes de más, te lo pagaré a mi regreso’.
 
¿Cuál de estos tres te parece que se portó como prójimo del hombre que fue asaltado por los ladrones?” El doctor de la ley le respondió: “El que tuvo compasión de él”. Entonces Jesús le dijo: “Anda y haz tú lo mismo”.
==============================
Desafío de las Escrituras: Marcos, capítulo 10. ¿Qué te está diciendo Dios? ¿Qué te está pidiendo Dios que hagas?
 
Grabé algunos videos para los Caballeros de Colón a nivel nacional este verano. Lanzan un video por día durante diez días, a partir del 1 de octubre. Los videos se pueden encontrar en mi página de Facebook o en YouTube:https://www.youtube.com/user/KnightsofColumbus/search?query=fr.+burke
 
Además, quiero invitarte a considerar venir a nuestros retiros de “Be Healed” (Ser sanado/a”) en la Diócesis de Joliet:
Hombres – 17-18 de noviembre de 2018.
Mujeres – 8 y 9 de diciembre de 2018.
Para registrarte o para obtener más información, ve a https://fishersofmenonline.com/.
Tanto el joven rico (Mateo 19, 16-24) como el erudito de la ley (el Evangelio de hoy) le preguntaron a Jesús: “Maestro, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?” En ambas ocasiones, Jesús enfatizó la importancia de mantener la ley, verdaderamente la ley de amar al Señor tu Dios con todo tu corazón, tu mente y tu alma, y amar a tu prójimo como a ti mismo. Ser cristiano no es solo seguir obedientemente algunas leyes externas, sino que se trata de vivir una vida de alegría y amor. Una vez que tenemos un encuentro personal con Cristo y Él nos llena con su amor y misericordia incondicionales, nuestra fe no puede seguir siendo solo una relación de “yo y Dios”. Tenemos un deseo de compartir con otros la Buena Nueva de Jesucristo.
El joven rico estaba emocionado porque seguía la ley. El erudito en este evangelio se sintió un poco presumido porque conocía la ley. Pero Jesús no deja a estos dos hombres al nivel de seguir la ley. Para el joven rico, Jesús lo desafió a vender todo lo que tenía para seguirlo. El erudito le preguntó a Jesús: “¿Quién es mi prójimo?” Jesús compartió con él la parábola del buen samaritano. El samaritano era el marginado de la sociedad y el personaje más improbable que se preocuparía de cuidar al hombre medio muerto a un lado del camino.
El erudito de la ley se consideraba muy bueno porque conocía la ley. El joven rico se sintió seguro al tener muchas posesiones. Ambos se sentían autosuficientes por lo que sabían y por lo que podían obtener. Jesús les pide a ambos que se desprendan todo para seguirlo. También nos pide que confiemos en Él con todo lo que tenemos y somos. Él nos pide que vengamos a Él con nuestros pecados y pidamos misericordia. Él nos pide que usemos los dones que nos ha dado para su gloria. Él nos pide que dependamos de Él para todo. Él cuida las aves del aire y los lirios del campo. ¡Cuánto más nos cuidará a nosotros!
Dios no solo nos pide que confiemos en Él con todo nuestro ser, sino que nos pide que seamos Sus testigos del mundo. El joven rico se fue triste. El erudito de la ley se dio cuenta de que el hombre samaritano estaba tratando a su prójimo con amor y misericordia. Jesús le dijo al erudito: “Ve y haz lo mismo”. Jesús siempre nos envía después de tener un encuentro con Él.
¿Sigo la ley del amor?
¿Soy un buen samaritano con quienes me encuentro, incluso con aquellos que no me quieren?
¿Confío en mis propias habilidades o confío en Dios para todo?
¿Cuándo fue la última vez que compartí con alguien lo que el Señor ha hecho en mi vida?
¡Que tengas un buen día!
P. Burke
Advertisements

Responses

  1. I am praying for your Dad as he begins his chemo today, as well as for your sister•in•law. May God protect you in your travels, too, Fr Burke!

    Sent from my iPhone

    >


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: