Posted by: frburke23 | January 6, 2019

MONDAY AFTER EPIPHANY (JANUARY 7, 2019)

MONDAY AFTER EPIPHANY (JANUARY 7, 2019)
 
MATTHEW 4:12-17, 23-25
When Jesus heard that John had been arrested,
he withdrew to Galilee.
He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea,
in the region of Zebulun and Naphtali,
that what had been said through Isaiah the prophet
might be fulfilled:
 
Land of Zebulun and land of Naphtali,
the way to the sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles,
the people who sit in darkness
have seen a great light,
on those dwelling in a land overshadowed by death
light has arisen.
 
From that time on, Jesus began to preach and say,
“Repent, for the Kingdom of heaven is at hand.”
 
He went around all of Galilee,
teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness among the people.
His fame spread to all of Syria,
and they brought to him all who were sick with various diseases
and racked with pain,
those who were possessed, lunatics, and paralytics,
and he cured them.
And great crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea,
and from beyond the Jordan followed him.
========================
Scripture Challenge – Romans, chapter 3.
 
We celebrated the Epiphany yesterday. Epiphany means the manifestation of a divine being. In this case, Jesus is recognized as the Son of God by the magi. He is not a normal human infant but is fully divine and fully human. This whole week we will be hearing Gospel stories that show how Jesus is revealed as the Son of God through miracles and other revelations.
 
At the Epiphany, the star of Bethlehem led the magi to the manger scene. The magi presented their greatest gifts to God (gold), to the King of the universe (frankincense), and to the One who was going to die to save the world (myrrh). The shepherds went to give homage to the baby Jesus as well. Everything pointed to Jesus as the Son of God.
 
Today we read how Jesus cured the sick, possessed, paralytics and the lunatics. Everyone that was brought to him was healed. This is another epiphany that Jesus is not just a normal preacher but has the very power of God.
 
Do I truly believe that Jesus is the Son of God?
How do I worship Jesus?
 
Dear Lord, as we celebrate this week of the Epiphany, increase my faith in you. Help me to see your presence all around me. I know in my head that you are God. I know in my heart that you came into this world to die for me. You were born in a manger to die on the cross. “This is my body, given up for you.” Help me to lay down my life for you and for others, to give you my very best. I know that you will multiply my offering to you. Help me to make you the very center of my life so that this year I can receive your grace in abundance.
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
=========================
Lunes después de la Epifanía (7 de enero 2019)
 
Matthew 4, 12-17. 23-25
Al enterarse Jesús de que Juan había sido arrestado, se retiró a Galilea, y dejando el pueblo de Nazaret, se fue a vivir a Cafarnaúm, junto al lago, en territorio de Zabulón y Neftalí, para que así se cumpliera lo que había anunciado el profeta Isaías:
 
Tierra de Zabulón y Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los paganos; el pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz. Sobre los que vivían en tierra de sombras una luz resplandeció.
 
Desde entonces comenzó Jesús a predicar, diciendo: “Conviértanse, porque ya está cerca el Reino de los cielos”. Y andaba por toda Galilea, enseñando en las sinagogas y proclamando la buena nueva del Reino de Dios y curando a la gente de toda enfermedad y dolencia.
 
Su fama se extendió por toda Siria y le llevaban a todos los aquejados por diversas enfermedades y dolencias, a los poseídos, epilépticos y paralíticos, y él los curaba. Lo seguían grandes muchedumbres venidas de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y Transjordania.
===============
Desafío de las Escrituras – Romanos, capítulo 3.
 
Celebramos la epifanía ayer. Epifanía significa la manifestación de un ser divino. En este caso, Jesús es reconocido como el Hijo de Dios por los magos. Él no es un infante humano normal, pero es completamente divino y completamente humano. Durante toda la semana escucharemos historias del Evangelio que muestran cómo Jesús se revela como el Hijo de Dios a través de milagros y otras revelaciones.
 
En la Epifanía, la estrella de Belén condujo a los magos a la escena del pesebre. Los magos presentaron sus mayores regalos a Dios (oro), al Rey del universo (incienso) y al que iba a morir para salvar al mundo (mirra). Los pastores también fueron a rendirle homenaje al niño Jesús. Todo apuntaba a Jesús como el Hijo de Dios.
 
Hoy leemos cómo Jesús curó a los enfermos, a los poseídos, a los paralíticos y a los lunáticos. Todos los que le fueron se presentaron con Jesus con sus enfermedades fueron sanados. Esta es otra epifanía de que Jesús no es solo un predicador normal, sino que tiene el poder mismo de Dios.
 
¿Realmente creo que Jesús es el Hijo de Dios?
¿Cómo adoro a Jesús?
 
Querido Señor, al celebrar esta semana de la Epifanía, aumenta mi fe en ti. Ayúdame a ver tu presencia a mi alrededor. Sé en mi cabeza que tú eres Dios. Sé en mi corazón que viniste a este mundo a morir por mí. Naciste en un pesebre para morir en la cruz. “Este es mi cuerpo, entregado por ti”. Ayúdame a dar mi vida por ti y por los demás, para darte lo mejor de mí. Sé que multiplicarás mi ofrecimiento a ti. Ayúdame a ponerte en el centro de mi vida para que este año pueda recibir tu gracia en abundancia.
 
¡Que tengas un buen día!
P. Burke
Advertisements

Responses

  1. Amen! Thank you Fr Burke for sharing this beautiful prayer to help me start the new year. 🎉🙏


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: