Posted by: frburke23 | January 9, 2019

THURSDAY AFTER EPIPHANY (JANUARY 10, 2019)

THURSDAY AFTER EPIPHANY (JANUARY 10, 2019)
 
LUKE 4:14-22
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit,
and news of him spread throughout the whole region.
He taught in their synagogues and was praised by all.
 
He came to Nazareth, where he had grown up,
and went according to his custom
into the synagogue on the sabbath day.
He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah.
He unrolled the scroll and found the passage where it was written:
The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me
to bring glad tidings to the poor.
He has sent me to proclaim liberty to captives
and recovery of sight to the blind,
to let the oppressed go free,
and to proclaim a year acceptable to the Lord.
 
Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down,
and the eyes of all in the synagogue looked intently at him.
He said to them,
“Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing.”
And all spoke highly of him
and were amazed at the gracious words that came from his mouth.
========================
Scripture Challenge – Romans, chapter 6.
 
Our next women’s Be Healed retreat, based on the book by Dr. Bob Schuchts, is now open for registration at https://www.gamechangersfts.org/event/be-healed-catholic-womens-retreat/. It will take place February 16-17, 2019 at Our Lady of the Angels Retreat Center in Lemont. There are only 70 spots available, so please register early. These retreats are not just for those who have experienced severe trauma in life. If you have sinned, you need healing. These retreats are for everyone!
 
Imagine what it must have been like to be in the synagogue that day. You have heard about the Messiah your whole life, about the anointed one that is going to come and save Israel. You have also watched Jesus grow up in the household of his parents, Joseph and Mary. He is a normal man who has matured into a wonderful speaker. Yet today He announces that He is the One that everyone has been waiting for! This is another epiphany that Jesus is the Son of God.
 
Jesus’s message is not the message they were expecting. They were waiting for a powerful ruler to liberate them from their enemies by power and force. Even though Jesus did not come as the Messiah they expected, they received the most powerful ruler that ever lived, who would liberate them from enemies they couldn’t see (devil and sin). Jesus would deliver them through humility, obedience and sacrificial love. Jesus’s death on the cross would come a few years later, but He hints at His mission here as He quotes Isaiah. Through the power of the Spirit, Jesus has come to liberate the captives and the oppressed, bring sight to the blind, and bring good news to the poor. In other words, He came for the lowly, the marginalized and the poor.
 
Have you ever felt poor? Captive? Blind? Oppressed?
 
We spend our whole lives in this country seeking freedom, but we seek freedom in all the wrong ways. We seek freedom by doing our own will, by defining our own destiny, by doing what we want to do. However, this self-focus leads us to become slaves in many ways. We may have a lot of money, but we are poor in what really matters. We exercise our autonomy, yet we become slaves to our jobs, money, power, honor, etc. Our physical eyes may see clearly, yet we are blind to the reality of God all around us.
 
True freedom comes when we are obedient to God’s will. The world says obedience leads to slavery when we surrender our will to the will of another person. However, the paradox is that when we surrender to God we find true freedom. He is the answer to all our prayers.
 
Do I seek to be obedient to God’s will?
Have I sought freedom in the wrong way?
 
Dear Jesus, everything in my being tells me that you are the Son of God, the Messiah, the Anointed One. I know it in my heart. And yet so many do not believe in you. So many would rather seek the goods of this world to fill the void in their hearts. You are the Word made flesh. Speak to my heart. Help me to hear you say, “You are my beloved. Do not be afraid. Come and follow me.” I want to respond to you with every ounce of my being, but some things hold me back – my work, my desires, my plans. Help me to let go of the reins of my life and to let you take control. I want to surrender to you, and in return you will give me true freedom.
 
God bless,
Fr. Burke
==========================
JUEVES DESPUÉS DE LA EPIFANÍA (10 DE ENERO DE 2019)
LUCAS 4:14-22
Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu,
y la noticia se extendió por toda la región.
Enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.
 
Vino a Nazaret, donde el creció,
y fue de acuerdo a su costumbre
a la sinagoga en un día de reposo.
Él se levantó para leer y se le entregó un pergamino del profeta Isaías.
Él lo desenrolló y encontró el pasaje donde estaba escrito:
El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque el me ha ungido
para llevar la buena nueva a los pobres.
El me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos
y la recuperación de la vista a los ciegos;
dejar libres a los oprimidos,
y proclamar un año de gracia del Señor.
 
Enrollando el pergamino, lo devolvió al asistente, y se sentó,
y los ojos de todos en la sinagoga lo vieron atentamente.
Él les dijo:
“Hoy el pasaje de esta Escritura se ha cumplido en su audiencia.”
Y todos hablaban bien de él
y estaban asombrados con las palabras de gracia que salían de su boca.
=========================
Desafío de las Escrituras – Romanos, capítulo 6.
Nuestro próximo retiro Be Healed para mujeres, basado en el libro del Dr. Bob Schuchts, ya está abierto para su registro en https://www.gamechangersfts.org/event/be-healed-catholic-womens-retreat/ . Son los días 16 al 17 de febrero de 2019 en el Centro de retiros de Nuestra Señora de los Ángeles en Lemont. Solo hay 70 plazas disponibles, así que por favor regístrese temprano. Estos retiros no son solo para aquellas que han experimentado un trauma severo en la vida. Si has pecado, necesitas sanación. ¡Estos retiros son para todos!
 
Imagina lo que debe haber sido estar en la sinagoga ese día. Has escuchado sobre el Mesías toda tu vida, sobre el ungido que vendrá y salvará a Israel. También has visto crecer a Jesús en la casa de sus padres, José y María. Él es un hombre normal que ha madurado hasta convertirse en un orador maravilloso. ¡Sin embargo, hoy anuncia que él es el que todos han estado esperando! Esta es otra epifanía de que Jesús es el Hijo de Dios.
El mensaje de Jesús no es el mensaje que esperaban. Estaban esperando que un poderoso gobernante los liberara de sus enemigos por el poder y la fuerza. Aunque Jesús no vino como el Mesías que ellos esperaban, ellos recibieron al gobernante más poderoso que jamás haya existido, quien los liberaría de los enemigos que no podían ver (diablo y pecado). Jesús los libraría a través de la humildad, la obediencia y el amor sacrificial. La muerte de Jesús en la cruz vendría unos años más tarde, pero Él insinúa su misión aquí cuando cita a Isaías. A través del poder del Espíritu, Jesús ha venido a liberar a los cautivos y oprimidos, a vislumbrar a los ciegos y a traer buenas noticias a los pobres. En otras palabras, Él vino para los humildes, los marginados y los pobres.
¿Alguna vez te has sentido pobre? ¿Cautivo? ¿Ciego? ¿Oprimido?
Pasamos toda nuestra vida en este país buscando libertad, pero buscamos la libertad en todas las formas equivocadas. Buscamos la libertad de hacer nuestra propia voluntad, definiendo nuestro propio destino, haciendo lo que queremos hacer. Sin embargo, este auto-enfoque nos lleva a convertirnos en esclavos en muchas maneras. Podemos tener mucho dinero, pero estamos pobres en lo que realmente importa. Ejercemos nuestra autonomía, pero nos convertimos en esclavos de nuestro trabajo, dinero, poder, honor, etc. Nuestros ojos físicos pueden ver claramente, pero estamos ciegos ante la realidad de Dios que nos rodea.
La verdadera libertad viene cuando somos obedientes a la voluntad de Dios. El mundo dice que la obediencia conduce a la esclavitud cuando rendimos nuestra voluntad a la voluntad de otra persona. Sin embargo, la paradoja es que cuando nos rendimos a Dios encontramos la verdadera libertad. Él es la respuesta a todas nuestras oraciones.
¿Busco ser obediente a la voluntad de Dios?
¿He buscado la libertad en el camino equivocado?
 
Querido Jesús, todo en mi ser me dice que tú eres el Hijo de Dios, el Mesías, el Ungido. Lo sé en mi corazón. Y sin embargo muchos no creen en ti. Muchos prefieren buscar los bienes de este mundo para llenar el vacío en sus corazones. Tú eres el Verbo hecho carne. Habla a mi corazón. Ayúdame a escucharte decir: “Tú eres mi amado. No tengas miedo. Ven y sígueme.” Quiero responderte con cada gramo de mi ser, pero algunas cosas me retienen: mi trabajo, mis deseos, mis planes. Ayúdame a soltar las riendas de mi vida y a dejarte tomar el control. Quiero rendirme a ti, y a cambio, me das la verdadera libertad.
Dios los bendiga,
Fr. Burke

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: