Thought for Tuesday, 34th Week in Ordinary Time

Luke 21:5-11

While some people were speaking about
how the temple was adorned with costly stones and votive offerings,
Jesus said, “All that you see here–
the days will come when there will not be left
a stone upon another stone that will not be thrown down.”

Then they asked him,
“Teacher, when will this happen?
And what sign will there be when all these things are about to happen?”
He answered,
“See that you not be deceived,
for many will come in my name, saying,
‘I am he,’ and ‘The time has come.’
Do not follow them!
When you hear of wars and insurrections,
do not be terrified; for such things must happen first,
but it will not immediately be the end.”
Then he said to them,
“Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
There will be powerful earthquakes, famines, and plagues
from place to place;
and awesome sights and mighty signs will come from the sky.”
________________________
Isn’t this reading appropriate for the times that we are experiencing? In the last several years, we have seen wars, powerful earthquakes, tsunamis, plagues, famines, terrorist attacks and terrible human suffering. There have been people saying, “It is the end times.” Or…”The time has come.”

However, Jesus says that we don’t know the day or the hour. “Don’t be terrified.” Jesus’ message – “Do not be afraid” is very common. In fact, this appears in the Scriptures so often that it must be one of the most important messages from God to us!

Jesus is not saying, “Ah, don’t worry about it. Just keep living in sin.” NO! Jesus’ message was always, “Repent! Change your ways. Turn to the Lord.” We are not to be afraid of death or the end times if we are living with Jesus as the center of our lives. If we are living in His grace there is nothing to fear because “perfect love drives out all fear” (1 John 4:18)

The abundant life that Jesus calls us to is heaven, but we can begin living that life here on earth. Living in God’s grace is heaven on earth. I am a big fan of the Cursillo movement. Cursillo, which means a short course in Christianity, is a three-day retreat for adults. It actually is a big reason why I am a priest today. But a focus for Cursillo is learning how to live in God’s grace – a life of prayer, studying God’s word, living a life of virtue, frequenting the Sacraments, and putting God’s love into action. When we confess our sins regularly and live according God’s ways, life can be great joy here on earth. I have experience it and I have seen so many people’s hearts set on fire in this way.

My friends, if we repent from our sins and make the Lord the center of our lives, there is no reason to be afraid. At the same time, we should do all in our power to put an end to the violence and terrible human suffering due to AIDS, famine, world hunger and other plagues.

If the Lord were to come for you today, would you be ready? If not, today is the time to repent and change. If you are ready, then do not be afraid. Even if the world were to end tomorrow, we have nothing to fear if we are right with the Lord. Live life abundantly and share God’s love with all you meet.

Have a blessed day!
Fr. Burke
https://frburke23.wordpress.com

Here is the Spanish translation:

LUCAS 21:5-11
Mientras que algunas personas hablaban de
como el templo estaba adornado de hermosas piedras preciosas y ofrendas votivas,
Jesús dijo: “Todo lo que ven aquí-
Los días vendrán en que no quedará
piedra sobre piedra que no sea derribada”.

Entonces le preguntaron:
“Maestro, ¿cuándo sucederá esto?
¿Y qué señal habrá cuando todas estas cosas estén a punto de suceder? ”
El respondió:
“Miren que no sean engañados,
porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo:
Yo soy El”, y” ha llegado el momento. ”
¡No los sigan!
Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones,
no estén aterrorizados, porque estas cosas deben suceder primero,
pero no será inmediatamente el final”.
Entonces él les dijo:
“Se levantará nación contra nación, y reino contra reino.
Habrá terremotos poderosos, hambrunas y plagas
de lugar en lugar;
y vistas impresionantes y señales poderosas vendrán del cielo”.
________________________
¿No es esta lectura apropiada para los tiempos que estamos viviendo? En los últimos años, hemos visto guerras, terremotos poderosos, tsunamis, plagas, hambrunas, ataques de terroristas y terrible sufrimiento humano. Ha habido gente que dice: “Es el fin de los tiempos.” O… “Ha llegado el momento.”

Sin embargo, Jesús dice que no sabremos el día ni la hora. “No se aterroricen.” El mensaje de Jesús – “No tengas miedo” es muy común. ¡De hecho, esto aparece en las Escrituras tan a menudo que debe ser uno de los mensajes más importantes de Dios para nosotros!

Jesús no está diciendo: “Ah, no te preocupes por eso. Solo sigue viviendo en pecado.” ¡NO! El mensaje de Jesús siempre fue: “¡Arrepiéntete! Cambia tus modos. Vuelve al Señor.” No hemos de tener miedo de la muerte o el fin de los tiempos si estamos viviendo con Jesús como el centro de nuestras vidas. Si estamos viviendo en Su gracia no hay nada que temer porque “el amor perfecto echa fuera todo temor” (1 Juan 4:18)

La vida abundante a la que Jesús nos llama es el cielo, pero podemos comenzar a vivir esa vida aquí en la tierra. Vivir en la gracia de Dios es el cielo en la tierra. Yo soy un gran aficionado del movimiento de Cursillos. Cursillo, que significa un curso corto en el Cristianismo, es un retiro de tres días para adultos. En realidad, es una gran razón por la que soy un sacerdote hoy día . Pero el enfoque de Cursillo es aprender cómo vivir en la gracia de Dios – una vida de oración, estudiando la Palabra de Dios, viviendo una vida de virtud, frecuentando los Sacramentos, y poniendo el amor de Dios en acción. Cuando confesamos nuestros pecados regularmente y vivir según los caminos de Dios, la vida puede ser una gran alegría aquí en la tierra. Yo lo he experimentado y he visto los corazones de tantas personas prendidos en fuego de esta manera.

Mis amigos, si nos arrepentimos de nuestros pecados y hacemos al Señor el centro de nuestras vidas, no hay razón para tener miedo. Al mismo tiempo, debemos hacer todo en nuestro poder para poner fin a la violencia y el terrible sufrimiento humano a causa del SIDA, la escasez, el hambre en el mundo y otras plagas.

Si el Señor viniera por ti hoy, ¿estarías listo? Si no es así, hoy es el tiempo para arrepentirse y cambiar. Si estás listo, entonces no tengas miedo. Incluso si el mundo fuera a terminar mañana, no tenemos nada que temer si estamos bien con el Señor. Vive la vida en abundancia y comparte el amor de Dios con todos los que encuentres.

¡Tengan un día bendecido!
Fr. Burke
https://frburke23.wordpress.com