Posted by: frburke23 | February 19, 2019

WEDNESDAY OF THE 6TH WEEK OF ORDINARY TIME (FEBRUARY 20, 2019)

WEDNESDAY OF THE 6TH WEEK OF ORDINARY TIME (FEBRUARY 20, 2019)
 
MARK 8:22-26
When Jesus and his disciples arrived at Bethsaida,
people brought to him a blind man and begged Jesus to touch him.
He took the blind man by the hand and led him outside the village.
Putting spittle on his eyes he laid his hands on the man and asked,
“Do you see anything?”
Looking up the man replied, “I see people looking like trees and walking.”
Then he laid hands on the man’s eyes a second time and he saw clearly;
his sight was restored and he could see everything distinctly.
Then he sent him home and said, “Do not even go into the village.”
===================
Scripture Challenge – Galatians, chapter 2.
 
Today we have another story of Jesus’ healing power. It is important to note that “people brought” the blind man to Jesus. This is like the Gospel in which four men bring their paralytic friend to Jesus. Have I brought anyone to Jesus lately? They “begged Jesus to touch him.” I recently heard a priest say that when we come before the Lord with desperation and expectation, there is an outpouring of the Holy Spirit. Our Lord responds to us with joy and deep compassion when we come to Him in desperation for help. He also is faithful, so we can come to Him with expectant faith. Then we must prepare our hearts for the power of the Holy Spirit, whose answer to us may be different than we expect, but who also knows what is best for us.
 
Jesus took the blind man outside the village to be healed. Why did Jesus do that? Was He avoiding the crowds in the city? Maybe Jesus was respecting the privacy of the man. Whatever reason it was, Jesus used tangible things like spittle and laying hands on the man to heal him. Our Sacraments use tangible things as well – oil, bread, wine, laying on of hands – to impart the healing power of Jesus. Have you come to Jesus in the Sacraments lately for healing?
 
Why was this man not instantly healed? Was Jesus not capable of healing him instantly? Of course, Jesus can do anything. This symbolizes the awakening faith of the blind man. When we do the healing retreats, we see that Jesus heals some people instantly, but usually healing is a process. We receive healing at one level and then later the healing goes deeper. Healing often depends on our readiness and God’s will, of course. The key to healing is growing in our relationship with the Holy Trinity and knowing that we are God’s beloved children. God’s love can heal anything and everything.
 
The Lord wants us to trust Him and surrender to Him. This type of trust comes from developing a prayer life that leads to intimacy with the Trinity. Consider frequenting the Sacraments of the Eucharist and Reconciliation more often. Read the Scriptures and spend time in daily meditation. Seek Jesus. He is ready to touch you and heal you of all your illnesses, doubts and fears, according to the Father’s perfect will. He wants you to see clearly and live a life of true freedom.
 
Let us also pray today about bringing a friend to Jesus. Who needs His healing? Who needs to be touched by Jesus today?
 
You can find more information about our healing retreats at https://www.gamechangersfts.org/.
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
To subscribe, go to https://frburke23.wordpress.com and go to the right-hand column. Click on “Sign me up!” and start receiving these emails directly to your inbox.
=====================
MIÉRCOLES DE LA 6a SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO (20 DE FEBRERO DE 2019)
 
Marcos 8, 22-26
En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos llegaron a Betsaida y enseguida le llevaron a Jesús un ciego y le pedían que lo tocara. Tomándolo de la mano, Jesús lo sacó del pueblo, le puso saliva en los ojos, le impuso las manos y le preguntó: “¿Ves algo?” El ciego, empezando a ver, le dijo: “Veo a la gente, como si fueran árboles que caminan”.
 
Jesús le volvió a imponer las manos en los ojos y el hombre comenzó a ver perfectamente bien: estaba curado y veía todo con claridad. Jesús lo mandó a su casa, diciéndole: “Vete a tu casa, y si pasas por el pueblo, no se lo digas a nadie”.
===================
Desafío de las Escrituras – Gálatas, capítulo 2.
Hoy tenemos otra historia del poder sanador de Jesús. Es importante tener en cuenta que “las personas le trajeron” al ciego a Jesús. Esto es como el Evangelio en el que cuatro hombres traen a su amigo paralítico a Jesús. ¿He traído a alguien a Jesús últimamente? Ellos “le rogaron a Jesús que lo tocara”. Recientemente escuché a un sacerdote decir que cuando nos presentamos ante el Señor con desesperación y expectación, hay una efusión del Espíritu Santo. Nuestro Señor nos responde con alegría y profunda compasión cuando acudimos a Él con desesperación por ayuda. Él también es fiel, por lo que podemos acercarnos a Él con fe expectante. Luego debemos preparar nuestros corazones para el poder del Espíritu Santo, cuya respuesta puede ser diferente a la que esperamos, pero que también sabe qué es lo mejor para nosotros.
Jesús sacó al ciego fuera del pueblo para ser sanado. ¿Por qué Jesús hizo eso? ¿Estaba evitando las multitudes en la ciudad? Tal vez Jesús estaba respetando la privacidad del hombre. Cualquiera que sea la razón, Jesús usó cosas tangibles como saliva y puso las manos sobre el hombre para curarlo. Nuestros sacramentos también usan cosas tangibles (aceite, pan, vino, imposición de manos) para impartir el poder sanador de Jesús. ¿Últimamente has venido a Jesús a través de los Sacramentos para sanarte?
¿Por qué este hombre no fue sanado instantáneamente? ¿Jesús no fue capaz de sanarlo instantáneamente? Por supuesto, Jesús puede hacer cualquier cosa. Esto simboliza el despertar de la fe del hombre ciego. Cuando hacemos los retiros de sanación, vemos que Jesús sana a algunas personas al instante, pero generalmente la sanación es un proceso. Recibimos sanación en un nivel y luego la sanación se profundiza. La curación a menudo depende de nuestra preparación y la voluntad de Dios, por supuesto. La clave para la sanación es crecer en nuestra relación con la Santísima Trinidad y saber que somos los hijos amados de Dios. El amor de Dios puede curar cualquier cosa y todo.
El Señor quiere que confiemos en Él y nos entreguemos a Él. Este tipo de confianza proviene del desarrollo de una vida de oración que conduce a la intimidad con la Trinidad. Considere frecuentar los Sacramentos de la Eucaristía y la Reconciliación con más frecuencia. Lea las Escrituras y pase tiempo en la meditación diaria. Busque a Jesús. Él está listo para tocarle y sanarle de todas sus enfermedades, dudas y temores, según la voluntad perfecta del Padre. Él quiere que vea claramente y viva una vida de verdadera libertad.
Oremos hoy también por traer a un amigo a Jesús. ¿Quién necesita su curación? ¿Quién necesita hoy ser tocado por Jesús?
Puede encontrar más información sobre nuestros retiros de sanación en https://www.gamechangersfts.org/.
¡Que tenga un buen día!
P. Burke
Advertisements
Posted by: frburke23 | February 18, 2019

Tuesday of the 6th Week of Ordinary Time (February 19, 2019)

Tuesday of the 6th Week of Ordinary Time (February 19, 2019)
 
GENESIS 6:5-8; 7:1-5, 10
When the LORD saw how great was man’s wickedness on earth,
and how no desire that his heart conceived
was ever anything but evil,
he regretted that he had made man on the earth,
and his heart was grieved.
 
So the LORD said:
“I will wipe out from the earth the men whom I have created,
and not only the men,
but also the beasts and the creeping things and the birds of the air,
for I am sorry that I made them.”
But Noah found favor with the LORD.
 
Then the LORD said to Noah:
“Go into the ark, you and all your household,
for you alone in this age have I found to be truly just.
Of every clean animal, take with you seven pairs,
a male and its mate;
and of the unclean animals, one pair,
a male and its mate;
likewise, of every clean bird of the air, seven pairs,
a male and a female,
and of all the unclean birds, one pair,
a male and a female.
Thus you will keep their issue alive over all the earth.
Seven days from now I will bring rain down on the earth
for forty days and forty nights,
and so I will wipe out from the surface of the earth
every moving creature that I have made.”
Noah did just as the LORD had commanded him.
 
As soon as the seven days were over,
the waters of the flood came upon the earth.
===============================
Scripture Challenge – Galatians, chapter 1.
 
As we read the book of Genesis, we see how quickly man went from living in paradise to being expelled from the garden. In chapter 4 we read the story of Cain killing Abel. The Lord’s heart was grieved at their behavior and “he regretted that he had made man on earth.” Because God is love, His desire is that we treat one another with love. He created us in His image and likeness, and gave us free will, which we have used to sin, which turns us away from God.
 
God was thinking about destroying everything He had created, but He found a faithful servant in Noah. Because he was a just man, Noah and his family were saved. Those who had turned their backs on God were lost. There are consequences to our actions.
 
Many of the Church Fathers agree that Noah’s Ark prefigures the Church.
 
1) Just as the Ark made its way through the waters, the Church guides people through the waters of life. Sometimes the waters can be very rough and violent, and we need the sturdy support of the Church to guide us through to safety and salvation.
 
2) The door of the Ark was on the side. It is through the pierced side of Jesus, from which flowed blood and water, that the Church was born. Water and blood symbolize the sacraments of Baptism (entry into the Church) and Eucharist (ongoing sanctification and purification).
 
3) There was one Ark and one Church. As we say in the Creed, “I believe in one, holy, catholic and apostolic church.” The Ark was the way to salvation for Noah and his family. The Church is the way to salvation in the world. Guided by the Holy Spirit, the Church leads us through the turbulent waters of life and guides us to salvation through the Sacraments and an intimate relationship with the Holy Trinity.
 
How do I use my free will?
How do I view the Church in the plan of salvation?
Do I recognize how much God loves me through the pierced side of Jesus?
What does church mean to me?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
==========================
Martes de la 6a Semana del Tiempo Ordinario (19 de febrero de 2019)
GÉNESIS 6:5-8; 7:1-5, 10
Cuando el SEÑOR vio cuán grande era la maldad del hombre en la tierra,
y como ningún deseo de su corazón
fue otra cosa que el mal,
se arrepintió de haber hecho al hombre en la tierra,
y su corazón se entristeció.
 
Entonces dijo el SEÑOR:
“Borraré de la tierra a los hombres que he creado,
y no sólo a los hombres,
sino también las bestias y los reptiles y las aves del cielo,
porque lamento haberlos creado”.
Pero Noé halló gracia en el SEÑOR.
 
Entonces el SEÑOR dijo a Noé:
“Entra en el arca, tú y toda tu familia,
pues solo tú en esta generación he encontrado ser verdaderamente justo.
De cada animal puro tomarás siete parejas,
un macho y su hembra;
y de los animales impuros, un par,
un macho y su hembra;
del mismo modo, de toda ave pura del aire, siete pares,
un macho y una hembra,
y de todas las aves impuras, un par,
un macho y una hembra.
De esta manera mantendrás su especie viva sobre toda la tierra.
Siete días a partir de ahora traeré lluvia sobre la tierra
durante cuarenta días y cuarenta noches,
y así borraré de la superficie de la tierra
toda criatura viviente que he creado”.
Noé hizo como el SEÑOR le había mandado.
 
Tan pronto como los siete días terminaron,
las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
=============================
Desafío de las Escrituras – Gálatas, capítulo 1.
 
Mientras leemos el libro de Génesis, vemos cuán rápido el hombre pasó de vivir en el paraíso a ser expulsado del jardín. En el capítulo 4 leímos la historia de Caín matando a Abel. El corazón del Señor se entristeció con su comportamiento y “lamentó de haber hecho al hombre en la tierra.” Porque Dios es amor, su deseo es que nos tratemos unos a otros con amor. Él nos creó a su imagen y semejanza, y nos dio libre albedrío, que hemos usado para pecar, lo que nos aleja de Dios.
Dios estaba pensando en destruir todo lo que Él había creado, pero encontró un siervo fiel en Noé. Debido a que era un hombre justo, Noé y su familia se salvaron. Los que le habían dado la espalda a Dios estaban perdidos. Hay consecuencias de nuestras acciones.
Muchos de los Santos Padres de la Iglesia están de acuerdo en que el Arca de Noé prefigura a la Iglesia.
1) Así como el Arca se abrió paso a través de las aguas, la Iglesia guía a las personas a través de las aguas de la vida. A veces, las aguas pueden ser muy ásperas y violentas, y necesitamos el firme apoyo de la Iglesia para que nos guíe hacia la seguridad y la salvación.
2) La puerta del Arca estaba en un costado. Es a través del costado traspasado de Jesús, de donde brotó sangre y agua, que nació la Iglesia. El agua y la sangre simbolizan los sacramentos del Bautismo (entrada en la Iglesia) y la Eucaristía (la santificación y purificación en curso).
3) Había un Arca y hay una Iglesia. Como decimos en el Credo, “creo en una iglesia santa, católica y apostólica”. El Arca era el camino de salvación para Noé y su familia. La Iglesia es el camino de la salvación en el mundo. Guiada por el Espíritu Santo, la Iglesia nos guía a través de las turbulentas aguas de la vida y nos guía a la salvación a través de los Sacramentos y una relación íntima con la Santísima Trinidad.
¿Cómo uso mi libre albedrío?
¿Cómo veo a la Iglesia en el plan de salvación?
¿Reconozco cuánto me ama Dios a través del costado traspasado de Jesús?
¿Qué significa la iglesia para mí?
 
¡Tengan un día bendecido!
Padre Burke
Posted by: frburke23 | February 17, 2019

Monday of the 6th Week of Ordinary Time (February 18, 2019)

Monday of the 6th Week of Ordinary Time (February 18, 2019)
 
Mark 8:11-13
 
The Pharisees came forward and began to argue with Jesus,
seeking from him a sign from heaven to test him.
He sighed from the depth of his spirit and said,
“Why does this generation seek a sign?
Amen, I say to you, no sign will be given to this generation.”
Then he left them, got into the boat again,
and went off to the other shore.
=======================
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapter 13.
 
I think that everyone has asked God for a sign at one time or another. But when you think about it, asking God for a sign shows that we don’t completely trust in the other ways that God reveals Himself to us. What do I mean?
 
In today’s Gospel, Jesus was frustrated with the Pharisees because they were asking Him for a sign to prove that He was who He claimed to be – the Son of God. You can imagine why Jesus was frustrated. He had already performed many miracles, spoke with authority, fulfilled many prophecies…and yet they still looked for a sign.
 
Think about your own life. How often has God revealed Himself to you through Scripture, prayer, other people, miracles, a whisper in your heart…?
 
I know that when I reflect on my life I can see the hand of God all over it. But there was a time when I asked God for signs – especially when I was discerning my vocation. Even though the Lord had spoken to my heart, spoken to me through other people, whispered in my ear, I still looked for more signs like the Pharisees in the Gospel. I am embarrassed to say it, but it is true – I didn’t completely trust the Lord in the way that He was revealing Himself to me. Everything told me that I should be a priest, but I didn’t like the answer. I didn’t want to do this.
 
However, despite my lack of trust, the Lord continued to reveal His will to me through signs and wonders and whispers. Once I finally learned to trust Him, my life has never been the same. The more I give Him my heart and soul, the more He blesses me beyond my wildest dreams. I no longer ask for signs for I know that the Lord is with me. I don’t need any more miracles for the Lord to prove to me that He is who He claims to be. I sense His presence with me all day, every day in many small and big ways.
 
It reminds me of Mother Theresa. She had a powerful experience of Jesus when she felt He asked her to start the Sisters of Charity. But after she began the Order she experienced many years of dryness and the absence of God in her prayers. Yet she trusted in the Lord and continued to serve Him and His people. She didn’t need continuous signs and wonders to keep walking in faith. She walked in the dark, but in faith.
 
May we too trust in the Lord and His providence in our lives. He loves us and is always with us. He continually reveals Himself to us daily if only we slow down and listen and watch and believe.
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
=========================
Lunes de la 6ª semana de tiempo ordinario (18 de febrero de 2019)
 
San Marcos 8,11-13
 
Entonces llegaron los fariseos, que comenzaron a discutir con él; y, para ponerlo a prueba, le pedían un signo del cielo.
Jesús, suspirando profundamente, dijo: “¿Por qué esta generación pide un signo? Les aseguro que no se le dará ningún signo”.
Y dejándolos, volvió a embarcarse hacia la otra orilla.
———————————————————–
Desafío de las Escrituras – 2 Corintios, capítulo 13.
 
Yo pienso que todos en aliguen tiempo o otro le hemos pedido un signo a Dios. Pero si los piensas bien, el pedirle a Dios que nos mande señales significa que no confiamos planamente en otras maneras en la cual se revela Dios a nosotros. ¿Que quiero decir con esto?
 
En el Evangelio de hoy, Jesús estaba frustrado con los fariseos porque le estaban pidiendo un sigo para comprobar que El era quien El decía ser- el Hijo de Dios. Ya te podrás imaginar porque Jesús estaba frustrado. El ya había hecho muchos milagros, hablo con autoridad, cumplió muchas profecías… y sin embargo seguían buscando un signo.
Piensa en tu propia vida. ¿Cuantas veces se te ha revelado Dios a través de la escritura, oración, otras personas, milagros, un soplido en tu corazón…?
 
Se que cuando reflexiono sobro mi vida, puedo ver la mano de Dios en todo. Pero hubo un tiempo que le pedía signos a Dios- especialmente cuando estaba discerniendo mi vocación sacerdotal. Aunque Dios me había hablado a mi corazón, hablado a través de otras personas, a mi oído, seguía buscando más signos tal como los fariseos en el Evangelio. Me siento avergonzado el decirlo, pero es cierto- No confiaba plenamente en la manera que se me estaba manifestando. Todo me decía que debía ser un sacerdote, pero no me gustaba la respuesta. Yo no quería ser esto.
 
Sin embargo, a pesar de mi falta de confianza en El, el Señor me seguía manifestando su voluntad a través de señales y maravillas y soplidos. Ya que me enseñe a confiar totalmente en El, mi vida nunca a sido igual. Entre más le entrego mi alma y corazón, me bendice más de lo que me puedo imaginar. Ya no le pido señales pues se que el Señor esta siempre conmigo. Ya no necesito mas milagros para que me confirme el Señor que es quien El dice ser. Siento su presencia diariamente, todos los días en maneras pequeñas y grandiosas.
 
Me recuerda de la Madre Teresa. Tuvo una experiencia profunda de Jesús cuando ella siento que El le había pedido que empezara las Hermanas De La Caridad. Pero después de haber empezado la Orden experimento muchos años de sequía y la ausencia de Dios en sus oraciones. Sin embargo, ella confió en el Señor y continúo en el servicio a El y a su pueblo. Ella caminaba en la oscuridad, pero con fe.
 
Podamos nosotros también confiar en el Señor y en su providencia en nuestras. El nos ama y siempre esta con nosotros. El se revelará continuamente en nuestras vidas si solamente escuchamos y miramos y creemos.
 
Que tengas un día bendecido,
Padre Burke
Posted by: frburke23 | February 17, 2019

6TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (FEBRUARY 17, 2019)

6TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (FEBRUARY 17, 2019)
 
LUKE 6:17, 20-26
Jesus came down with the twelve
and stood on a stretch of level ground
with a great crowd of his disciples
and a large number of the people
from all Judea and Jerusalem
and the coastal region of Tyre and Sidon.
And raising his eyes toward his disciples he said:
“Blessed are you who are poor,
for the kingdom of God is yours.
Blessed are you who are now hungry,
for you will be satisfied.
Blessed are you who are now weeping,
for you will laugh.
Blessed are you when people hate you,
and when they exclude and insult you,
and denounce your name as evil
on account of the Son of Man.
Rejoice and leap for joy on that day!
Behold, your reward will be great in heaven.
For their ancestors treated the prophets in the same way.
But woe to you who are rich,
for you have received your consolation.
Woe to you who are filled now,
for you will be hungry.
Woe to you who laugh now,
for you will grieve and weep.
Woe to you when all speak well of you,
for their ancestors treated the false
prophets in this way.”
==============================
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapter 12.
 
In the Gospel of Luke, after choosing the twelve apostles, Jesus spoke these words of the sermon on the plain to them and a large group of disciples. It must have been important to His mission because it was the first thing He said after choosing them.
 
The last four lines of this sermon caught my attention. Jesus says “woe” to the rich, “woe” to those who are filled now, “woe” to those who laugh now, and “woe” to those who are honored. St. Thomas Aquinas said, “It is impossible for any created good to constitute man’s happiness…. God alone can satisfy the will of man…. Therefore, God alone constitutes man’s happiness.” (Summa Theologica, part 2, question 1, article 8) He also says “blessedness” or “perfect happiness” will occur when we contemplate God in heaven. We can achieve “imperfect happiness” here on earth. Jesus teaches us how to be “blessed” or happy here on earth:
 
1) Woe to the rich. Blessed are the poor. Do I look for happiness in wealth and created goods? Some of the happiest people I have met are the poorest people according to worldly standards. When I ask them what brings them happiness, they say, “God.” Money and riches are not bad in and of themselves, but if they become my god, my priority in life, I will always look for more and never be satisfied. However, I can find happiness and be blessed by sharing with others the gifts God has given to me with others. I don’t take a vow of poverty as a diocesan priest, but I try to live a simple life. I find the less that I have materially, the more free I feel.
 
2) Woe to those who are filled now. Blessed are the hungry. Does my body dominate me, or do I dominate my body? Exodus 90 has been a wonderful exercise for me. I have denied myself sweets, snacks and alcohol. I am seeing how this fasting is leading me to better choices with my time to pray and study more. This is a reminder to me that ultimately, I am hungering for God. When I overeat, I am trying to find happiness in my food or drown out a bad feeling with my food. Fasting is so important in the spiritual life. Missionary disciples have discipline in all areas of their lives – exercise, diet, sleep and prayer.
 
3) Woe to those who laugh now. Blessed are those who weep. Do I seek my happiness in the pleasures of this world? Jesus is not saying that we can’t laugh. In fact, we need to laugh. A sense of humor is a great stress reliever. There are people who suffer greatly in this life who need to know that there are no more tears in heaven. Jesus gives us hope that big and small sacrifices in this life will be nothing compared to the joy we will experience in heaven.
 
4) Woe to you when all speak well of you. Blessed are you who are hated, excluded and insulted for God’s sake. Do I seek my happiness in fame and honor? Do I change like a chameleon depending on who I am with, to gain their approval and esteem? I remember Bishop (then Father) Barron telling us in seminary, “If everyone speaks kindly of you, you are not preaching the Gospel.” Preaching the Gospel will not always bring popularity. It cost Jesus His earthly life. We are called to preach the truth in love. Not only should we expect opposition when we speak about Jesus, but we should rejoice in the persecution we receive.
 
Where do I seek my happiness – in man-made things or in God?
Am I willing to sacrifice, to fast, to do without in this world to celebrate in “perfect happiness” in the next?
Do I have hope that my present suffering and sacrifices will be replaced by pure joy in heaven?
Do I try to be popular or do I try to be faithful?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
==============================
VI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO (17 de febrero de 2019)
San Lucas 6, 17. 20-26
En aquel tiempo, Jesús descendió del monte con sus discípulos y sus apóstoles y se detuvo en un llano. Allí se encontraba mucha gente, que había venido tanto de Judea y de Jerusalén, como de la costa de Tiro y de Sidón.
 
Mirando entonces a sus discípulos, Jesús les dijo:
“Dichosos ustedes los pobres,
porque de ustedes es el Reino de Dios.
Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre,
porque serán saciados.
Dichosos ustedes los que lloran ahora,
porque al fin reirán.
 
Dichosos serán ustedes cuando los hombres los aborrezcan y los expulsen de entre ellos, y cuando los insulten y maldigan por causa del Hijo del hombre. Alégrense ese día y salten de gozo, porque su recompensa será grande en el cielo. Pues así trataron sus padres a los profetas.
 
Pero, ¡ay de ustedes, los ricos,
porque ya tienen ahora su consuelo!
¡Ay de ustedes, los que se hartan ahora,
porque después tendrán hambre!
¡Ay de ustedes, los que ríen ahora,
porque llorarán de pena!
¡Ay de ustedes, cuando todo el mundo los alabe,
porque de ese modo trataron sus padres a los falsos profetas!”
========================
Desafío de las Escrituras: 2ª Corintios, capítulo 12.
 
En el Evangelio de Lucas, justo antes de este sermón en la llanura, Jesús eligió a sus doce apóstoles. Jesús habló estas palabras a los Doce y a un gran grupo de discípulos. Debe haber sido importante para su misión porque fue lo primero que les dijo después de elegirlos.
 
Las últimas cuatro líneas de este sermón atraen mi atención. Jesús dice: “ay” de ustedes los ricos, “ay” de aquellos que están llenos ahora, “ay” de aquellos que ríen ahora, y “ay” de aquellos que son honrados. Santo Tomás de Aquino dijo que la felicidad del hombre no reside en la riqueza, el honor, la fama, la gloria, el poder, el placer o los bienes creados. Y si comparamos esta lista de Jesús a los de Santo Tomás de Aquino dijo, “Es imposible que un bien creado constituya la felicidad del hombre…Solo Dios puede satisfacer la voluntad del hombre…Por lo tanto, solo Dios constituye la felicidad del hombre.” (Suma Teológica, parte 2, pregunta 1, artículo 8). También dice que la “bienaventuranza” o “felicidad perfecta” ocurrirá cuando contemplemos a Dios en el cielo. Podemos lograr “felicidad imperfecta” aquí en la tierra. Jesús nos enseña cómo ser “bendecidos” o felices aquí en la tierra:
1) ¡Ay de los ricos! Bienaventurados los pobres. ¿Busco la felicidad en la riqueza y los bienes creados? Algunas de las personas más felices que he conocido son las personas más pobres de acuerdo con los estándares mundanos. Cuando les pregunto qué les trae felicidad, dicen “Dios”. El dinero y la riqueza no son malos en sí mismos, pero si se convierten en mi dios, mi prioridad en la vida, siempre buscaré más y nunca estaré satisfecho. Sin embargo, puedo encontrar la felicidad compartiendo los dones que Dios me ha dado con los demás. No hago voto de pobreza como sacerdote diocesano, pero trato de vivir una vida simple. Encuentro que cuanto menos tengo materialmente, más libre me siento.
 
2) ¡Ay de aquellos que están llenos ahora! Bienaventurados los hambrientos. ¿Mi cuerpo me domina o domino a mi cuerpo? El programa Éxodo 90 ha sido un ejercicio maravilloso para mí. Me he negado a los dulces, bocadillos y alcohol. Estoy viendo cómo este ayuno me está llevando a tomar mejores decisiones con mi tiempo para orar y estudiar más. Este es un recordatorio para mí de que, en última instancia, estoy hambriento de Dios. Cuando como en exceso, trato de encontrar la felicidad en mi comida o ahogar un mal presentimiento con mi comida. El ayuno es tan importante en la vida espiritual. Los discípulos misioneros tienen disciplina en todas las áreas de sus vidas: hacer ejercicio, la dieta, dormir y orar.
3) ¡Ay de los que ríen ahora! ¡Bienaventurados los que lloran! ¿Busco mi felicidad en los placeres de este mundo? Jesús no está diciendo que no podemos reír. De hecho, tenemos que reír. El sentido del humor es un gran calmante para el estrés. Hay personas que sufren mucho en esta vida que necesitan saber que no hay más lágrimas en el cielo. Jesús nos da la esperanza de que grandes y pequeños sacrificios en esta vida no serán nada en comparación con la alegría que experimentaremos en el cielo.
 
4) ¡Ay de ustedes cuando todos hablen bien de ti! ¡Bienaventurados los que son odiados, excluidos e insultados por el amor de Dios! ¿Busco mi felicidad en la fama y el honor? ¿Cambio como un camaleón dependiendo con quien estoy a fin de que les guste y me aprueben? Recuerdo al Obispo (en ese entonces padre) Robert Barrón decirnos en el seminario. “Si todo el mundo habla amablemente de ti, tú no estás predicando el Evangelio.” Predicar el Evangelio no siempre traerá popularidad. Le costó a Jesús su vida terrenal. Estamos llamados a predicar la verdad con amor. No solo debemos esperar oposición cuando hablamos de Jesús, sino que también debemos regocijarnos por la persecución que recibimos.
¿Dónde busco mi felicidad – en las cosas creadas o en Dios?
¿Estoy dispuesto a sacrificar, a ayunar, a prescindir en este mundo con el fin de celebrar en “perfecta felicidad” en la siguiente vida?
¿Tengo la esperanza de que mis sufrimientos y mis sacrificios actuales sean reemplazados por la alegría pura en el cielo?
¿Trato de ser popular o trato de ser fiel?
 
¡Tengan un día bendecido!
Fr. Burke
Posted by: frburke23 | February 15, 2019

Saturday of the 5th Week of Ordinary Time (February 16, 2019)

Saturday of the 5th Week of Ordinary Time (February 16, 2019)
 
MARK 8:1-10
In those days when there again was a great crowd without anything to eat,
Jesus summoned the disciples and said,
“My heart is moved with pity for the crowd,
because they have been with me now for three days
and have nothing to eat.
If I send them away hungry to their homes,
they will collapse on the way,
and some of them have come a great distance.”
His disciples answered him, “Where can anyone get enough bread
to satisfy them here in this deserted place?”
Still he asked them, “How many loaves do you have?”
They replied, “Seven.”
He ordered the crowd to sit down on the ground.
Then, taking the seven loaves he gave thanks, broke them,
and gave them to his disciples to distribute,
and they distributed them to the crowd.
They also had a few fish.
He said the blessing over them
and ordered them distributed also.
They ate and were satisfied.
They picked up the fragments left over–seven baskets.
There were about four thousand people.
 
He dismissed the crowd and got into the boat with his disciples
and came to the region of Dalmanutha.
==============================
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapter 11.
 
Jesus shows great compassion in this story from the Gospel of Mark. “My heart is moved with pity for the crowd….” Jesus is very aware of our every need and wants to give us every good gift. He knew that if He sent them to their homes to eat they would collapse on the way. On our life journey, often our souls are at the point of collapse if we do not nourish them with Scripture, prayer and the Sacraments. Most of all, Jesus wants to feed us with the Eucharist, His flesh given for the life of the world. We eat three times a day to feed our bodies. How often to we receive the Eucharist to feed our souls?
 
Jesus’s disciples did not understand how they could feed the crowd with the few resources they had. Jesus was trying to teach them to offer whatever they had, and He would bless the offering, multiply it and feed the multitude. We often feel like we have nothing to offer Jesus, but He has given each one of us special gifts and talents. When we put all our talents at the service of the Lord, no matter how humble they may be, He can do incredible things with them.
 
Jesus fed a multitude with seven loaves and a few fish. Jesus began with twelve men and now billions of people follow Him. Millions of people follow Him faithfully. We don’t have to save the world ourselves, but we are all called to offer all that we have to the Lord and let Him work miracles through us. When we give everything to the Lord, He returns it back to us 100-fold.
 
In the new position I have with the Diocese of Joliet, our bishop has commissioned me to form missionary disciples in response to his pastoral letter “Go! He said.” Humanly speaking, I could look at this mission and feel overwhelmed. I could look at the obstacles we are facing right now and give up. However, the Lord has taught me that I need to trust in Him. When I have offered to Him my gifts and talents in the past, He has multiplied them in ways that I never thought possible. I am excited to see what the Lord can do here in the diocese as we all humbly place our gifts at His feet and cooperate with His grace. I know that the Holy Spirit is at work in powerful ways!
 
We can never outdo God in generosity, but I dare you to try. Watch what He can do with our humble offerings.
 
Do I nourish my soul with prayer, Scripture and the Eucharist?
Do I know my gifts and talents, and do I offer them all to God?
Do I have faith that anything is possible with God if I surrender to His will?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
========================
Sábado de la 5a Semana del Tiempo Ordinario (16 de febrero de 2019)
 
MARCOS 8:1-10
En aquellos días, vio Jesús que lo seguía mucha gente y no tenían qué comer. Entonces llamó a sus discípulos y les dijo: “Me da lástima esta gente: ya llevan tres días conmigo y no tienen qué comer. Si los mando a sus casas en ayunas, se van a desmayar en el camino. Además, algunos han venido de lejos”.
 
Sus discípulos le respondieron: “¿Y dónde se puede conseguir pan, aquí en despoblado, para que coma esta gente?” Él les preguntó: “¿Cuántos panes tienen?” Ellos le contestaron: “Siete”.
 
Jesús mandó a la gente que se sentara en el suelo; tomó los siete panes, pronunció la acción de gracias, los partió y se los fue dando a sus discípulos, para que los distribuyeran. Y ellos los fueron distribuyendo entre la gente.
 
Tenían, además, unos cuantos pescados. Jesús los bendijo también y mandó que los distribuyeran. La gente comió hasta quedar satisfecha, y todavía se recogieron siete canastos de sobras. Eran unos cuatro mil. Jesús los despidió y luego se embarcó con sus discípulos y llegó a la región de Dalmanuta.
========================
Desafío de las Escrituras – 2ª Corintios, capítulo 11.
 
Jesús muestra gran compasión en esta historia del Evangelio de Marcos. “Me da lástima esta gente….” Jesús está muy consiente de todas nuestras necesidades y quiere darnos todo buen regalo. Él sabía que si Él los enviaba a sus casas a comer ellos colapsarían en el camino. En nuestro viaje de la vida, a menudo nuestras almas están a punto del colapso si no las nutrimos con la Escritura, la oración y los sacramentos. Sobre todo, Jesús quiere
alimentarnos con la Eucaristía, Su cuerpo dado para la vida del mundo. Comemos tres veces al día para alimentar nuestros cuerpos. ¿Con qué frecuencia recibimos la Eucaristía para alimentar nuestras almas?
Los discípulos de Jesús no entendían cómo podían alimentar a la multitud con los pocos recursos que tenían. Jesús estaba tratando de enseñarles a ofrecer todo lo que tenían y Él bendeciría la ofrenda, la multiplicaría y alimentaria a la multitud. A menudo sentimos que no tenemos nada que ofrecerle a Jesús, pero Él nos ha dado a cada uno de nosotros dones y talentos especiales. Cuando ponemos todos nuestros talentos al servicio del Señor, no importa cuán humildes puedan ser, Él puede hacer cosas increíbles con ellos.
Jesús alimentó a una multitud con siete panes y unos pocos peces. Jesús comenzó con doce hombres y ahora billones de personas lo siguen. Millones de personas lo siguen fielmente. No tenemos que salvar al mundo nosotros mismos, pero todos estamos llamados a ofrecerle todo lo que tenemos al Señor y dejar que Él haga milagros a través de nosotros. Cuando le damos todo al Señor, Él nos lo devuelve 100 veces.
En la nueva posición que tengo con la Diócesis de Joliet, nuestro obispo me ha encargado que forme discípulos misioneros en respuesta a su carta pastoral “¡Vayan! Él dijo.” Hablando humanamente, podría ver esta misión y sentirme abrumado. Podría mirar los obstáculos a los que nos enfrentamos en este momento y renunciar. Sin embargo, el Señor me ha enseñado que debo confiar en Él. Cuando le he entregado y ofrecido a Él mis dones y talentos en anteriormente, Él los ha multiplicado de maneras que nunca creí posibles. Estoy emocionado de ver lo que el Señor puede hacer aquí en la diócesis cuando todos ponemos nuestros dones a sus pies con humildad y cooperamos con Su gracia. ¡Sé que el Espíritu Santo está obrando de manera poderosa!
Nunca podremos superar a Dios en generosidad, pero te reto a que lo intentes. Ve lo que Él puede hacer con nuestras humildes ofrendas.
¿Nutro mi alma con la oración, la Escritura y la Eucaristía?
¿Conozco mis dones y talentos, y se los ofrezco a Dios?
¿Tengo fe en que todo es posible con Dios si me entrego a Su voluntad?
 
¡Que tengas un día bendecido!
Padre Burke
Posted by: frburke23 | February 14, 2019

Friday of the 5th Week of Ordinary Time (February 15, 2019)

Friday of the 5th Week of Ordinary Time (February 15, 2019)
 
Genesis 3:1-8
 
Now the serpent was the most cunning of all the animals
that the LORD God had made.
The serpent asked the woman,
“Did God really tell you not to eat
from any of the trees in the garden?”
The woman answered the serpent:
“We may eat of the fruit of the trees in the garden;
it is only about the fruit of the tree
in the middle of the garden that God said,
‘You shall not eat it or even touch it, lest you die.’”
But the serpent said to the woman:
“You certainly will not die!
No, God knows well that the moment you eat of it
your eyes will be opened and you will be like gods
who know what is good and what is evil.”
The woman saw that the tree was good for food,
pleasing to the eyes, and desirable for gaining wisdom.
So she took some of its fruit and ate it;
and she also gave some to her husband, who was with her,
and he ate it.
Then the eyes of both of them were opened,
and they realized that they were naked;
so they sewed fig leaves together
and made loincloths for themselves.
 
When they heard the sound of the LORD God moving about in the garden
at the breezy time of the day,
the man and his wife hid themselves from the LORD God
among the trees of the garden.
==================
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapters 9-10.
 
Please pray for the women and the team who will be attending the Be Healed retreat this weekend, that the Holy Spirit may touch everyone present in the many ways God wants to heal us. Thank you!
 
In this reading from Genesis we see some of the characteristics of human nature, as well as temptation, sin and the devil, all of which we encounter in our lives.
 
1) The devil is a creation of God. “The serpent was the most cunning of all the animals that the Lord God had made.” The devil is a fallen angel who rebelled against God and now is trying to lead others to hell as well. Yes, the devil is cunning, but he has no power over God. Our goal is to stay close to God, who is all-powerful.
 
2) Human beings have a desire for more – We are not satisfied with who we are and what we have. Eve saw that the fruit was desirable for gaining wisdom. There is something within us that wants to overreach our boundaries. We want to be like God. We want to know the future. We want pleasure without any suffering. We want to have it all. One definition of sin that I like is: I want what I want right now. It is a challenge to want what God wants when God wants it.
3) Temptation – The devil is the father of lies while Jesus is the Truth. The devil always wants us to believe lies about our identity. He tempted Eve by telling her that she could be like God if she ate from the forbidden fruit. She forgot her identity as a beloved daughter of God and ate the fruit. Then she offered it to Adam, who freely ate from it also. Beware, “the devil is prowling like a roaring lion, searching for someone to devour” (1 Peter 5:8). Stay strong in prayer and fasting to resist the temptations of the evil one. Keep your eyes and heart open to recognize the tactics of the devil.
4) The devil makes sin appealing – The devil offers us many things that gives us temporary satisfaction and pleasure, but the sin always leads to misery. He twists good things in just a small way to make us fall into sin. Following God and choosing virtue are difficult to do because it requires discipline, self-denial and a strong will, but it always leads to peace and joy. Ask God for the grace to recognize temptations from the devil and to resist them.
5) After we sin, misery always follows. After their sin, Adam and Eve felt empty and shameful. After their sin, Adam and Eve realized they were naked, and they covered themselves and hid from God. The devil’s goal was accomplished – he separated them from God. The things of this world do not fulfill us. St. Augustine said, “My heart is restless until it rests in Thee (God).” The devil wants us to feel unworthy of God’s love. When we sin, we feel shame and hide from God.
Do I stay close to God to avoid temptations?
Am I satisfied with what I have and trust God for everything?
What lies have I come to believe about my identity (I’m no good, unworthy, unlovable)?
What helps me resist sin?
What do I do when I feel separated from God?
Lord, as I reflect on the story of the Fall of Adam and Eve, I am reminded of my own weaknesses. Give me your grace to recognize good from evil and the strength to always choose the good. Help me to deny myself of some of the pleasures of this world so that I can keep my heart and mind open to You.
Blessings,
Fr. Burke
======================
Viernes de la 5a Semana del Tiempo Ordinario (15 de Febrero de 2019)
Génesis 3:1-8
 
De todos los animales salvajes creados por el Señor Dios, la serpiente era el más astuto. Un día le dijo a la mujer: “¿Es cierto que Dios les ha prohibido comer de todos los árboles del jardín?” La mujer respondió a la serpiente: “No. Sí podemos comer los frutos de los árboles del jardín, pero de los frutos del árbol que está en el centro, Dios nos ha prohibido comer y nos ha dicho que no lo toquemos, porque, de lo contrario, moriremos”.
 
La serpiente le dijo a la mujer: “Eso de que ustedes van a morir no es cierto. Al contrario, Dios sabe muy bien que, si comen eso frutos, se les abrirán los ojos y serán como dioses, pues conocerán el bien y el mal”.
 
Entonces los frutos de aquel árbol le parecieron a la mujer apetitosos, de hermoso aspecto y excelentes para adquirir sabiduría. Tomó de los frutos y comió; y después le dio a su marido, que estaba con ella, y él también comió. Al momento se les abrieron los ojos a los dos y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entrelazaron unas hojas de higuera y se cubrieron con ellas.
 
Oyeron luego los pasos del Señor Dios, que se paseaba por el jardín a la hora de la brisa, y se ocultaron de su vista entre los árboles del jardín.
====================
Desafío de las Escrituras – 2ª Corintios, capítulos 9-10.
Oremos por las mujeres y el equipo que asistirá al retiro “Be Healed” este fin de semana, para que el Espíritu Santo pueda tocar a todos los presentes de las muchas maneras en que Dios quiere sanarnos. ¡Gracias!
 
En esta lectura del Génesis vemos algunas de las características de la naturaleza humana, así como la tentación, el pecado y el mal, todos los cuales encontramos en nuestras vidas.
 
1) El diablo es una creación de Dios. “La serpiente fue el más astuto de todos los animales que el Señor Dios había hecho.” El diablo es un ángel caído que se rebeló contra Dios y ahora está tratando de guiar a otros al infierno también. Sí, el diablo es astuto, pero no tiene poder sobre Dios. Nuestro objetivo es permanecer cerca de Dios, que es todopoderoso.
2) Los seres humanos tienen el deseo de más – No estamos satisfechos con lo que somos y lo que tenemos. Eva vio que el fruto era deseable para alcanzar la sabiduría. Hay algo dentro de nosotros que quiere ir más allá de nuestros límites. Queremos ser como Dios. Queremos conocer el futuro. Queremos placer sin sufrimiento. Queremos tenerlo todo. Una definición del pecado que me gusta es: quiero lo que quiero ahora mismo. Es un reto querer lo que Dios quiere cuando Dios quiere.
3) Tentación – El diablo es el padre de la mentira, mientras que Jesús es la Verdad. El diablo siempre quiere que creamos mentiras sobre nuestra identidad. Él tentó a Eva diciéndole que ella podría ser como Dios si comía del fruto prohibido. Ella olvidó su identidad como una hija amada de Dios y comió el fruto prohibido. Luego se lo ofreció a Adán, que también comía libremente. Tengan cuidado, “el diablo está rondando como león rugiente, buscando a quien devorar” (1 Pedro 5, 8). Manténganse fuertes en la oración y el ayuno para resistir las tentaciones del maligno. Mantengan los ojos y el corazón abiertos para reconocer las tácticas del diablo.
4) El diablo hace el pecado atractivo – El diablo nos ofrece muchas cosas que nos dan satisfacción y placer temporal, pero el pecado siempre conduce a la desdicha. Él tuerce las cosas buenas de una manera pequeña para hacernos caer en pecado. Seguir a Dios y elegir la virtud es difícil porque requiere disciplina, abnegación y una voluntad fuerte, pero siempre conduce a la paz y la alegría. Pídale a Dios la gracia de reconocer las tentaciones del diablo y resistirlas.
5) Después que pecamos, siempre sigue la miseria. Despues de su pecado, Adan y Eva se sintieron vacíos y avergonzados. Después de su pecado, Adán y Eva se dieron cuenta de que estaban desnudos y se cubrieron y se escondieron de Dios. El objetivo del diablo se logró – los separo de Dios. Las cosas de este mundo no nos satisfacen. San Agustín dijo: “Mi corazón está inquieto hasta que descanse en Ti (Dios).” El diablo quiere que nos sintamos indignos del amor de Dios. Cuando pecamos, sentimos vergüenza y nos escondemos de Dios.
¿Me mantengo cerca de Dios para evitar las tentaciones?
¿Estoy satisfecho con lo que tengo y confío en Dios para todo?
¿En qué mentiras he llegado a creer acerca de mi identidad (no soy bueno, soy indigno y desagradable)?
¿Qué me ayuda a resistir el pecado?
¿Qué hago cuando me siento lejos de Dios?
Señor, al reflexionar sobre la historia de la Caída de Adán y Eva, recuerdo mi propia debilidad. Dame tu gracia para reconocer el bien del mal y la fuerza para elegir siempre el bien. Ayúdame a negarme a mí mismo algunos de los placeres de este mundo para que pueda mantener mi corazón y mi mente abiertos a ti.
Bendiciones,
Fr. Burke
Memorial of Saints Cyril, Monk, and Methodius, Bishop (February 14, 2019)
 
GENESIS 2:18-25
The LORD God said:
“It is not good for the man to be alone.
I will make a suitable partner for him.”
So the LORD God formed out of the ground
various wild animals and various birds of the air,
and he brought them to the man to see what he would call them;
whatever the man called each of them would be its name.
The man gave names to all the cattle,
all the birds of the air, and all the wild animals;
but none proved to be the suitable partner for the man.
 
So the LORD God cast a deep sleep on the man,
and while he was asleep, he took out one of his ribs
and closed up its place with flesh.
The LORD God then built up into a woman
the rib that he had taken from the man.
When he brought her to the man, the man said:
 
“This one, at last, is bone of my bones
and flesh of my flesh;
this one shall be called ‘woman,’
for out of ‘her man’ this one has been taken.”
 
That is why a man leaves his father and mother
and clings to his wife,
and the two of them become one flesh.
 
The man and his wife were both naked, yet they felt no shame.
===================
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapter 8.
 
Happy Valentine’s Day. It is interesting that the reading we have for this day is the creation of woman and is read very often at weddings. What can we learn about man and woman from this ancient story of creation?
 
1) God created us for union and communion. “It is not good for the man to be alone. I will make a suitable partner for him.” Marriage is a beautiful vocation in which “the two of them become one flesh.” Ideally, men and women complement each other perfectly as they help one another to grow in holiness. This does not mean that everyone is called to the vocation of marriage. For example, my grandmother quoted this reading as a reason why I shouldn’t be a celibate priest. However, my bride is the Church and my family is everyone. I know that this is the life God called me to and I have spiritual union and communion with so many people. My life is full of joy. Just like married couples, my goal is to help my bride and children (everyone) get to heaven.
 
2) No matter how wonderful pets can be, they cannot replace human relationships. God created animals and birds, “but none proved to be a suitable partner for man.” I grew up with dogs and cats and wept at their deaths. I understand how attached we can get to our pets. They can help us through difficult times in our lives, provide faithful companionship and love us unconditionally. However, when we experience human love, we experience a glimpse of heaven.
 
3) When a man and woman marry, they leave their parents and cling to one another. Sometimes one or both members in a marriage have a difficult time leaving their parents and clinging to their spouse. We will always be a member of our original families, but when God calls us to marriage, we are called to love our spouse and make him/her a priority. If there is a lack of maturity, we might run back to our parents and not fully commit to the marriage.
 
4) “The man and his wife were naked, yet they felt no shame.” Before the fall, Adam and Eve loved one another purely, without lust. They loved the other for who they were and respected the dignity of the other person. However, after the fall, they hid in shame from God and one another. Sin causes us to see others as objects of our desire and we hide in shame due to our sin.
 
Am I helping my spouse and children grow in holiness, so they can get to heaven?
Do I invest in the human relationships with which God has blessed me?
Do I cling to my spouse or do I rely too much on my parents?
Do I objectify others, or do I see them as fellow beloved children of God?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
===================
Memorial de los Santos Cirilo, monje y Metodio, obispo (14 de febrero de 2019)
 
Genesis 2, 18-25
En aquel día, dijo el Señor Dios: “No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle a alguien como él, para que lo ayude”. Entonces el Señor Dios formó de la tierra todas las bestias del campo y todos los pájaros del cielo y los llevó ante Adán para que les pusiera nombre y así todo ser viviente tuviera el nombre puesto por Adán.
 
Así, pues, Adán les puso nombre a todos los animales domésticos, a los pájaros del cielo y a las bestias del campo; pero no hubo ningún ser semejante a Adán para ayudarlo.
 
Entonces el Señor Dios hizo caer al hombre en un profundo sueño, y mientras dormía, le sacó una costilla y cerró la carne sobre el lugar vacío. Y de la costilla que le había sacado al hombre, Dios formó una mujer. Se la llevó al hombre y éste exclamó:
 
“Ésta sí es hueso de mis huesos
y carne de mi carne.
Ésta será llamada mujer,
porque ha sido formada del hombre”.
 
Por eso el hombre abandonará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer y serán los dos una sola cosa.
 
Por entonces los dos estaban desnudos, el hombre y su mujer, pero no sentían vergüenza por ello.
===========
Desafío de las Escrituras – 2ª Corintios, capítulo 8.
Feliz día de San Valentín. Es interesante que la lectura que tenemos para este día es sobre la creación de la mujer y se lee muy a menudo en las bodas. ¿Qué podemos aprender sobre el hombre y la mujer de esta antigua historia de la creación?
1) Dios nos creó para la unión y la comunión. “No es bueno que el hombre esté solo. Haré una pareja adecuada para él”. El matrimonio es una hermosa vocación en la que “los dos se convierten en una sola carne.” Idealmente, los hombres y las mujeres se complementan perfectamente mientras se ayudan mutuamente a crecer en santidad. Esto no significa que todos sean llamados a la vocación del matrimonio. Por ejemplo, mi abuela citó esta lectura como una razón por la que yo no debería ser un sacerdote célibe. Sin embargo, mi esposa es la Iglesia y mi familia son todos ustedes. Yo sé que esta es la vida a la que Dios me llamó y tengo unión espiritual y comunión con tantas personas. Mi vida está llena de alegría. Al igual que las parejas casadas, mi objetivo es ayudar a mi esposa e hijos (a todos) a llegar al cielo.
2) No importa cuán maravillosas puedan ser las mascotas, no pueden reemplazar las relaciones humanas. Dios creó los animales y las aves, “pero ninguno demostró ser un compañero adecuado para el hombre”. Crecí con perros y gatos y lloré por sus muertes. Entiendo lo apegados que podemos llegar a nuestras mascotas. Pueden ayudarnos en los momentos difíciles de nuestra vida, brindarnos una compañía fiel y amarnos incondicionalmente. Sin embargo, cuando experimentamos el amor humano, experimentamos una visión del cielo.
 
3) Cuando un hombre y una mujer se casan, dejan a sus padres y se unen el uno al otro. A veces, uno o ambos miembros de un matrimonio tienen dificultades para dejar a sus padres y unirse a su cónyuge. Siempre seremos miembros de nuestras familias originarias, pero cuando Dios nos llama al matrimonio, nos llama a amar a nuestro cónyuge y darle la prioridad. Si hay una falta de madurez, es posible que regresemos con nuestros padres y no comprometernos completamente en el matrimonio.
 
4) “El hombre y su esposa estaban desnudos, sin embargo, no sentían vergüenza”. Antes de la caída, Adán y Eva se amaban puramente, sin lujuria. Se amaban el uno al otro por lo que eran y respetaban su dignidad de persona. Sin embargo, después de la caída, se escondieron avergonzados de Dios y el uno del otro. El pecado nos hace ver a los demás como objetos de nuestro deseo y nos escondemos de vergüenza debido de nuestro pecado.
¿Estoy ayudando a mi cónyuge e hijos a crecer en santidad para que puedan llegar al cielo?
¿Invierto en las relaciones humanas con las que Dios me ha bendecido?
¿Me uno a mi cónyuge o confío demasiado en mis padres?
¿Trato a los demás como objetos, o los veo como compañeros amados e hijos de Dios?
¡Qué tengan un bendecido día!
Fr. Burke
Posted by: frburke23 | February 12, 2019

Wednesday of the 5th Week of Ordinary Time (February 13, 2019)

Wednesday of the 5th Week of Ordinary Time (February 13, 2019)
 
Genesis 2:4b-9, 15-17
At the time when the LORD God made the earth and the heavens
while as yet there was no field shrub on earth
and no grass of the field had sprouted,
for the LORD God had sent no rain upon the earth
and there was no man to till the soil,
but a stream was welling up out of the earth
and was watering all the surface of the ground
the LORD God formed man out of the clay of the ground
and blew into his nostrils the breath of life,
and so man became a living being.
Then the LORD God planted a garden in Eden, in the east,
and he placed there the man whom he had formed.
Out of the ground the LORD God made various trees grow
that were delightful to look at and good for food,
with the tree of life in the middle of the garden
and the tree of the knowledge of good and evil.
The LORD God then took the man
and settled him in the garden of Eden,
to cultivate and care for it.
The LORD God gave man this order:
“You are free to eat from any of the trees of the garden
except the tree of knowledge of good and evil.
From that tree you shall not eat;
the moment you eat from it you are surely doomed to die.”
=====================
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapter 8.
 
This week we have been reading from the creation story in Genesis. Today we hear how God made the Garden of Eden for man for his enjoyment. It was beautiful to behold and full of fruit and other delicious foods. Tomorrow we will read about the creation of woman.
 
God gave man free will to eat from any of the trees in the Garden but warned him not to eat from the tree of the knowledge of good and evil. Of course, we know what happened when the serpent tempted Adam and Eve to eat from this tree…
 
What does this story tell us about God?
 
1) God loves us unconditionally and wants us to find joy and happiness. He made the Garden of Eden for Adam and Eve for their enjoyment. Take time to look around today to see the beauty of this earth. Although it is not fun to drive in, we have ice all over. It is beautiful as it hangs off the trees. Some of you may be in a warm climate. Take time to listen to the birds and smell the flowers. Take time to thank God for the incredible people in your life. God created all of this out of love for us.
2) God gave us the gift of free will to be able to love Him and one another. Think about it – without the gift of free will, we would be robots. There would be no such thing as love. Cherish the gift of free will today. Use it to love God with all your heart, mind and soul and to love your neighbor as yourself. Think about your family and friends – God gives you the free will today to choose to love them.
 
3) God sets boundaries for us. A good parent gives boundaries to his/her children for their protection. God was very clear with Adam about the tree of the knowledge of good and evil. As long as Adam and Eve used their free will to obey God, He could protect them.
 
What can we learn about ourselves?
 
1) Instead of enjoying the beauty of creation, we can sometimes use it for our own enjoyment in ways that God did not intend. We are called to treat each person with the dignity and respect they deserve. However, when we use them for our own pleasure, sin and chaos ensues.
 
2) We sometimes use the gift of free will for good and other times for bad. Adam and Even chose to disobey God and there were consequences. We too have consequences for every decision we make. God doesn’t punish us – we punish ourselves when we use our free will to choose the wrong things. Matthew Kelly says that every thought, word and action either leads us closer to Jesus or further away. Before you speak or act, ask yourself, “Will this lead me closer to God or not? Will this lead to the best version of myself?”
 
3) When we do obey God, we find true joy and freedom. The irony is obedience leads to freedom. Many people think that obedience leads to slavery, but it is the opposite. Use your free will today to obey the laws of God because God loves you. When you follow God’s ways you will find true freedom, peace and joy.
 
Do I respect and honor all of God’s creations in the way He intended?
Do I use my free will to love God and love others?
Have I experienced true freedom by being obedient to God?
 
Have a blessed day!
Fr. Burke
=======================
Miércoles de la 5a Semana del Tiempo Ordinario (13 de Febrero de 2019)
 
Génesis 2:4b-9, 15-17
En el momento en que el SEÑOR Dios hizo la tierra y los cielos
aunque no había ningún arbusto de campo en la tierra
y ninguna hierba del campo había brotado,
porque el SEÑOR Dios no había enviado lluvia sobre la tierra
y no había hombre para labrar la tierra,
pero una corriente brotaba de la tierra
y regaba toda la superficie de la tierra
el SEÑOR Dios formo un hombre de la arcilla de la tierra
y sopló en sus fosas nasales aliento de vida,
y así fue el hombre un ser viviente.
Luego el SEÑOR Dios plantó un jardín en el Edén, al oriente,
y puso allí al hombre que había formado.
De la tierra, el SEÑOR Dios hizo crecer varios árboles
que eran una delicia de ver y buenos para comer,
con el árbol de vida en medio del jardín
y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
El SEÑOR Dios entonces tomó al hombre
y lo puso en el jardín del Edén,
para cultivar y cuidar de él.
El SEÑOR Dios le dio al hombre esta orden:
“Eres libre de comer de todos los árboles del jardín
excepto del árbol del conocimiento del bien y del mal.
De ese árbol no comerás;
En el momento que comas de él, estás verdaderamente condenado a morir”.
=========================
Desafío de las Escrituras – 2ª Corintios, capítulo 8.
 
Esta semana hemos estado leyendo de la historia de la creación en Génesis. Hoy escuchamos cómo Dios hizo el Jardín del Edén para el hombre para su deleite. Era hermoso a la vista y lleno de frutas y otras comidas deliciosas. Mañana leeremos sobre la creación de la mujer.
 
Dios le dio al hombre el libre albedrío de comer de todos los árboles en el jardín, pero le advirtió a él que no comiera del árbol del conocimiento del bien y del mal. Por supuesto, sabemos lo que ocurrió cuando la serpiente tentó a Adán y Eva a comer de este árbol…
 
¿Qué nos dice esta historia acerca de Dios?
 
1) Dios nos ama incondicionalmente y quiere que encontremos la alegría y la felicidad. Hizo el Jardín del Edén para Adán y Eva para su deleite. Tomen hoy tiempo para ver a su alrededor la belleza de esta tierra. Aunque no es divertido conducir, tenemos hielo por todas partes. Es hermoso verlo cuando cuelga de los árboles. Algunos de ustedes pueden estar en un clima cálido. Tómense el tiempo para escuchar el trino de los pájaros y oler el aroma de las flores. Tómense el tiempo para agradecer a Dios por las personas increíbles en su vida. Dios creó todo esto por amor a nosotros.
2) Dios nos dio el regalo del libre albedrío con el fin de amarlo a Él y los unos a los otros. Piense en ello – sin el regalo del libre albedrío, seríamos robots. No habría tal cosa como el amor. Hoy valore el regalo del libre albedrío. Úselo para amar a Dios con todo su corazón, mente y alma y para amar a su prójimo como a usted mismo. Piense en su familia y amigos – Dios hoy le da el libre albedrío para elegir amarlos.
 
3) Dios nos pone límites. Un buen padre pone límites a sus hijos para su protección. Dios fue muy claro con Adán sobre el árbol del conocimiento del bien y del mal. Mientras Adán y Eva usaran su libre albedrío para obedecer a Dios, Él podría protegerlos.
 
¿Qué podemos aprender de nosotros mismos?
 
1) En lugar de disfrutar de la belleza de la creación, a veces podemos usarla para nuestro propio disfrute de maneras que Dios no pretendía. Estamos llamados a tratar a cada persona con la dignidad y el respeto que se merecen. Sin embargo, cuando los usamos para nuestro propio placer, surgen el pecado y el caos.
 
2) A veces usamos el don del libre albedrío para bien y otras para mal. Adán y Eva eligieron desobedecer a Dios y hubo consecuencias. Nosotros también tenemos consecuencias por cada decisión que tomamos. Dios no nos castiga, nos castigamos a nosotros mismos cuando usamos nuestro libre albedrío para elegir las cosas equivocadas. Matthew Kelly dice que cada pensamiento, palabra y acción nos llevan más cerca de Jesús o nos alejan. Antes de hablar o actuar, pregúntese: “¿Esto me llevará más cerca de Dios o no? ¿Esto me llevará a ser la mejor versión de mí mismo?
3) Cuando obedecemos a Dios, encontramos la verdadera alegría y libertad. La ironía es que la obediencia nos conduce a la libertad. Muchas personas piensan que la obediencia conduce a la esclavitud, pero es todo lo contrario. Use hoy su libre albedrío para obedecer las leyes de Dios – porque Dios le ama. Cuando siga los caminos de Dios, encontrara la verdadera libertad, paz y alegría.
¿Respeto y honro toda la creación de Dios de la manera que Él tenía planeado?
¿Utilizo mi libre albedrío para amar a Dios y amar a los demás?
¿He experimentado la verdadera libertad al ser obediente a Dios?
 
¡Tengan un día bendecido!
Padre Burke
Posted by: frburke23 | February 11, 2019

Tuesday of the 5th Week of Ordinary Time (February 12, 2019)

Tuesday of the 5th Week of Ordinary Time (February 12, 2019)
 
Mark 7:1-13
 
When the Pharisees with some scribes who had come from Jerusalem
gathered around Jesus,
they observed that some of his disciples ate their meals
with unclean, that is, unwashed, hands.
 
(For the Pharisees and, in fact, all Jews,
do not eat without carefully washing their hands,
keeping the tradition of the elders.
And on coming from the marketplace
they do not eat without purifying themselves.
And there are many other things that they have traditionally observed,
the purification of cups and jugs and kettles and beds.)
So the Pharisees and scribes questioned him,
“Why do your disciples not follow the tradition of the elders
but instead eat a meal with unclean hands?”
He responded,
“Well did Isaiah prophesy about you hypocrites,
as it is written:
 
This people honors me with their lips,
but their hearts are far from me;
in vain do they worship me,
teaching as doctrines human precepts.
 
You disregard God’s commandment but cling to human tradition.”
He went on to say,
“How well you have set aside the commandment of God
in order to uphold your tradition!
For Moses said,
Honor your father and your mother,
and Whoever curses father or mother shall die.
Yet you say,
‘If someone says to father or mother,
‘Any support you might have had from me is qorban’
(meaning, dedicated to God),
you allow him to do nothing more for his father or mother.
You nullify the word of God
in favor of your tradition that you have handed on.
And you do many such things.”
===============
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapter 7.
 
As I reread this Scripture, I am drawn back to the following lines:
This people honors me with their lips,
but their hearts are far from me.
How often do I say one thing, but my heart is feeling something else? Or how often have I attended Mass or “said” my prayers, but my heart has been far from the Lord? I admit that there are times during prayer that I am distracted and I am thinking about other things. My heart might be preoccupied with other things. What I try to do in these situations is relate to the Lord whatever is in my heart, even the distraction. My preoccupations can be a source of prayer and might be what the Lord wants to address to me.
The people that Jesus was addressing were focused on the external traditions like ritual washings. Jesus was more concerned about what was happening in their hearts.
 
At times, we are more concerned about what people think about us (hence, our outward actions) than what is happening at the level of the heart. Why is that? Sometimes it is easier to put on an act rather than make some major changes at the heart level. Or we do not know how to change the heart. Or we are afraid to face the true feelings in our hearts.
The Lord invites us to be honest with ourselves and with Him in prayer. He already sees into our hearts and knows us better than we know ourselves. We cannot hide anything from Him, even though we try. Jesus did not come to judge or condemn us; He wants to love us and heal any wounds that we have. Once we accept His unconditional love, we have no fear to bring Him anything, even the deepest wounds of our lives. Jesus wants to restore us to our original holiness in which He created us.
 
Maybe we have tried to be vulnerable and our hearts have been trampled upon. Jesus wants to embrace us with a love that is beyond our imagination. The natural reaction is to build layers of concrete and steel around our hearts to protect ourselves from being hurt again. However, by trying to protect our hearts we also prevent the love of God from penetrating the areas of our lives that need healing.
 
Take time today in solitude to speak to Jesus from the deepest places of your heart. Let Him know what you feel – whether that is pain, love, joy, sadness, etc. Relate your true feelings to Him and ask Him for what you need. Do not filter out any thoughts, feelings or desires. Speak to Him as you would a best friend. As a loving Father, God knows what we need and will happily give you an abundance of His grace.
 
It is also important to have a friend with whom you can be vulnerable and “real”. Search for a true friend that is willing to listen to who you really are. True friends will be with you through thick and thin, even when you are not perfect. True friends will allow you to share from the heart and they will still love you without judgment, just like Jesus does. If you already have that friend, thank God for him/her, because that is a great gift from God. If you do not have this friend, pray to God that He brings this person into your life. Pray for the ability to be vulnerable. We men have a very hard time being vulnerable, but it leads to deep friendship and abundant joy.
 
Do you find yourself going through the motions in prayer?
Is your heart far from the Lord?
Do you share with Jesus everything that is going on in your life?
Do you have a friend with whom you can share anything?
God bless,
Fr. Burke
=========================
Martes de la 5a Semana del Tiempo Ordinario (12 de Febrero de 2019)
 
Marcos 7, 1-13
En aquel tiempo, se acercaron a Jesús los fariseos y algunos escribas, venidos de Jerusalén. Viendo que algunos de los discípulos de Jesús comían con las manos impuras, es decir, sin habérselas lavado, los fariseos y los escribas le preguntaron: “¿Por qué tus discípulos comen con manos impuras y no siguen la tradición de nuestros mayores?” (Los fariseos y los judíos, en general, no comen sin lavarse antes las manos hasta el codo, siguiendo la tradición de sus mayores; al volver del mercado, no comen sin hacer primero las abluciones, y observan muchas otras cosas por tradición, como purificar los vasos, las jarras y las ollas).
 
Jesús les contestó: “¡Qué bien profetizó Isaías sobre ustedes, hipócritas, cuando escribió: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. Es inútil el culto que me rinden, porque enseñan doctrinas que no son sino preceptos humanos. Ustedes dejan a un lado el mandamiento de Dios, para aferrarse a las tradiciones de los hombres”.
 
Después añadió: “De veras son ustedes muy hábiles para violar el mandamiento de Dios y conservar su tradición. Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre. El que maldiga a su padre o a su madre, morirá. Pero ustedes dicen: ‘Si uno dice a su padre o a su madre: Todo aquello con que yo te podría ayudar es corbán (es decir, ofrenda para el templo), ya no puede hacer nada por su padre o por su madre’. Así anulan la palabra de Dios con esa tradición que se han transmitido. Y hacen muchas cosas semejantes a ésta”.
=====================
Desafío de las Escrituras – 2a Corintios, capítulo 7.
Al releer este pasaje de la Escritura, vuelvo a las siguientes líneas:
“Esta gente me honra con sus labios, pero sus corazones están lejos de mí.”
¿Con qué frecuencia digo una cosa, pero mi corazón está sintiendo otra cosa? O ¿con qué frecuencia he asistido a la Misa o “he dicho” mis oraciones, pero mi corazón ha estado lejos del Señor? Admito que hay momentos durante la oración que me distraigo y estoy pensando en otras cosas. Mi corazón puede estar preocupado en otras cosas. Lo que trato de hacer en estas situaciones es relacionarme con el Señor, sea lo que sea lo que esté en mi corazón, incluso la distracción. Mis preocupaciones pueden ser una fuente de oración y podría ser lo que el Señor quiere enviarme.
Las personas a las que Jesús se dirigía se centraban en las tradiciones externas, como los rituales de lavarse o purificarse. Jesús estaba más preocupado por lo que estaba sucediendo en sus corazones.
A veces, nos preocupa más lo que las personas piensan de nosotros (por lo tanto, nuestras acciones externas) que lo que está sucediendo a nivel del corazón. ¿Por qué es eso? A veces es más fácil actuar en lugar de hacer algunos cambios importantes a nivel del corazón. O no sabemos cómo cambiar el corazón. O tenemos miedo de enfrentar los verdaderos sentimientos en nuestros corazones.
El Señor nos invita a ser honestos con nosotros mismos y con Dios en la oración. Él ve en nuestros corazones y nos conoce mejor que nosotros mismos. No le podemos ocultarle nada a Él, aunque lo intentemos. Jesús no vino a juzgarnos ni a condenarnos; Él quiere amarnos y sanar cualquier herida que tengamos. Una vez que aceptamos su amor incondicional, no tenemos miedo de entregarle nada, incluso las heridas más profundas de nuestras vidas. Jesús quiere restaurarnos a nuestra santidad original en la cual nos creó.
 
Tal vez hemos tratado de ser vulnerables y nuestros corazones han sido pisoteados. Jesús quiere abrazarnos con un amor que está más allá de nuestra imaginación. La reacción natural es construir capas de concreto y acero alrededor de nuestros corazones para protegernos de ser heridos nuevamente. Sin embargo, al tratar de proteger nuestros corazones, también evitamos que el amor de Dios penetre en las áreas de nuestras vidas que necesitan sanación.
Hoy tómese un tiempo en silencio para hablar con Jesús desde los lugares más profundos de su corazón. Hágale saber lo que siente, ya sea dolor, amor, alegría, tristeza, etc. Cuéntele sus verdaderos sentimientos y pídale lo que necesite. No filtre los pensamientos, sentimientos o deseos. Hable con Él como lo haría con su mejor amigo. Como un Padre amoroso, Dios sabe lo que necesitamos y felizmente le dará la abundancia de Su gracia.
También es importante tener un amigo con quien pueda ser abierto y “auténtico”. Busque un verdadero amigo que esté dispuesto a escuchar quién es realmente usted. Los verdaderos amigos estarán con usted en las buenas y en las malas, incluso cuando no sea perfecto. Los verdaderos amigos le permitirán compartir desde el corazón y le seguirán amando sin juzgarle, al igual que Jesús. Si ya tiene ese amigo, dele gracias a Dios por él / ella, porque ese es un gran regalo de Dios. Si no tiene ese amigo, ore a Dios para que traiga a esta persona a su vida. Ore por la habilidad de ser abierto (vulnerable). A los hombres nos cuesta mucho ser abiertos (vulnerables), pero esto nos lleva a una amistad más profunda y a una alegría más abundante.
¿Se encuentra pasando por los movimientos en la oración?
¿Está su corazón lejos del Señor?
¿Comparte con Jesús todo lo que está sucediendo en su vida?
¿Tiene un amigo con quien compartir todo?
Dios bendiga,
P. Burke
Posted by: frburke23 | February 10, 2019

Monday of the 5th Week of Ordinary Time

Monday of the 5th Week of Ordinary Time
 
Mark 6:53-56
 
After making the crossing to the other side of the sea,
Jesus and his disciples came to land at Gennesaret
and tied up there.
As they were leaving the boat, people immediately recognized him.
They scurried about the surrounding country
and began to bring in the sick on mats
to wherever they heard he was.
Whatever villages or towns or countryside he entered,
they laid the sick in the marketplaces
and begged him that they might touch only the tassel on his cloak;
and as many as touched it were healed.
=======================
Scripture Challenge – 2 Corinthians, chapter 6.
 
If you are doing Exodus 90, we invite you to a special Mass on Friday, February 22, 2019 at 7pm at Our Lady of Mt. Carmel in Darien, IL. We will gather for Mass and fraternity to support one another on this journey of prayer, fasting and spiritual growth.
 
The word that jumped off the page today for me in this reading is “scurried”. The people scurried to bring the sick people to Jesus for healing. I began to reflect on different experiences I have had of people scurrying. One that I have only seen on television is on Black Friday. People wait in line and then scurry to buy the perfect gift on sale. Sometimes it turns ugly when people begin to fight in the stores. I have been in crowds where people scurry to get a good seat at a concert when it is general admission. Similarly, I have seen people scurry to get in line for their favorite rides at amusement parks.
 
People scurry for different reasons, but there is an urgency. Unfortunately, I seldom see people scurrying to go to church, to meet Jesus in the Word and Sacrament. I have seen people scurry to see the Pope, the Vicar of Christ on earth. That is probably the closest thing I have experienced to what this gospel portrays.
 
The people in this gospel were desperate to get close to Jesus because He was healing every disease and illness. They wanted to get their loved once close to Him because those who simply touched His cloak were healed. This reminds me of the hemorrhaging woman who was healed by touching Jesus’s cloak after searching for a cure for years from other doctors.
 
Am I aware of the places in my soul that need healing?
Do I scurry to meet Jesus?
For what or for whom do I scurry?
 
Jesus is the answer to all our ills. Let us seek Him as if our life depended on it, because it does!
 
God bless,
Fr. Burke
=====================
Lunes de la 5a Semana del Tiempo Ordinario
 
Marcos 6, 53-56
En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos terminaron la travesía del lago y tocaron tierra en Genesaret.
Apenas bajaron de la barca, la gente los reconoció y de toda aquella región acudían a él, a cualquier parte donde sabían que se encontraba, y le llevaban en camillas a los enfermos.
A dondequiera que llegaba, en los poblados, ciudades o caseríos, la gente le ponía a sus enfermos en la calle y le rogaba que por lo menos los dejara tocar la punta de su manto; y cuantos lo tocaban, quedaban curados.
=========================
Reto de las Escrituras – 2 de Corintios, capítulo 6.
 
Si participas en programa Exodus 90, te invitamos a una misa especial el viernes 22 de febrero del 2019 a las 7:00 pm en la iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo de Darien, IL. No reuniremos para la misa y fraternidad para apoyarnos en este viaje de oración, ayuno y crecimiento espiritual.
 
La palabra que me llamo la atención hoy en esta lectura es “acudían”. Las personas acudían para acercar a los enfermos a Jesús para que los sanara. Comencé a reflexionar en diferentes experiencias donde he tenido personas acuden. Una de las que solo he visto en televisión es el viernes negro. Las personas esperan en línea y después acuden a comprar el regalo perfecto en oferta. A veces se torna en una situación fea, cuando las personas comienzan a pelear en las tiendas. He estado en multitudes donde las personas acuden para tener un buen lugar en un concierto cuando es admisión general. De igual manera, he visto personas acudir para hacer fila y poder subirse a su juego favorito en el parque de diversiones.
Las personas acuden por diferentes razones, pero hay una urgencia. Desafortunadamente, de vez en cuando veo personas acudir para ir a la iglesia, a encontrarse con Jesús en la Palabra de Dios y en los Sacramentos. He visto personas acudir a mirar al Papa, el Vicario de Cristo en la tierra. Eso es probablemente la cosa más cercana que he experimentado a lo que este evangelio relata.
 
Las personas en este evangelio estaban desesperadas por acercarse a Jesús porque Él curaba todas las enfermedades. Ellos querían acercar a sus seres queridos a Él porque aquellos quienes simplemente tocaban su manto eran sanados. Esto me recuerda a la mujer con la hemorragia quien fue sanada por tocar el manto de Jesús después de haber buscado la cura por años de otros doctores.
¿Estoy consciente de las partes de mi alma que necesitan sanación?
¿Acudo a encontrarme con Jesús?
¿Para qué o para quién me apuro?
 
Jesús es la respuesta para todas nuestras enfermedades. Busquémosle como si nuestra vida dependiera de eso, porque ¡así es!
 
Dios les bendiga,
Fr. Burke

Older Posts »

Categories

%d bloggers like this: