Friday of the 8th Week of Ordinary Time (June 1, 2018 – Memorial of St. Justin, Martyr)
Mark 11:11-26
Jesus entered Jerusalem and went into the temple area.
He looked around at everything and, since it was already late,
went out to Bethany with the Twelve.
The next day as they were leaving Bethany he was hungry.
Seeing from a distance a fig tree in leaf,
he went over to see if he could find anything on it.
When he reached it he found nothing but leaves;
it was not the time for figs.
And he said to it in reply, “May no one ever eat of your fruit again!”
And his disciples heard it.
They came to Jerusalem,
and on entering the temple area
he began to drive out those selling and buying there.
He overturned the tables of the money changers
and the seats of those who were selling doves.
He did not permit anyone to carry anything through the temple area.
Then he taught them saying, “Is it not written:
My house shall be called a house of prayer for all peoples?
But you have made it a den of thieves.”
The chief priests and the scribes came to hear of it
and were seeking a way to put him to death,
yet they feared him
because the whole crowd was astonished at his teaching.
When evening came, they went out of the city.
Early in the morning, as they were walking along,
they saw the fig tree withered to its roots.
Peter remembered and said to him, “Rabbi, look!
The fig tree that you cursed has withered.”
Jesus said to them in reply, “Have faith in God.
Amen, I say to you, whoever says to this mountain,
‘Be lifted up and thrown into the sea,’
and does not doubt in his heart
but believes that what he says will happen,
it shall be done for him.
Therefore I tell you, all that you ask for in prayer,
believe that you will receive it and it shall be yours.
When you stand to pray,
forgive anyone against whom you have a grievance,
so that your heavenly Father may in turn
forgive you your transgressions.”
========================
Scripture challenge – Genesis, chapters 34-36.
Please pray for me and my four classmates who were ordained priests 16 years ago today, June 1, 2002. May the Holy Spirit continue to guide us, fill us, protect us and inspire us to be holy, healthy and happy priests who build bridges between God and His beloved children.
As we read this 11th chapter of Mark, was Jesus having a bad day? He cursed the fig tree in Bethany. Then when He arrived in Jerusalem, He overturned the tables in the Temple and drove out the money changers. Was Jesus just angry?
Of course, we know that Jesus never sinned. Righteous anger is permissible and even laudable when there is an injustice being done. It cannot be accompanied by a desire for revenge or hatred, which Jesus never had.
What injustice was Jesus angered by in this story? The fig tree was not producing fruit. It was not doing what it was created to do. It was created to produce figs and would glorify God by producing an abundance of tasty figs. Am I using the gifts God has given me and producing fruit for Him? Does my life give glory to God?
The Temple was made for worship of God alone. The injustice was that people were using the Temple as a marketplace. They were not respecting the Temple for the holy place that it was. Once again, Jesus is showing us that people, places and things give glory to God when they do what God created them to do.
Jesus’s words were and are powerful. He is the Word of God that created the universe. When He cursed the fig tree, it withered. Then Jesus taught His disciples that they should pray with faith. Our words of faithful prayer can move mountains. Our words of blessings upon others in the name of Jesus, are powerful.
Does your life give glory to God by producing good fruit?
Do you respect people, places and things in the way that God does?
Do you pray with faith that God can do anything?
Have a blessed day!
Fr. Burke
=========================================
Viernes de la 8va Semana del Tiempo Ordinario (1o de junio de 2018 – Memoria de san Justino Mártir)
MARCOS 11:11-26
Después de haber sido aclamado por la multitud, Jesús entró en Jerusalén, fue al templo y miró todo lo que en él sucedía; pero como ya era tarde, se marchó a Betania con los Doce.
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, sintió hambre. Viendo a lo lejos una higuera con hojas, Jesús se acercó a ver si encontraba higos; pero al llegar, sólo encontró hojas, pues no era tiempo de higos. Entonces le dijo a la higuera: “Que nunca jamás coma nadie frutos de ti”. Y sus discípulos lo estaban oyendo.
Cuando llegaron a Jerusalén, entró en el templo y se puso a arrojar de ahí a los que vendían y compraban; volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas; y no dejaba que nadie cruzara por el templo cargando cosas. Luego se puso a enseñar a la gente, diciéndoles: “¿Acaso no está escrito: ¿Mi casa será casa de oración para todos los pueblos? Pero ustedes la han convertido en una cueva de ladrones”.
Los sumos sacerdotes y los escribas se enteraron de esto y buscaban la forma de matarlo; pero le tenían miedo, porque todo el mundo estaba asombrado de sus enseñanzas. Cuando atardeció, Jesús y los suyos salieron de la ciudad.
A la mañana siguiente, cuando pasaban junto a la higuera, vieron que estaba seca hasta la raíz. Pedro cayó en la cuenta y le dijo a Jesús: “Maestro, mira: la higuera que maldijiste se secó”.
Jesús les dijo entonces: “Tengan fe en Dios; les aseguro que si uno le dice a este monte: ‘Quítate de ahí y arrójate al mar’, sin dudar en su corazón y creyendo que va a suceder lo que dice, lo obtendrá. Por eso les digo: Cualquier cosa que pidan en la oración, crean ustedes que ya se la han concedido, y la obtendrán. Y cuando se pongan a orar, perdonen lo que tengan contra otros, para que también el Padre, que está en el cielo, les perdone a ustedes sus ofensas; porque si ustedes no perdonan, tampoco el Padre, que está en el cielo, les perdonará a ustedes sus ofensas”.
=======================
Desafío de las Escrituras – Génesis, capítulos 34-36.
Por favor oren por mí y mis cuatro compañeros de clase que fueron ordenados sacerdotes hace 16 años un día como hoy, 1º de junio de 2002. Que el Espíritu Santo continúe guiándonos, llenándonos, protegiéndonos e inspirándonos a ser santos, sanos y felices sacerdotes quienes son puentes entre Dios y Sus amados hijos.
Al leer el capítulo 11 de Marcos, ¿Jesús tuvo un mal día? Maldijo la higuera en Betania. Luego, cuando llegó a Jerusalén, volcó las mesas en el templo y expulsó a los cambistas. ¿Estaba Jesús enojado?
Por supuesto, sabemos que Jesús nunca pecó. La ira justa es permisible e incluso aceptable cuando se hace una injusticia. No puede ir acompañado de un deseo de venganza u odio, que Jesús nunca tuvo.
¿Por qué injusticia se enojó Jesús en esta historia? La higuera no estaba produciendo fruto. No estaba haciendo para lo que fue creada para hacer. Fue creada para producir higos y glorificaría a Dios al producir una gran cantidad de sabrosos higos. ¿Estoy usando los dones que Dios me ha dado y estoy produciendo frutos para Él? ¿Mi vida le da gloria a Dios?
El Templo fue hecho solo para adorar a Dios. La injusticia era que las personas usaban el Templo como mercado. No estaban respetando el Templo por el lugar sagrado que era. Una vez más, Jesús nos está mostrando que las personas, lugares y cosas le dan gloria a Dios cuando hacen para lo que Dios las creó.
Las palabras de Jesús fueron y son poderosas. Él es la Palabra de Dios que creó el universo. Cuando Él maldijo a la higuera, se marchitó. Entonces Jesús enseñó a sus discípulos que deberían orar con fe. Nuestras palabras de oración con fe pueden mover montañas. Nuestras palabras de bendiciones sobre otros en el nombre de Jesús son poderosas.
¿Tu vida le da gloria a Dios al producir buenos frutos?
¿Respetas a las personas, los lugares y las cosas de la forma en que Dios lo hace?
¿Oras con fe en que Dios puede hacer cualquier cosa?
¡Que tengas un buen día!
P. Burke
Fr. Burke Masters 